What is the translation of " ADDING IT " in Hungarian?

• hozzáadta
• adja hozzá
• hozzátette
• hozzáadni
• hozzáadná

Examples of using Adding it in English and their translations into Hungarian

I like this idea- adding it to the list.
Tetszik az ötlet, felvettük ezt is a listára.

Adding it within the first 100 words of your content.
Szerepeltessük a tartalom első 100 szava között.

Reuse a range of data by adding it as an AutoText entry.
Új adatok újrafelhasználása az AutoText bejegyzés hozzáadásával.

Adding it the profile and sending it to all units.
Hozzáadtam a profiljához, elküldtem minden egységnek.

However, someone appears to have subtracted experience rather than adding it.
Van azonban valami, ami inkább elvett az élményből, mint hozzáadott.

If possible, adding it to my trip to Croatia.
Ha lehet szeretne velünk tartani Horvátország felé.

Treat households with unusual jam, try adding it to ice cream.
Kezelje a szokatlan lekvárral rendelkező háztartásokat, próbálja meg hozzáadni a fagylalthoz.

It is worth adding it to Yandex, Rambler, Google, Yahoo, etc.
Érdemes hozzáfűzni a Yandex, a Rambler, a Google, a Yahoo stb.

You can add a watermark to a tagged PDF without adding it to the tag tree.
Anélkül lehet vízjelet hozzáadni egy címkézett PDF dokumentumhoz, hogy hozzáadná a címkefához.

Before adding it to the feed, it must be well sifted and peeled.
Mielőtt hozzáadná a takarmányhoz, azt jól át kell húzni és hámozni.

Many people take it during a meal however, adding it to their main dishes or drinks.
Sokan étkezések során ételt adnak hozzá, főleg ételekhez vagy italokhoz adják hozzá..

Adding it to foods and drinks significantly increases their calorie content without adding any nutritional benefit.
Élelmiszerekhez és italokhoz való hozzáadása jelentősen növeli kalóriatartalmukat táplálkozási előnyök hozzáadása nélkül.

The Starbuck's Watch App doesn't give you a scannable gift card, but adding it to Passbook does.
A Starbuck Watch App nem nyújt Önnek egy beolvasható ajándék kártyát, de hozzáadja a Passbook-hez.

Put WeldCloud to the test by adding it on one or two machines and adding it onto others over time.
Próbálja ki a WeldCloud-ot egy vagy két gép hozzáadásával, majd később adja hozzá a többit is.

We make our lavender water by dispersing lavender oil in water and adding it to our products.
A levendulavizet úgy készítjük, hogy levendulaolajat oszlatunk el vízben és azt adjuk hozzá termékeinkhez.

Methasteron was completely banned hence adding it in the list of controlled substances like all other Anabolic Androgenic steroids.
A Methasteron teljesen betiltásra került, így hozzáadta a szabályozott anyagok listájához, mint minden más anabolikus androgén szteroid.

So, to get coffee in Bavarian, add the chocolate syrup to the American, adding it with lemon and grated chocolate.
Tehát kávéért bajorban, adjunk hozzá a csokoládé szirupot az amerikaiakhoz, hozzáadjuk citrommal és reszelt csokoládéval.

If you want to enhance the taste of sesame, then before adding it to food, you need to slightly bake it in a frying pan, then its flavor will open even brighter.
Ha növelni szeretné a szezám ízét, akkor az ételhez való hozzáadás előtt enyhén sütni kell egy serpenyőben, majd az íze még világosabbá válik.

If you are having trouble installing the Plugin you can try to install the code manually by adding it as a javascript snippet.
Ha problémái vannak a beépülő modul telepítésével, megpróbálhatja a kód manuális telepítését, ha javascript-kódrészletként adja hozzá.

Carrying out home care of a head of hear it is possible to apply juice adding it to various cosmetic structures, to rub in roots leaving for the night.
A fej hallgatója gondoskodik arról, hogy a gyümölcsöket különböző kozmetikai struktúrákhoz adják hozzá, és az éjszakai gyökerekhez dörzsöljük.

As an alternative to adding in a lot of protein at the same time, try substituting other foods in your diet for protein, or adding it in small increments.
Hozzátéve, hogy a nagy mennyiségű fehérje egyszerre, próbáld helyettesítése más élelmiszerek a diéta a fehérje, vagy hozzá, kis lépésekben.

He then repeated this, again filtering, taking a tiny drop, adding it to the next batch of fresh bacteria.
Megismételte az eljárást, újból leszűrte, levett egy cseppet, hozzáadta a következő adag baktériumhoz.

One of the earliest mass-printed recipes to include vanilla was printed in The Art of Cookery in the late 18th century, where Hannah Glasse recommends adding it to chocolate.
Az egyik legkorábbi tömeges nyomtatott recept, amelyben vanília is szerepel A sütés művészete a 18. század végén, ahol Hannah Glasse azt javasolja, hogy hozzáadja a csokoládéhoz.

Many doctors recommend this medication in medical treatment, adding it to various types of hair masks.
Sok orvos javasolja ezt a gyógyszert az orvosi terápiában, és hozzáteszi, hogy különböző típusú hajmaszkok.

Instead of adding in a large amount of protein all at once, try substituting other foods in your diet for protein, or adding it in small increments.
Ahelyett, hozzátéve, hogy a nagy mennyiségű fehérje egyszerre, próbáld helyettesítése más élelmiszerek a diéta a fehérje, vagy hozzá, kis lépésekben.

Chinese internet users also found a way to share and protect the information by adding it to the public blockchain of Ethereum.
A kínai internetfelhasználók megtalálták a módját, hogy hogyan osszanak és védjenek meg információkat azáltal, hogy hozzáadják az Ethereum nyilvános blokkláncához.

Rather than adding in a large amount of protein all at once, try substituting other foods in what you eat for protein, or adding it in small increments.
Ahelyett, hozzátéve, hogy a nagy mennyiségű fehérje egyszerre, próbáld helyettesítése más élelmiszerek a diéta a fehérje, vagy hozzá, kis lépésekben.

The cost of adding luggage is usually higher at the airport, so we recommend adding it before you check in.
A csomagok hozzáadásának költsége általában nagyobb a reptereken, ezért azt javasoljuk, hogy a csomagokat adja hozzá foglalásához a reptéren történő bejelentkezés előtt.

The vaccine is reconstituted by withdrawing the contents of the vial containing the DTPw-HBV component by means of a syringe and by adding it to the vial containing the HIB powder.
A vakcina elkészítése úgy történik, hogy a DTPw-HBV injekciós üveg tartalmát fecskendőbe fel kell szívni, és a Hib port tartalmazó üveghez kell adni.

While the 60mg version is readily available for OTC use, the user should still consult a medical professional before adding it to their diet and exercise plan.
Noha a 60 mg-os verzió könnyen elérhető tőzsdén kívüli felhasználásra, a felhasználónak még mindig konzultálnia kell orvosával, mielőtt hozzátette étrendjéhez és testgyakorlásához.