What is the translation of " ADD-ON TO METFORMIN " in Hungarian?

• kiegészítésként metforminhoz
• a metformin
• a metforminhoz adott kiegészítő
• kiegészítésként metforminból

Examples of using Add-on to metformin in English and their translations into Hungarian

Add-on to metformin.
Kiegészítő kezelés metformin mellé.

Saxa 5 mg daily add-on to metformin;
Saxa 5 mg naponta, a metforminhoz.

Add-on to metformin therapya.
Kiegészítésként metformin-kezelés melléa.

Saxagliptin add-on to metformin therapy.
Szaxagliptin kiegészítő kezelés metformin terápiához.

Add-on to metformin and a sulphonylurea therapy.
Kiegészítésként metforminból és egy szulfanilureaból álló terápia mellé.

Linagliptin 24 month data, as add-on to metformin in comparison with glimepiride.
A linagliptinre vonatkozó 24 hónapos adatok, metformin kiegészítéseként, a glimepiriddel összehasonlítva.

Add-on to metformin(2,000 mg/day)+ glimepiride(4 mg/day).
Kiegészítésként metforminhoz(2000 mg/nap)+ glimepiridhez(4 mg/nap).

Active-controlled study versus insulin glargine as add-on to metformin sulphonylurea.
Aktív-kontrollos vizsgálat versus a metformin±szulfonilurea mellé kiegészítő kezeléseként alkalmazott.

As add-on to metformin: dyspepsia(common) and myalgia(common).
A metformin kiegészítéseként: dyspepsia(gyakori) és myalgia(gyakori).

Empagliflozin 24 months data, as add-on to metformin in comparison to glimepiride.
A metformin mellé kiegészítésként adott empagliflozinra vonatkozó 24 hónapos adatok glimepiriddel összehasonlítva.

Add-on to metformin alone or in combination with pioglitazone.
Csak metforminnal vagy metforminnal és pioglitazonnal végzett kezelés kiegészítése.

The fifth study compared Xelevia to glipizide(a sulphonylurea), as an add-on to metformin in 1,172 patients.
Az ötödik vizsgálatban a Xeleviát glipiziddel(egy szulfonilurea) hasonlították össze 1172 betegen metforminnal együtt adva.

Saxagliptin as add-on to metformin plus a sulph- onylurea.
Szaxagliptin kiegészítő kezelésként metforminhoz plussz szulfonilureáh oz adva.

The fifth study compared Januvia to glipizide(a sulphonylurea), as an add-on to metformin in 1,172 patients.
Az ötödik vizsgálatban a Januvia- t glipiziddel(egy sulphonylurea) hasonlították össze, metforminnal kombinációban alkalmazva mindkettőt 1172 betegnél.

Add-on to metformin(2,000 mg/day)+ rosiglitazone(4 mg twice daily).
Kiegészítésként metforminhoz(2000 mg/nap)+ roziglitazonhoz(4 mg naponta kétszer).

At 48 weeks, the difference for dapagliflozin as add-on to metformin plus sitagliptin compared with placebo was -2.07 kg.
A 48. héten a metformin plusz szitagliptinhez kiegészítésként adott dapagliflozin-kezelés esetén a placebóhoz viszonyított különbség -2,07 kg volt.

As add-on to metformin and a sulphonylurea: dizziness(common), fatigue(common) and flatulence(common).
Kiegészítő kezelés metformin plusz szulfonilurea terápiához: szédülés(gyakori), fáradtság(gyakori) és flatulencia(gyakori).

Januvia or placebo were used on their own in two studies involving 1,262 patients, as an add-on to metformin in one study involving 701 patients, and as an add-on to pioglitazone(a PPAR-gamma agonist) in one study involving 353 patients;
Kettő, 1262 beteget érintő vizsgálatban a Januvia-t, illetve a placebót monoterápiában, egy, 701 beteget érintő vizsgálatban a metforminhoz adott kiegészítő terápiában, valamint egy, 353 beteget érintő vizsgálatban a pioglitazonhoz(egy PPAR gamma agonistához) adott kiegészítő terápiában alkalmazták.

Saxagliptin add-on to metformin compared with sitagliptin add-on to metformin.
A szaxagliptinnel és a szitagliptinnel kiegészített metformin terápiák összehasonlítása.

