What is the translation of " ABILITY TO DETECT " in Hungarian?

• képes érzékelni
• képes észlelni
• azon képességét hogy észlelni
• képes felismerni
• képes kimutatni
• észlelésének képességét
• érzékelésének képességét

Examples of using Ability to detect in English and their translations into Hungarian

Ability to detect contacts from all accounts on iOS device. 2.
Képes kimutatni az összes iOS eszközről érkező kapcsolatot. 2.

It's like the imunitlógico system had lost its ability to detect and destroy the virus;
Ez olyan, mint a imunitlógico rendszer elvesztette képes felismerni és elpusztítani a vírust;

Bandicam has the ability to detect your primary audio device and web camera.
A Bandicam képes észlelni az elsődleges hangeszközt és webkamerát.

Once the program connects to iPhone, the application has the ability to detect your iPhone spontaneously.
Miután a program csatlakozott az iPhone-hoz, az alkalmazás képes észlelni az iPhone spontán módon.

Web implemented the ability to detect and neutralize viruses that exist in memory and never met in separate files.
Web végre képes érzékelni és semlegesíti a vírusokat, hogy létezik a memóriában, és soha nem találkozott külön fájlban.

A new study says that, as people age, they may lose the ability to detect the taste of iron in drinking water.
Egy új tanulmány azt mondja, hogy emberek kor, mint is elvesztik azon képessége, hogy észleli a vas íz in drinking water.

SOPROLIFE gives us the ability to detect tooth decay at different stages of its development thus allowing us to determine the most adequate treatment.
A SOPROLIFE képes kimutatni a fogszuvasodás különböző stádiumait, így lehetővé teszi a legmegfelelőbb kezelés meghatározását.

An important indicator of quality anti-virus program is not only its ability to detect viruses, but also to treat them;
Egy fontos mutatója a minőség anti-vírus program nem csak, hogy képes felismerni a vírusokat, hanem kezelni őket;

To find a source that may have passed this ability to detect light to both us and the algae, we need to go much further back down the evolutionary tree.
Hogy megtaláljuk a forrást, mely átadhatta a fény érzékelésének képességét nekünk, és az algáknak, sokkal lentebbre kell másznunk az evolúciós fán.

This plant's hindi name translates as“sugar destroyer,” and the plant is said to reduce the ability to detect sweetness.
E növény indiai nevének jelentése„cukorpusztító”, mivel állítólag csökkenti az édes íz érzékelésének képességét.

And vice versa, lack of these signs, or the ability to detect them does not mean that there is no cancer.
És ellenkezőleg, ezeknek a jeleknek a hiánya vagy az észlelésük képessége nem jelenti azt, hogy nincs rák.

So they have trained multiple independent detectors for different sizes, which greatly improves the ability to detect miniature objects.
Ezért különféle méretű, többszörös független detektorokat képeztek ki, amelyek nagyban növelik a miniatűr objektumok észlelésének képességét.

The camera has a 570 megapixel specification and the ability to detect galaxy light that is eight billion light years away.
Az 570 megapixeles kamera képes észlelni akár nyolc billió fényévnyi távolságra lévő galaxisok fényét is.

So they have trained multiple independent detectors for different sizes, which greatly improves the ability to detect miniature objects.
Tehát több független érzékelőt képeztek különböző méretűek számára, ami nagymértékben javítja a miniatűr objektumok felismerésének képességét.

Recognition, in contrast, demonstrates the ability to detect that something is familiar when it is seen again.
A megismerés ezzel szemben az a képesség, amely által érzékeljük, hogy valami ismerős, amikor újra találkozunk vele.

Exposure of an intelligence stream that has provided critical insight into ISIL, they said, could hinder the United States' and its allies' ability to detect future threats.
Azt állították, hogy egy olyan információáramlás, amely betekintést nyújtott az Iszlám Államba, megakadályozhatja az Egyesült Államok és szövetségesei azon képességét, hogy észlelni tudják a jövőbeli fenyegetéseket.

Humanity's ability to detect intelligent extraterrestrial life has existed for only a very brief period- from 1937 onwards, if the invention of the radio telescope is taken as the dividing line- and Homo sapiens is a geologically recent species.
Az emberiség azon képessége, hogy észlelje és megértse a földön kívüli intelligens életet, még csak nagyon rövid ideje létezik- 1937-től, ha a rádióteleszkóp feltalálását tekintjük a választóvonalnak- és a Homo sapiens geológiailag újkori faj.

By"surface" learning characteristics of the device draws the attention model's ability to detect the most modern complex signals"arrow-ST".
Felület” tanulási eszköz jellemzőit hívja fel a figyelmet a modell képes érzékelni a legmodernebb komplex jeleket„nyíl-ST”.

