What is the translation of " A TIMEOUT " in Hungarian?

• időt
• időtúllépés
• egy timeout

Examples of using A timeout in English and their translations into Hungarian

That's a timeout.
Időkérés van.

The Wildcats' coach called for a timeout.
A szekszárdiak edzője időt is kért.

Call a timeout, Bobby Lee.
Kérj időt, Bobby Lee.

Tokuchi calls a timeout.
Tokuchi időt kér.

You can also use a timeout to slow down a hot player on the opponent's team.
Ön is használja a timeout lassítani egy forró játékos az ellenfél csapat.

Do we need a timeout?
Pihenőre van szükségünk?

At the end of the 25th minute Ambros Martin requests a timeout.
A 25. perc végén Ambros Martín időt kér.

This function will return TRUE if a timeout caused the shutdown function to be called.
Ez igazat fog visszaadni, ha időtúllépés miatt hívódott meg a'shutdown'.

You can't shoot a guy on a timeout.
Nem lőhetsz le valakit időkérés közben.

It's obvious you need a timeout… and you need a little tickle time.
Az nyilvánvaló, hogy neked szükséged van időre neked meg csikizésre van szükséged.

Batman, you're on a timeout.
Magának jár szobafogság, Batman!

You will be able to also use a timeout to slow down a hot player around the opponent's team.
Ön is használja a timeout lassítani egy forró játékos az ellenfél csapat.

You… you think I need a timeout?
Te… te hiszem, kell egy timeout?

After 15 minutes there will be a timeout for waiting, and you are supposedly"lost" by the system.
Perc elteltével a várakozás időtúllépése várható, és a rendszer valószínűleg elvész.

The operation could not be completed due to a timeout.
A műveletet nem lehetett elvégezni időtúllépés miatt.

Ambros Martin requested a timeout and we could attack for a short time, but the result remained unchanged.
Ambros Martín időt kért, és még támadhattunk néhány passznyit, de az eredmény nem változott.

Someone needs a timeout.
Valakinek lejárt az ideje.

Timeout: A timeout occurs if a player runs out of available thinking time in a game.
Időkifutás: Időkifutás történik, amikor egy játékban elfogy a lépő játékos rendelkezésére álló gondolkodási idő.

If NNN is zero, the connection is never closed due to a timeout.
Ha az NNN értéke nulla, akkor a kapcsolat időtúllépés miatt soha nem fog magától megszakadni.

When in question, officials will take a timeout for an injured player.
Amikor kérdéses, akkor a játékvezetők időt fognak kérni egy sérült játékos számára.

If the challenge fails, the original ruling stands and the challenging team loses a timeout.
De ha a challenge nem sikeres, marad az eredeti bírói döntés és a csapat elveszít egy időkérést.

At the end of the 24th minute Amros Martin requested a timeout too, which was followed by a beautiful goal by Görbicz.
A 24. perc végén Ambros Martín is időt kért, amelyet követően nagyon szép gólt mutatott be Görbicz.

So my dad calls a timeout, comes to the mound, and I'm thinking he's gonna say like, Smart move or Good thinking son, something like that.
Apám időt kért. Magához hívott. Gondoltam azt mondja, ügyes voltál, vagy jól észrevetted, vagy valamit.

Now Varnish will send a simple GET request to“/alive/” url every 3 seconds, with a timeout limit of 2 seconds.
Akkor a Varnish egy egyszerű GET kérést fog küldeni minden 3. másodpercben az„/alive/” url-nek, 2 másodperces időtúllépési limittel.

He is the one who said we should take a timeout because he had some crazy idea that I have feelings for Danny.
Ő volt az, aki azt mondta, hogy tartsunk egy kis szünetet, mert olyan őrült ötlete támadt, hogy érzek valamit Danny iránt.

(d) a substitute shall not be permitted to enter in the place of an excluded player until that player has reached the re-entry area nearest to the player's own goal line except between periods, after a goal, or during a timeout;
(d) a cserejátékos a kiállított játékos helyett mindaddig nem jöhet be, amíg a játékos el nem érte a saját gólvonalához közelebbi visszatérési területet, kivéve negyedek között, gól után, vagy idõkérés alatt.

WP 12.5 At the restart following a timeout, players may take any position in the field of play, subject to the Rules relating to the taking of penalty throws and corner throws.
WP 12.5 Az időkérést követő újraindításkor a játékosok a játéktéren tetszőleges helyet vehetnek fel, büntető és sarokdobás esetén ezen szabálypontokra vonatkozó feltételek betartásával.

In the event of an excluded player failing to return to the player's re-entry area, a substitute shall not be permitted to enter until a goal has been scored or at the end of a period or during a timeout….
Ha egy kiállított játékos elmulasztja a saját visszatérési területre történő visszatérést, a cserejátékos mindaddig nem jöhet be, amíg egy gólt nem lőttek vagy a játékrész végén vagy egy időkérés alatt.

It is more like a timeout or refractory period during which login attempts to a specific account or from a specific IP address will not be accepted or evaluated at all.
Ez több, mint egy timeout vagy tűzálló időszak, amely alatt a bejelentkezési kísérletek egy adott számla vagy egy adott IP-cím nem fogadható el vagy nem értékelték egyáltalán.

If you enter an IP address of an invalid DNS server in the Wi-Fi settings of the mobile terminal, a timeout occurs during the host name acquisition process, therefore the device searching process may take some time.
Ha érvénytelen DNS-kiszolgáló IP-címét adja meg a mobil végpont Wi-Fi beállításaiban, az állomásnév lekérése közben időtúllépés történik, ezért a készülék keresése hosszabb időt vesz igénybe.