In five of the studies, Byetta was compared with placebo(a dummy treatment), as an add-on to metformin(336 patients), sulphonylureas with or without metformin(1,110 patients) or thiazolidinediones with or without metformin(398 patients).
Ezek közül a vizsgálatok közül ötben a Byetta-t placebóval(hatóanyag nélküli kezelés) hasonlították össze, a metformin(336 beteg), metforminnal együtt vagy anélkül alkalmazott szulfonilureák(1100 beteg) vagy a metforminnal együtt vagy anélkül alkalmazott tiazolidindion(398 beteg) kezelés kiegészítéseként alkalmazva.

In two studies evaluating canagliflozin as an add-on to metformin, the reductions in HbA1c levels after 26 weeks was 0.91 to 1.16 percentage points higher with canagliflozin than with placebo(a dummy treatment) when added to metformin and canagliflozin achieved similar reductions to two other diabetes medicines, glimepiride and sitagliptin, after 52 weeks of treatment.
A kanagliflozint a metformin kiegészítőjeként értékelő két vizsgálatban a HbA1c szintek csökkenése 26 hét után 0,91- 1,16 százalékponttal nagyobb volt kanagliflozinnal, mint placebóval(hatóanyag nélküli kezeléssel), amennyiben metforminnal kombinálva adták, és a kanagliflozin két másik cukorbetegség elleni gyógyszerhez, a glimepiridhez és a szitagliptinhez hasonló csökkenést ért el 52 hét kezelés után.

The studies of Galvus as an add-on to metformin were used to support the use of Eucreas in the same indication.
A metformin kiegészítéseként adott Galvusra vonatkozó vizsgálatok arra irányultak, hogy alátámasszák az Eucreas alkalmazását ugyanezen javallat vonatkozásában.

Saxagliptin add-on to metformin compared with sulphonylurea add-on to metformin.
A szaxagliptinnel és a szulfonilureával kiegészített metformin terápiák összehasonlítása.

The studies of Galvus as an add-on to metformin were used to support the use of Zomarist in the same indication.
Azokat a vizsgálatokat, amelyekben a Galvus- t a metformin mellett adott kiegészítőként tanulmányozták a Zomarist azonos javallatú alkalmazásának alátámasztására is felhasználták.

Two of the studies looked at sitagliptin as an add-on to metformin: the first compared it with placebo(a dummy treatment) in 701 patients, and the second compared it with glipizide(a sulphonylurea) in 1,172 patients.
Két vizsgálat a metforminhoz kiegészítő terápiaként adott szitagliptint tanulmányozta: az első, 701 betegnél placebóval(hatóanyag nélküli kezeléssel), a második pedig 1172 betegnél glipiziddel(egy szulfonilureával) hasonlította össze.

Two of the studies looked at sitagliptin as an add-on to metformin: the first compared it with placebo(a dummy treatment) in 701 patients, and the second compared it with glipizide(a sulphonylurea) in 1,172 patients.
Két vizsgálatban a metforminhoz kiegészítésként adott szitagliptint tanulmányozták: az első vizsgálatban, 701 beteg bevonásával placebóval(hatóanyag nélküli kezeléssel), a másodikban pedig 1172 beteg bevonásával glipiziddel(egy szulfonilureával) hasonlították össze.

The CHMP noted that Jalra was effective as an add-on to metformin, a thiazolidinedione or a sulphonylurea(dual therapy), a sulphonylurea and metformin(triple therapy) or insulin with or without metformin, and concluded that the benefits of the add-on treatment outweigh the risks.
A CHMP megállapította, hogy a Jalra hatékony a metformin, tiazolidinedion vagy szulfonilurea kezelés kiegészítéseként(kettős terápia), szulfonilurea és metformin kezelés kiegészítéseként(hármas terápia), illetve inzulinnal vagy anélkül alkalmazott metformin kiegészítéseként, és azt a következtetést vonta le, hogy a kiegészítő kezelés előnyei meghaladják a kockázatokat.

Januvia or placebo were used on their own in two studies involving 1,262 patients, as an add-on to metformin in one study involving 701 patients, and as an add-on to pioglitazone(a PPAR-gamma agonist) in one study involving 353 patients; two studies compared Januvia with other antidiabetes medicines.
Kettő, 1262 beteget érintő vizsgálatban a Januvia-t, illetve a placebót monoterápiában, egy, 701 beteget érintő vizsgálatban a metforminhoz adott kiegészítő terápiában, valamint egy, 353 beteget érintő vizsgálatban a pioglitazonhoz(egy PPAR gamma agonistához) adott kiegészítő terápiában alkalmazták. két vizsgálatban a Januvia-t más, diabétesz elleni gyógyszerekkel hasonlították össze.