What is the translation of " AFFECT VISION " in Hungarian?

• befolyásolja a látást
• befolyásolhatják a látást

Examples of using Affect vision in English and their translations into Hungarian

These usually do not affect vision.
Ez általában nem befolyásolja a látást.

Sialanar may affect vision and co-ordination.
A Sialanar hatással lehet a látásra és a koordinációra.

It generally does not affect vision.
Ez általában nem befolyásolja a látást.

Because polycarbonate is a high-index eyeglass lens material, polycarbonate lenses reflect more light than regular plastic lenses- and these reflections can be bothersome and affect vision.
Mivel a polikarbonát nagy indexű szemüveglencsék, a polikarbonát lencsék több fényt tükröznek, mint a rendszeres műanyag lencsék- és ezek a reflexiók zavaróak lehetnek, és befolyásolhatják a látást.

This usually does not affect vision.
Ez általában nem befolyásolja a látást.

Many age-related eye changes that affect vision can be addressed with practical solutions.
Számos életkorral kapcsolatos, a látást befolyásoló szemmódosítás gyakorlati megoldásokkal kezelhető.

Driving and using machines VIAGRA can cause dizziness and can affect vision.
A készítmény hatásai a gépjárművezetéshez és gépek kezeléséhez szükséges képességekre A VIAGRA szédülést okozhat és befolyásolja a látást.

All four varieties of Stickler syndrome affect vision, and one type affects only the eyes.
A Stickler-szindróma mind a négy változata befolyásolja a látást, és az egyik típus csak a szemeket érinti.

Not only modern gadgets, but also other processes, such as reading in vehicles, negatively affect vision.
Nem csak a modern eszközök, hanem más folyamatok is, például a járművekben történő olvasás, negatívan befolyásolják a látást.

This condition may not affect vision at all.
Ez a feltétel egyáltalán nem befolyásolja a látást.

Too much exposure to UV light also plays a key role in the development of cataracts, which affect vision.
A túlzott UV sugárzásnak való kitettség kulcsfontosságú szerepet játszik a szürkehályog kialakulásában, mely betegség befolyásolja a látást.

This leaflet describes most eye conditions which can affect vision, either temporarily or permanently.
Ez a betegtájékoztató a legtöbb olyan szemállapotot írja le, amely átmenetileg vagy véglegesen befolyásolhatja a látást.

Studies have shown that just as ultra-violet rays can cause eye damage, blue light rays from LED displays can cause eye damage and affect vision over time.
Vizsgálatok kimutatták, hogy az ultraibolya sugarakhoz hasonlóan a LED-kijelzők által kibocsátott kék fénysugarak is károsíthatják a szemet, és idővel befolyásolhatják a látást.

This does not usually affect vision.
Ez általában nem befolyásolja a látást.

Studies have shown that just as ultra-violet rays can cause eye damage, blue light rays from LED displays can cause damage to different parts of the eye and affect vision over time.
Vizsgálatok kimutatták, hogy az ultraibolya sugarakhoz hasonlóan a LED-kijelzők által kibocsátott kék fénysugarak is károsíthatják a szemet, és idővel befolyásolhatják a látást.

Carotenoids and polysaccharides protect neurons and retina, positively affect vision, reduce cellular stress and improve immunity.
A karotinoidok és poliszacharidok védik a neuronokat és a retina, pozitív hatással van a szemre, csökkentve sejt stressz és javítja az immunitást.

If a pterygium significantly invades the cornea, it can distort the shape of the front surface of the eye, causing astigmatism and higher-order aberrations that affect vision.
Ha egy pterygium jelentősen megtámadja a szaruhártyát, akkor torzíthatja a szem elülső felületének alakját, ami asztigmatizmust és magasabb rendű aberrációkat okozhat, amelyek befolyásolják a látást.

Medications can also affect vision.
Bizonyos gyógyszerek is hatással lehetnek a látásra.

Cataracts and glaucoma are both conditions which affect the eye, and both cause loss of vision, but while cataracts gradually cause a painless loss of transparency, glaucoma can affect vision either slowly and subtly or quickly and painfully.
A szürkehályog és a glaukóma mindkét körülmény befolyásolja a szemet, és mindkettő látásvesztést okoz, de míg a szürkehályog fokozatosan fájdalommentes átláthatóságot okoz, a glaukóma lassan, finoman vagy gyorsan vagy fájdalmasan befolyásolja a látást.

How does Hyperopia affect vision?
Hogy befolyásolja a hipermetrópia a látást?

These conditions do NOT affect vision.
Ez a feltétel egyáltalán nem befolyásolja a látást.

A small nut belonging to the legume family contains vitamins and minerals that positively affect vision, cardiovascular, and other human systems.
A hüvelyesek családjába tartozó kis dió vitaminokat és ásványi anyagokat tartalmaz, amelyek pozitívan hatnak a látásra, a szív-érrendszerre és más emberi rendszerekre.

Each color affects vision in different ways.
Mindegyik szín különféleképpen befolyásolja a látást.

This age-related problem can cause clouding of the lens that affects vision.
Ez a kor-kapcsolódó probléma okozhat, szemlencse elhomályosodása a lencse, amely befolyásolja a látást.

Alcohol affects vision.
Az alkohol kihatással lehet a látásra.

The ageing process affects vision.
Az öregedés hatással van a látásra is.

A layer of cells called the epithelial cells become highly neuro-active when exposed to ultraviolet radiation, without in any way affecting vision.
A sejtek azon rétege, melyet epithelialis sejtnek nevezünk ultraviola sugárzásnak kitéve magasan neuroaktívvá válik anélkül, hogy bármilyen módon hatással lenne a látásra.

A layer of cells called the epithelial cells become highly neuroactive when exposed to ultraviolet radiation, without in any way affecting vision.
A hámsejtek egy rétege az ú.n. epitéliás sejtek neuroaktivvá válnak ultraibolya sugárzás hatására anélkül, hogy ez bármilyen módon érintené a látást.

And the lenses of sport eyeglasses or safety glasses sometimes can fog up during competition, affecting vision and performance.
A sport szemüvegek vagy védőszemüvegek néha felborulhatnak a verseny során, befolyásolva a látást és a teljesítményt.