SpyHunter has the ability to detect and remove the most aggressive threats, including rootkits, which use exploits and undocumented tricks to secretly install ransomware, rogueware, trojans, keyloggers and other security threats.
A SpyHunter képes felismerni és eltávolítani a leg agresszívabb fenyegetéseket, ideértve a rootkit-eket is, amelyek kizsákmányolásokkal és nem dokumentált trükkökkel használják a ransomware, rogueware, trójaiak, keyloggerek és egyéb biztonsági fenyegetések titkos telepítését.

Depth of thinking represents the level of penetration of the object under study, the ability to detect important logical chains between the elements of a task.
A gondolkodásmélység a vizsgált objektum behatolásának szintjét, a feladatok elemei között fontos logikai láncok észlelésének képességét jelenti.

A system or combination of different technologies which has the ability to detect, and so to indicate by means of an alarm, an explosive device by detecting one or more components of such a device contained in baggage, irrespective of the material from which the bag is made.
Olyan rendszer vagy különböző technológiák kombinációja, amely képes érzékelni, és riasztó segítségével jelezni a robbanószerkezetet a poggyászban található ilyen szerkezet egy vagy több összetevőjének érzékelése útján, függetlenül a táska anyagától.

Small searchcoils provide superior target separation(important in trashy areas) and ability to detect smaller targets(important in gold prospecting).
A kis detektor tekercsek ezzel szemben nagyon jól elkülönítik a céltárgyakat(hulladékos területeken ez fontos), és képesek észlelni kisebb céltárgyakat(fontos aranykeresésnél).

In particular, it expressed concerns about Greece's limited ability to detect foreign bribery cases, pointing to the failure promptly to investigate a significant foreign bribery case and to provide timely information on anti-bribery efforts.25.
Különösen aggodalmát fejezte ki azzal kapcsolatban, hogy Görögország nem képes feltárni a külföldi vesztegetéseket, és rámutatott arra, hogy egy jelentős külföldi vesztegetési ügyet nem vizsgáltak ki azonnal, és nem biztosítottak időben tájékoztatást a vesztegetésellenes intézkedéseikről.25.

A fish that can generate electric fields is said to be electrogenic while a fish that has the ability to detect electric fields is said to be electroreceptive.
Az elektromos teret generáló halakat elektrogenikusnak is nevezik, míg azokat a halakat, amelyek képesek érzékelni az elektromos teret, elektroreceptívnek hívják.

Among other applications, it enables GPS navigation, the seamless handoff of cellular calls, the timely receipt of data packets, the management of the electric power grid, military range finding, electronic test and measurement, signals intelligence and the ability to detect, investigate and protect against cyber threats.
Egyéb alkalmazások mellet ez teszi lehetővé a GPS navigációt, a mobilhívások zökkenőmentes átvitelét a cellák között, az adatcsomagok időben történő fogadását, az erősáramú hálózat irányítását, a katonai távolságmérést, az elektronikus tesztelést és mérést, a jelfelderítést és azt, hogy képesek vagyunk detektálni, kivizsgálni és kivédeni a számítástechnikai fenyegetéseket.

The good news for this country, I believe, is that over the last 13 years, we have vastly improved this Nation's ability to detect and disrupt terrorist plots overseas before they reach the homeland.
A jó hír országunk számára szerintem az, hogy 13 év után jelentősen javítottunk a nemzet azon képességén, hogy felfedezze és meghiúsítsa a külföldi terrorista összeesküvéseket, mielőtt azok elérhetnék hazánkat.

To urge the Member States to invest proactively in educational measures that explain the different ways of producing and disseminating disinformation in order to improve citizens' ability to detect and respond to disinformation;
Sürgessék a tagállamokat az oktatási intézkedésekbe történő proaktív befektetésre, amelyek a félretájékoztatás kialakításának és terjesztésének különböző módjairól tartanak képzést annak érdekében, hogy javítsák a polgárok képességét, hogy felismerjék és elhárítsák a félretájékoztatásokat;

The sense of humor is the intellectual ability of people to look at reality from several points of view at once, the ability to detect various contradictions in the world and evaluate them from a comic or ridiculous side.
A humorérzék az emberek szellemi képessége, hogy egyszerre több nézőpontból nézhessék meg a valóságot, a világ különböző ellentmondásainak észlelésének képességét, és komikus vagy nevetséges oldalról értékeljék őket.

Candidates from the former background will have a technical focus(the effectiveness of the underlying algorithms, interfaces to them and means for improving them), whereas those from the latter background will have a social focus(users' patterns of behaviour and the systems' ability to detect and interpret these behaviours in order to meet users' expectations; also proposing and testing means for improvement).
A pályázóknak a korábbi háttérben lesz egy technikai hangsúly(a hatékonysága a mögöttes algoritmusok, interfészek őket, és azt jelenti, ezek javítására), mivel ezek az utóbbitól háttér lesz egy társadalmi fókusz(felhasználói viselkedésminták és a rendszerek képesek- felismerni és értelmezni ezeket a viselkedési formákat annak érdekében, hogy megfeleljen a felhasználók elvárásainak, továbbá javasolja, és a tesztelés azt jelenti, javítási).