What is the translation of " A VERY NEGATIVE EFFECT " in Hungarian?

• nagyon negatív hatással
• rendkívül negatív hatással

Examples of using A very negative effect in English and their translations into Hungarian

That would have a very negative effect on the running of the EU.
Az rendkívül kedvezőtlenül befolyásolná az EU működtetését.

Be sure to take breaks, because the sedentary lifestyle has a very negative effect on the spine.
Ügyeljen arra, hogy szünetet tartson, mert az ülő életmód nagyon negatív hatást gyakorol a gerincre.

Alcohol has a very negative effect on the bodyimpact.
Az alkoholnak nagyon negatív hatása van a szervezetre. hatást..

None of its ads can be reliable, and clicking any of them might have a very negative effect on your PC.
Az egyik a hirdetések is megbízható, és kattintson bármelyik lehet, hogy nagyon negatív hatással a számítógépen.

Symptoms of this ailment have a very negative effect on the condition of patients.
A betegség tünetei nagyon negatív hatással vannak a betegek állapotára.

With the latter there is a decrease in the currency reserve of the state, which has a very negative effect on its economy?
Ez utóbbi az állam devizatartalékának csökkenése, amely nagyon negatív hatással van a gazdaságra. Hogyan határozzák meg az egyensúlyt?

These factors, of course, have a very negative effect on the condition of the socle.
Ezek a tényezők természetesen nagyon negatív hatást gyakorolnak a szocle állapotára.

Try to avoid experiences, stresses, depressions, all this not only worsens the overall quality of life, but also has a very negative effect on potency.
Próbálj meg elkerülni a tapasztalatokat, stresszeket és depressziókat, mindez nem csak rontja az általános életminőséget, hanem nagyon negatív hatást gyakorol a hatékonyságra.

This has a very negative effect on the economy of future fisheries and on the health of marine ecosystems.
Ez nagyon káros a halászterületek jövőbeni gazdaságára és a tengeri ökoszisztémákra is.

The presence in the body of chronic inflammatoryprocess has a very negative effect on the human condition.
Krónikus gyulladásos szervezetben való jelenléta folyamat nagyon negatív hatást gyakorol az emberi állapotra.

This has a very negative effect on the profitability of farms that have specialised in milk production.
Ennek nagyon negatív hatása van a tejtermelésre szakosodott gazdaságok nyereségességére nézve.

This can cause nutritional imbalance which in the long term has a very negative effect on the health of dogs.
Ezáltal kiegyensúlyozatlanság léphet fel a táplálkozásban, amelynek hosszú távon nagyon káros hatása van a kutyák egészségére.

But still the routine has a very negative effect on relationships, men get tired of this and start looking for peppercorn and diversity on the side.
De a rutinnak még mindig nagyon negatív hatása van a kapcsolatokra, a férfiak elfáradnak, és oldalról keresik a borsot és a sokszínűséget.

The appearance of gaps in these areas is unacceptable, since they have a very negative effect on the performance of the building.
A hiányosságok megjelenése ezeken a területeken elfogadhatatlan, mivel nagyon negatív hatást gyakorolnak az épület teljesítményére.

The first substance has a very negative effect on the condition of the fetus; this was proven by studies carried out on animals, where fetal malformations were identified.
Az első anyag nagyon negatív hatással van a magzat állapotára, ezt bizonyították állatokon végzett vizsgálatokban, ahol az embrió malformációit azonosították.

Hardly anyone realizes that the lack of such depreciation has a very negative effect on the joints, in particular on the ankle and knee.
Alig ismeri fel, hogy az ilyen értékcsökkenés hiánya nagyon negatív hatással van az ízületekre, különösen a boka és a térdre.

It has a very negative effect on the kidneys, and in adolescents the functions of the adrenal glands are not yet fully formed and it is difficult to say what the consequences will be in the future.
Nagyon negatív hatással van a vesére, és serdülőkben a mellékvese funkciói nem teljesen alakulnak ki, és ami a következményekkel jár a jövőben, nehéz megmondani.

Thus, vegetables that are bright-green color, a very negative effect on the level of hemoglobin in the blood in humans.
Például, zöldség, hogy világos -zöld színű, nagyon negatív hatással van a hemoglobinszint az emberi vérben.

But be careful, as in some workshops they can damage the angle of the blade of the knife, which will have a very negative effect on its properties.
De legyen óvatos, mivel néhány műhelyben is károsíthatja a kés késszögét, ami nagyon negatív hatással lesz a tulajdonságaira. Ne bízz a kedves késedben az első műhelyben, amely rájött.

