What is the translation of " ALMOST UNIQUE " in Hungarian?

• szinte egyedülálló
• csaknem egyedülálló

Examples of using Almost unique in English and their translations into Hungarian

Here we are almost unique!
Ebben csaknem egyedülállóak vagyunk!

It is almost unique in the contemporary Hungarian architecture.
A korszak magyarországi építészetében szinte egyedülálló épület.

In this we are almost unique.
Ebben csaknem egyedülállóak vagyunk!

In this it is almost unique among viable pain relief medicines.
Ebben szinte egyedülálló a lehetséges fájdalomcsillapító gyógyszerek között.

As a result your s is almost unique.
Ennek eredményeként az s szinte egyedülálló.

This is almost unique in history.
Ezzel gyakorlatilag egyedülálló a történelemben.

This degree of endemism makes it almost unique in Europe!
Ez a minőséggarancia majdnem hogy egyedülálló Európában!

This is an almost unique case in the world.
Ez szinte egyedülálló jelenség a világon.

The animal war memorial is thought to be almost unique in Europe.
Szakemberek véleménye szerint a magyar vadállomány Európában szinte egyedülálló.

Lastly, houses are almost unique among civilization's artifacts in that they are conceived as being permanent.
Végül, a házak a civilizáció találmányai között szinte egyedülállóak abban, hogy véglegesként gondolkodunk róluk.

For this condition which is almost unique in American.
Amely- Európában szinte egyedülálló.

The variety of designs, shapes, color solutions makes it possible to make such a gift almost unique.
A különböző formatervezési minták, formák, színes megoldások lehetővé teszik, hogy egy ilyen ajándék szinte egyedülálló legyen.

If so, he would be almost unique in the industry.
Ha ezt elérnék, szinte egyedülállóak lennék az Unióban vele.

The eastern basin of the Mediterranean Sea lying island's climate is almost unique in the whole world.
A Földközi-tenger keleti medencéjében fekvô sziget éghajlata az egész világon szinte egyedülálló.

Her wide repertory is almost unique: beside Verdi-, Puccini-, R.
Széleskörű repertoárja szinte egyedülálló, a Verdi, Puccini, R.

The Erdődy Chamber Orchestra, which has now functioned for eight years, pursues an almost unique activity.
A nyolc éve működő Erdődy Kamarazenekar tevékenysége a maga nemében szinte egyedülálló.

Her wide repertory is almost unique: beside Verdi-, Puccini-, R.
Széles körű repertoárja szinte egyedülálló, a Verdi-, Puccini-, R.

Almost unique on a ratio the price- quality serum is offered by the Eveline Cosmetics company(Evelyn)- Eyelashes Concentrated Serum Mascara Primer 3 In 1.
Szinte egyedülálló az ár- minőség tejsavó által kínált Eveline Cosmetics(Evelyn)- Műszempillák koncentrált szérum Mascara Primer 3 az 1.

The new special issue of“Kismama” has introduced an almost unique novelty on the market.
A piacon szinte egyedülálló újítással jelentkezett a Kismama új különszáma.

Due to these factors, we are almost unique in providing direct(SSH-based) access within some of our hosting plans.
Ennek köszönhetően szinte egyedülállóan, közvetlen(SSH) hozzáférést is biztosítunk egyes tárhelycsomagunkhoz.

These products help the human body in a way almost unique in the world.
Ezek a termékek a világon szinte egyedülállóként segítik az emberi szervezet jód-szelén utánpótlását.

ANY Security Printing Company has now become almost unique in the market through its capability of providing products and services either on paper, plastic or mobile for a loyalty program.
Ma azzal, hogy az ANY Biztonsági Nyomda egy lojalitás programhoz papíron, plasztikon és mobilon is tud termékeket, szolgáltatásokat nyújtani csaknem egyedülálló a piacon.

This effort should be accepted and built upon, but there is a danger that it may be insufficient if certain proposals presented timidly are not turned into practical decisions and actions, particularly in terms of the close, and almost unique, link between the Structural Funds and the Europe 2020 strategy.
Ez egy megvalósítandó és kiaknázandó törekvés, amely azonban elégtelennek bizonyulhat, ha néhány bátortalanul megfogalmazott javaslatból nem születik konkrét határozat és intézkedés; különösen érvényes ez a strukturális alapok és az Európa 2020 stratégia közötti szoros és csaknem egyedülálló kapcsolatra.

With our modern and almost unique technical equipment in Hungary we are committed to restoring data from damaged media even if data is no longer available in any conventional way.
Magyarországon szinte egyedülálló technikai felszerelésünk segítségével vállaljuk az adatok visszaállítását sérült adathordozókról, amikor az adatok már semmilyen hagyományos módon nem elérhetők.

It consists of an SHA-256 algorithm which has an almost unique 256-bit(32 bytes) for the text.
Az SHA-256 algoritmus egy majdnem egyedi, fix méretű 256 bites(32 byte-os) hash-t generál.

Our firm has an almost unique experience in Hungary in enforcement of such claims, and thus is able to represent both the advisor's and principal's side in the most effective manner.
Irodánk Magyarországon majdnem egyedülálló tapasztalattal rendelkezik az igények érvényesítése területén, és így mind a tanácsadói, mind a megrendelői oldalt a lehető legeredményesebben tudja képviselni.

Over time, a friendship developed between them that was almost unique in the history of their respective species.
Idővel barátság szövődött közöttük, ami majdnem teljesen egyedülálló volt a két faj képviselői között.

Alexandre Lamfalussy, who provided us with his great, almost unique expertise during the work of the committee on European monetary union which we set up with Helmut Schmidt to relaunch the project;
Alexandre Lamfalussy, aki nagy, szinte egyedülálló szakértelmét adta nekünk az Európai Monetáris Unióval foglalkozó bizottság munkájához, amit Helmut Schmidttel azért hoztuk létre, hogy újraindítsuk a projektet;

The famous writer Alexander Kuprin said that he was a rare, almost unique person in the world for the beauty and purity of the soul.
A híres író Alexander Kuprin azt mondta, hogy ritka, szinte egyedülálló ember a világon a lélek szépsége és tisztasága miatt.

In the framework of our data recovery service,- with our modern and almost unique technical equipment in Hungary- we are committed to restoring data from damaged media even if data is no longer available in any conventional way.
Adatmentés szolgáltatásunk keretében korszerű, és Magyarországon szinte egyedülálló technikai felszerelésünk segítségével vállaljuk az adatok visszaállítását sérült adathordozókról, amikor az adatok már semmilyen hagyományos módon nem elérhetők.