What is the translation of " A UNIQUELY " in Hungarian?

• egyedülálló
• egyedi
• egyedülállóan
• páratlanul
• különlegesen
• egyedileg

Examples of using A uniquely in English and their translations into Hungarian

It's a uniquely human achievement.
Ez egyedien emberi teljesítmény.

Look for a fresh take or a uniquely personal viewpoint.
Keressen friss fogást vagy egyedülálló személyes szempontot.

Ondol, a uniquely Korean heating system.
Ondol- Egyedülálló fűtésrendszer.

We all know, however, that corruption is not a uniquely Brazilian problem.
Valamennyien tudjuk, hogy a korrupció nem kizárólag magyar jelenség.

This is not a uniquely European phenomenon.
Ez nem kizárólag európai jelenség.

It manages to combine ancient and modern in a uniquely Scottish atmosphere.
Ez az a hely, amely egyesíti az ókort és a modernitás egyedülálló skót légkörben.

This is a uniquely Federal responsibility!
Szóval ez egységesen szövetségi feladat!

The experience gained by the EIF over more than 10 years constitutes a uniquely valuable asset.
Az EIF több mint tízéves tapasztalata páratlanul értékes eszközt jelent.

A uniquely Taoist concept is wu-wei, nonaction.
Sajátságos taoista fogalom a wu-wei, a tétlenség.

ESB teaches English to children in a uniquely effective and innovative way.
Az ESB egyedien hatékony és innovatív módszereket alkalmazva tanítja a gyermekeket angol nyelvre.

A uniquely interesting feature of the latter is that it has not one, but two semicircular altars.
Ez utóbbi egyedülálló érdekessége, hogy nem egy, hanem két félkörívű szentélye, azaz ikerapszisa van.

Dichloromethanes, as we have heard, are substances with a uniquely hazardous profile.
Amint hallottuk, a diklór-metánok kivételesen veszélyes tulajdonságokkal rendelkező vegyi anyagok.

What they have is a uniquely political behavior, even for social insects.
Különleges politikai viselkedésük van, még társas rovarokhoz képest is.

Icarus Base was established on a planet discovered two years ago to have a uniquely powerful core.
Az Icarus bázist egy két évvel ezelőtt felfedezett bolygón alapítottuk,- melynek különlegesen erős magja van…- A nevem Dr. Daniel Jackson.

Or can we develop a uniquely African model of sustainable and equitable development?
Vagy dolgozzunk ki egyedi afrikai modellt, ami fenntartható és igazságos fejlődést biztosít?

In this respect, citizens' sensitivity to criminality and the preparedness and the investigation activities of law enforcement agencies are also at a uniquely high level.
E vonatkozásban az állampolgárok kriminalitási érzékenysége, a bűnüldöző szervek fogadókészsége és felderítési tevékenysége is páratlanul magas szintű.

The six decades of the school's functioning was a uniquely glorious period in the institute's past.
A főreáliskola hat évtizedes működése az intézmény múltjának páratlanul fényes korszaka.

Venice is truly a uniquely romantic and beautiful city, and well deserving of a place on our list the top ten most beautiful cities in the world.
Velence valóban egyedülállóan romantikus és gyönyörű város, és is érdemes egy helyet a listán az első tíz legszebb város a világon.

The„Clearwater- Snack naturally” mixture is a uniquely spiced, flavored seed and dried fruit selection.
A“Clearwater- Snack természetesen” magkeverék, egyedien fűszerezett-ízesített mag- és aszalvány válogatás.

Like language, music is a uniquely human capacity that arguably played a central role in the origins of human cognition.
Ahogy a nyelv, a zene is egyedi emberi jelenség, amely kétségkívül központi szerepet játszott az emberi megismerés kezdeteiben.

The system in Cyprus provided in the past, still provides today and can be expected to continue to provide in the long term a uniquely stable opportunity for the registration of international holding and trading companies.
A ciprusi rendszer egyedülállóan stabil lehetőséget nyújtott a múltban, és nyújt jelenleg is- várhatóan hosszútávon- a nemzetközi holding és kereskedelmi társaságok bejegyzésére.

Arrogance may not be a uniquely American trait, but I must say, you do it better than anyone.
Az arrogancia talán nem egyedi amerikai tulajdonság, de azt kell mondanom, maga mindenkinél jobb ebben.

The old, historic buildings and the renovated street create a uniquely elegant environment with brands like Hugo Boss, Tommy Hilfiger, COS and Massimo Dutti.
A régi, patinás épületek és az utca felújításával különlegesen elegáns környezetet teremt, olyan márkákkal, mint a Hugo Boss, Tommy Hilfiger, COS, vagy a Massimo Dutti.

The European Union is a uniquely important organization, and one of America's most valuable partners in ensuring global security and prosperity.
Az Európai Unió egyedülállóan fontos szervezet és az Egyesült Államok legértékesebb partnere a globális biztonság és felvirágzás biztosításában.

The Maharishi Corporate Development Programme offers a uniquely effective approach to developing the most fundamental resource of every business- human consciousness.
A Maharishi vállalatfejlesztési program egyedülállóan hatékony megközelítést nyújt azzal, hogy minden üzlet legalapvetőbb erőforrását fejleszti- az emberi tudatot.

The European Union is a uniquely important organisation, and one of America's most valuable partners in ensuring global security and prosperity," Sondland said.
Az Európai Unió páratlanul fontos szervezet, az Egyesült Államok egyik legértékesebb partnere a globális biztonság és prosperitás garantálásában”- írta Sondland.

A reference parcel is a uniquely identified and geographically delimited agricultural area8.
A referenciaparcella egyedi azonosítóval bíró, földrajzi értelemben körülhatárolt mezőgazdasági földterület8.

Fight, climb, and race your way through a uniquely stylized version of Nazi-occupied France, and hunt down your sworn enemies who have taken everything from you.
Harcolj, mássz, és versenyezni végig egyedülállóan stilizált változata nácik által megszállt Franciaországban, és levadászni a esküdt ellenségei, akik vették mindent tőled.

The Goldring Arts Journalism program offers a uniquely flexible combination of courses designed to meet the educational objectives of each student while also providing training in multimedia communications.
A Goldring Művészeti Újságírás program egyedülállóan rugalmas kombinációt kínál a tanfolyamoknak, amelyek megfelelnek az egyes tanulók oktatási céljainak, miközben multimédiás kommunikációban is képzést nyújtanak…[-].