As you get older stress and other factors can have a very negative effect on your love life and it can be hard to put your satisfaction above everything else.
Ahogy öregszünk a stressz és más tényezők is van egy nagyon negatív hatással a szerelmi életed, és lehet kemény-hoz tesz ön elégedettsége mindenek.

It should be remembered one thing- the means to care for false nails should not contain acetone, since it has a very negative effect on the condition of artificial plates.
Nem szabad elfelejteni egy dolgot- a hamis körömápolás eszközei nem tartalmazhatnak acetont, mivel nagyon negatív hatással van a mesterséges lemezek állapotára.

Such indicators have a very negative effect on the functioning of the body, because this condition helps to accelerate the natural aging of all internal organs, in particular this applies to the brain, kidneys, heart.
Az ilyen mutatók nagyon negatív hatással vannak a test működésére, mivel ez az állapot segít felgyorsítani az összes belső szerv természetes öregedését, különösen az agyra, a vesére és a szívre vonatkozik.

Hardly anyone realizes that the lack of such depreciation has a very negative effect on the joints, in particular on the ankle and knee.
Alig senki sem tudja, hogy az ilyen értékcsökkenés hiánya nagyon negatív hatást gyakorol az ízületekre, különösen a boka és a térdére.

If the EU is unable to sign free trade agreements, then it will fall behind in international trade and economic competition, which will also have a very negative effect on Hungary, he said.
Ha az unió nem képes szabadkereskedelmi megállapodásokat kötni, akkor az Európai Unió végleg lemarad a nemzetközi kereskedelmi és gazdasági versenyben, ami Magyarországra is rendkívül negatív hatással lenne- hangsúlyozta Szijjártó Péter.

It should immediately be noted that such pipes are strictly forbidden to use in residential buildings, since asbestos-cement has a very negative effect on human health, and can contribute to the development of malignant tumors.
Itt kell megjegyezni egyszerre, hogy egy ilyen cső szigorúan tilos használni az otthonokban, mivel az azbeszt rendkívül negatív hatással van az emberi egészségre, és hozzájárulhat a megjelenése rosszindulatú daganatok.

In addition, in the rifle samples taken for testing, the bolt group, the chamber and the barrel were covered with chrome, and in the mass-produced products, to reduce the cost of production, chrome plating was refused, which had a very negative effect on the operation of automation.
Ezen túlmenően a vizsgálathoz vett puskamintákban a csavarcsoportot, a kamrát és a hordót krómmal borították, és a tömeggyártott termékekben a termelési költségek csökkentése érdekében a krómozás elutasításra került, ami nagyon negatív hatással volt az automatizálás működésére.

Because of the need to perform all the functions, she usually does not have enough time to arrange personal life, which has a very negative effect on the nervous system and the level of satisfaction with life.
Az összes funkció elvégzésének szükségessége miatt általában nincs elegendő ideje a személyes élet megszervezésére, ami nagyon negatív hatással van az idegrendszerre és az élet megelégedettségére.

Péter Szijjártó pointed out that in Brexit, a“nightmare scenario could be conceived” if it did not succeed in signing the widest and deepest free trade agreement with Britain, WTO rules would have a very negative effect on European competitiveness.
Szijjártó Péter kitért rá: a Brexit esetében egy“rémálomszerű forgatókönyv is elképzelhető”, ha nem sikerül a lehető legszélesebb körű és legmélyebb szabadkereskedelmi megállapodást aláírni Nagy-Britanniával, a Kereskedelmi Világszervezet(WTO) szabályai fognak érvényesülni, és ez nagyon kedvezőtlenül hatna az európai versenyképességre.

Smoking pipe, the harm of which consists in the formation of smoke containing harmful toxic substances, which is dangerous to others, has a very negative effect on the entire body of the smoker as a whole.
Füst cső a károsodástól, amely alkotnak tartalmazó füst káros toxikus anyagokat, hogy a veszélyes, hogy mások, van egy nagyon negatív hatással van az egész szervezetre a dohányos egészének.

I am very concerned, Commissioner, about the consequences that the rise in animal feed prices is having on European livestock farming, as it is having a very negative effect, especially on small and medium-sized farms.
Komoly aggodalommal töltenek el az európai állattenyésztést sújtó következmények, amelyek a takarmányárak emelkedéséből adódnak. Nagyon negatívak a hatások, főleg a kis- és közepes méretű gazdaságokra nézve.