What is the translation of " ALL SIMULTANEOUSLY " in Hungarian?

• minden egyszerre

Examples of using All simultaneously in English and their translations into Hungarian

All simultaneously.
Mindet egyszerre!

He sees all simultaneously.
Ők mindent egyszerre látnak.

All simultaneously.
Mindez egyidejűleg.

I see it all simultaneously.
Én mindezt egyszerre látom.

All simultaneously taking place throughout the building.
A munkafolyamatok egymással párhuzamosan zajlanak az épület egészén.

What miracle had struck them all simultaneously?
Ki látott már egyszerre ennyi csodát?

We are all simultaneously both interdependent and independent.
Mindegyikünk függő és független egyszerre.

You have to watch them all simultaneously.
Egyszerre kell mindenhová figyelni.

They are all simultaneously real and symbolic.
A két helyszín egyszerre valóságos és szimbolikus jelentőségű.

Instantly I entered into them all simultaneously.
Azonnal be is léptem mindegyikbe egyidejűleg.

Even an entire society, a nation or all simultaneously existing societies taken together are not the owners of the earth.
Még egy egész társadalom, egy nemzet, sőt, egyszerre minden társadalom együttvéve sem a Föld tulajdonosai.

That tank has been killed totally, by a variety of mechanisms, all simultaneously.
Ezt a tartályt öltek teljesen, a különböző mechanizmusok, mind egyszerre.

Even an entire society, a nation or all simultaneously existing societies taken together are not the owners of the earth.
Még egy egész társadalom, egy nemzet, sőt az egyidőben létező összes társadalmak együttvéve sem tulajdonosai a földnek.

If you have several dogs in your household, worm them all simultaneously.
Ha a háztartásban több macskája, kutyája van, valamennyit egyszerre féregtelenítse.

Only after they successfully escape the beast's huge jaws do they all simultaneously wonder why it's hidden within the confines of the wizardry school and perhaps more intriguing still, what it could be guarding.
Csak miután sikeresen menekülni a szörnyeteg hatalmas állkapcsa csinálni mindannyian egyszerre csoda, hogy miért a rejtett keretein belül a varázslás iskola és talán még érdekesebb is, hogy mit lehetne őrizte.

She can talk on the phone, cook, know where the kids are in the house, and wonder why her husband isn't helping… all simultaneously.
Telefonál, vacsorát főz, tudja, hogy merre járnak, és mit csinálnak a gyerekek a lakásban, és tűnődik azon, hogy a férje miért nem segít… s mindezt egyszerre.

Then their limbs began to convulse, and they would all simultaneously laugh or cry for an hour at a time.
Aztán a végtagjaik görcsbe rándultak, és egyszerre nevettek vagy sírtak egy órán át.

I think with any big change like this it's totally normal to go through a period of being overwhelmed, but I also felt excited, anxious, sad, and scared, sometimes all simultaneously.
Úgy gondolom, hogy az ilyen nagy változásokkal teljesen normális, ha túlterheltek egy időszakot, de izgatottnak, aggódónak, szomorúnak és féltem, néha egyszerre.

Adian pointed out that, while individual lemmas were correct, in order to apply them all simultaneously the inequalities needed to make their hypothesis valid were inconsistent.
Adian rámutatott, hogy miközben az egyéni lemmas helyesek voltak-e, annak érdekében, hogy alkalmazza azokat minden egyszerre egyenlőtlenségek szükség ahhoz, hogy a hipotézis érvényes volt következetes.

It happens whenever, by some wondrous'coincidence', our heart space, our mind space and our body awareness are all simultaneously open and non-resistant.
Bármikor történjék is, néhány csodálatra méltó„véletlen” által, a szív tere, az elme tere és a testi tudatosság egyszerre van nyitva és ellenállásmentes.

They all play simultaneously.
Mindenki egyszerre játszik.

And all directions simultaneously.
Egyszerre minden irányban.

Are all operating simultaneously.
Mindegyik egyszerre működik.

Search all databases simultaneously.
Minden adatbázisban egyszerre történik a keresés.

Or doing all three simultaneously.
Vagy mindhármat csinálja egyszerre.

If they all happened simultaneously.
És ha ez mind egy időben történt.

Coordinated motion in all axes simultaneously.
Koordinált mozgás minden tengelyen egyidejűleg.

And provided on all channels simultaneously.
Egyszerre kínáltuk fel mindegyik csatornának.

These objects are all active simultaneously.
Ezek a tárgyak mind egyszerre működnek.