What is the translation of " ALMOST FLAT " in Hungarian?

• majdnem lapos
• szinte lapos
• szinte sík

Examples of using Almost flat in English and their translations into Hungarian

It was almost flat.
Majdnem bé volt.

The top of the terrace is almost flat.
Telek felső része szinte sík terület.

Skull: Broad, almost flat, highly arched brows.
Agykoponya: széles, majdnem lapos, erősen ívelt homlokkal.

The skull should be almost flat.
A koponya kell szinte lapos.

It seems to be almost flat, but because of the wide surface successfully performs its functions.
Úgy tűnik, hogy szinte lapos, hanem azért, mert a nagy felületű sikeresen végzi a feladatait.

His EEG was almost flat?
Az EEG-je majdnem lapos volt?

After ten minutes of walking, we were in five meters of water, and the terrain had become almost flat.
Tízpercnyi gyaloglás után öt méter mélységben jártunk, csaknem sík talajon.

Head and Skull: Skull almost flat between ears.
Fej és koponya: A koponya a fülek között majdnem lapos.

They say that the head of a dog of this breed should be long, with an almost flat skull.
Azt mondják, hogy a kutya a fajta feje legyen hosszú, szinte lapos koponya.

Croup: Broad and strong; almost flat or slightly sloping.
Far: Széles és erős; majdnem lapos vagy kissé lejt.

Before pregnancy, my stomach was almost flat.
A terhesség előtt a gyomrom majdnem sima volt. Terhesség alatt.

I find that laying it almost flat against the skin is great and a good place to start when you switch it on.
Úgy találom, hogy szinte sík, a bőrhez viszonyítva fektetése remek és jó hely a bekapcsoláskor.

Skull: Between ears almost flat.
A felso koponya: Majdnem lapos fültől fülig.

Thus, the roof is almost flat, and there is practically no danger of the large masses of snow and ice coming down.
Így a tető szinte lapos, és gyakorlatilag nincsen veszélye annak, hogy a hó és a jég nagy tömegei jönnek le.

Compact design folds almost flat.
Kompakt kialakításával csaknem laposra hajtható.

Plain Padis(karst plateau almost flat, pierced by numerous sinkholes, forest roads, valleys, lakes, a cave, a spring).
Sima Pádis(karsztos fennsík szinte lapos, áttört számos dolinák, erdei utak, völgyek, tavak, egy barlang, a tavasz).

Turnigy receiver(for the obvious turnigy 9X flashed with Er9x) almost flat configuration.
Turnigy vevő(az a nyilvánvaló turnigy 9 X villantott-val Er9x) majdnem lapos konfigurációt.

The upper line of the skull is almost flat, the muzzle slightly narrows from the eyes to the nose and softens at the junction with the skull.
A felső vonal a koponya szinte lapos, pofa kismértékben kúposan elvékonyodik a szem az orr és meglágyult találkozásánál a koponya.

In the photo on the left is a good photo that shows their real shape. In fact, they are almost flat.
A bal oldali fotó egy jó kép, amely megmutatja a valódi alakját. Valójában szinte laposak.

The beautiful and easy route T&F 07- Nin 1, 12.6 km long and almost flat, is ideal for families with children.
A szép és könnyű T&F 07- NIN 1 útvonal 12,6 km hosszú és szinte teljesen sík, ideális a gyerekes családok számára.

Recanati stands on a hill, with an almost flat winding crest, at 296 metres on the sea level, between the valleys of the Potenza and Musone rivers.
Recanati található egy domb tetején, amelynek a címer majdnem lapos, 296 m tengerszint feletti magasságban, völgyek között a folyók Potenza és Musone….

In young people, the particular relief of the shell is very clear, in adults, the elderly- it becomes almost flat, smooth.
A fiataloknál a héj különleges megkönnyebbülése nagyon világos, felnőttekben, az idősekben- szinte lapos, sima.

Recanati rises on the top of a hill whose winding crest is almost flat, at 296 m above sea level, between the valleys of the Potenza and Musone rivers.
Recanati található egy domb tetején, amelynek a címer majdnem lapos, 296 m tengerszint feletti magasságban, völgyek között a folyók Potenza és Musone….

Separately, the company reported larger losses in the second quarter, while sales remained almost flat year on year.
A cég külön jelentette a második negyedévben nagyobb veszteségeket szenvedett el, míg az értékesítés csaknem éles esztendő volt.

Its leaves are arranged imbricated over each other to form a thick, almost flat ornamental green cover, autumn-colored in bright orange and sharlahovye tone.
Levelei vannak elrendezve pikkelyszerű egymásra alkotnak egy vastag, szinte lapos díszítő zöld fedél, ősz színű, élénk narancs és sharlahovye hangot.

This feature was important when determining the installation of the buildings accommodating the different functional areas of the winery: the administration and storage-maturation buildings were placed at the highest point of the plot(in addition to the existing cellars); the processing plant to the lower, almost flat part, adjoining Római út.
Ezt az adottságot használtuk ki a borászat különböző funkciójú épületeinek telepítésénél: az adminisztrációs és tároló-érlelő épületet a telek legmagasabb pontjára helyeztük el(a meglévő pincék kiegészítéseképpen), a feldolgozó üzemet pedig az alsó, szinte sík, Római úthoz csatlakozó részen.

In his analysis, Davidson has forgotten that"Levitation" strength with strength"Gravitational" almost flat, so moving the stones was not as difficult as it might seem.
Elemzésében Davidson elfelejtette ezt„Lebegés” erősség erővel"Gravity" szinte lapos, így a kövek mozgatása nem volt olyan nehéz, mint amilyennek tűnhet.

The batteries charge in 8-10 hours of full sun, there's an auto switch off when the batteries are almost flat, niteglow strip to find it easily in the dark, there is a mechanism to switch it off in sunlight meaning that they could be used as a trail or path light as well.
Az akkumulátorok töltés 8-10 óra a teljes nap, van egy automatikus kikapcsol, amikor az akkumulátorok majdnem lapos, niteglow csík így később könnyen megtalálja a sötétben, van egy olyan mechanizmus, hogy kapcsolja ki a napfény vagyis úgy kell őket használható nyomot vagy görbe tükrében is.

We're building the ships out in space beyond Saturn, where the sun's gravitational gradient is almost flat and it needs little thrust to send them right out of the solar system.".
A hajókat kint építjük az űrben, túl a Szaturnuszon, ahol a Nap gravitációs gradiense csaknem lapos, így csak egy kis lökésre van szükség, hogy egyenesen a Naprendszerbe küldjük őket.

Recanati is located on top of a hill, whose crest is almost flat, at 296 m above sea level, between the valleys of the rivers Potenza and Musone.
Gazdasági épület 450 m² Recanati található egy domb tetején, amelynek a címer majdnem lapos, 296 m tengerszint feletti magasságban, völgyek között a folyók Potenza és Musone….