What is the translation of " ALSO BE IMPLEMENTED " in Hungarian?

• is alkalmazni
• is meg valósítani
• is megvalósíthatók
• is megvalósul
• is végre lehetne hajtani
• is bevezetik

Examples of using Also be implemented in English and their translations into Hungarian

Other improvements could also be implemented.
Egyéb fejlesztéseket ugyancsak bevethetnek.

These changes may also be implemented without prior notice or obligation.
Ezek a változtatások előzetes értesítés vagy kötelezettség nélkül is megvalósíthatók.

Operating procedures, should also be implemented.
Végrehajtási eljárásokra is alkalmazni kell.

Programs can also be implemented individually.
A programok külön-külön is igénybe vehetők.

Individual wishes can, of course, also be implemented.
Természetesen minden egyedi kívánságot is meg tudnak valósítani.

The facility will also be implemented under the EU debt Financial Instrument.
Ezen eszköz végrehajtása is az uniós adósságfinanszírozási eszköz keretében történik majd.

Within the next few months, the new functionality will also be implemented in other countries.
A funkciót az elkövetkező hetekben más országokban is bevezetik.

It will also be implemented in the remaining study programmes in the years to come.
Az elkövetkező évek fennmaradó tanulmányi programjaiban is megvalósul. Program oktatási nyelve.

Solutions for hazardous environments and media can, of course, also be implemented.
Természetesen veszélyes környezetek és anyagok számára is nyújtunk integrálható megoldásokat.

It will also be implemented in close coordination with Member States programmes and activities.
Végrehajtása szintén a tagállami programokkal és cselekvésekkel szoros együttműködésben történik.

Structural reforms to promote employment and social inclusion must also be implemented.
Emellett strukturális reformokra is szükség van a foglalkoztatás és a társadalmi befogadás előmozdítása érdekében.

A dialog will also be implemented to request fingerprint activation to access HTTP unencrypted web pages.
Egy párbeszédablak is megvalósul, amely megkérheti az ujjlenyomat aktiválását a HTTP titkosítatlan weboldalak eléréséhez.

Along with that, the external infrastructural developments ensuring the operational conditions will also be implemented.
Ezzel együtt a működtetési feltételeket biztosító külső infrastrukturális fejlesztések is megvalósulnak.

Therefore, the framework should also be implemented at national level through measures directed towards this objective.
A keretet ezért tagállami szinten is meg kell valósítani az e célkitűzésre irányuló intézkedések révén.

The 50% rule is already in function on county ferries and state ferries but will also be implemented on toll roads in the course of 2019.
Az 50%-os szabály megyei és állami üzemeltetésű kompokra vonatkozik, de 2019 folyamán fizetős utakon is bevezetik.

However, the simplification of the rules must also be implemented consistently at national and regional level, so as to avoid excessive administrative burdens.
A szabályok egyszerűsítését azonban konzekvens módon kell nemzeti és regionális szinten is végrehajtani, hogy elkerüljük a túlzott adminisztratív terheket.

The second issue is that we need the certainty that this time, unlike in the past, the agreements will also be implemented in other territories.
A második kérdés, hogy biztosan kell tudnunk: ez alkalommal, a múltbeli gyakorlattal ellentétben, a megállapodásokat máshol is végrehajtják.

This principle must also be implemented at sectoral level when services of general interest are regulated, in particular by sectoral social dialogue committees.
Ezt az elvet ágazati szinten is alkalmazni kell- különösen az ágazati párbeszédért felelős bizottságok révén- minden esetben, ha a szabályozás az általános érdekű szolgáltatásokat is érinti.

With the KR 700 R2510 passenger, rides on circuits can also be implemented- with up to 4 passengers per robot.
A KR 700 R2510 passenger segítségével akár körvonalon végzett mozgatási feladatok is megvalósíthatók- robotonként akár 4 fővel is..

This proposal could also be implemented in a restrictive manner by introducing the General Provisions of the DCFR into an optional instrument which applies only in specific areas of contract law.
E javaslatot korlátozó módon is végre lehetne hajtani, amennyiben a közös referenciakeret-tervezet általános rendelkezéseit egy olyan opcionális eszközbe foglalnák bele, amely a szerződésjognak csak bizonyos területeire vonatkozik.

Underlines the need to provide proper support to local and people-to-people initiatives, as sustainable development must also be implemented at local level.
Hangsúlyozza, hogy megfelelő támogatást kell biztosítani a helyi és az emberek közötti kezdeményezések számára, mivel a fenntartható fejlődést helyi szinten is meg kell valósítani.

In the Committee's view,"this proposal could also be implemented in a restrictive manner by introducing the general provisions of the DCFR into an optional instrument which applies only in specific areas of contract law.
Az EGSZB véleménye szerint„ezt a javaslatot korlátozó módon is végre lehetne hajtani, amennyiben a közös referenciakeret-tervezet általános rendelkezéseit egy olyan opcionális eszközbe foglalnák bele, amely a szerződésjognak csak bizonyos területeire vonatkozik.

The new autofocus algorithm* that is implemented on the new FUJIFILM X-T2 to produce faster and more accurate autofocus will also be implemented on the FUJIFILM X-Pro2.
Az új autófókusz algoritmust*, mellyel az új FUJIFILM X-T2 rendelkezik, így gyorsabb és pontosabb automatikus élességállítást is végre hajthat a FUJIFILM X-Pro2 kamerával.

I also welcome the important achievement that the principles of the Treaty, in particular transparency, non-discrimination and openness, will also be implemented in the defence and security market and, as has already been said, this will result in an improvement of the efficiency of defence spending.
Üdvözlöm azt a fontos eredményt is, hogy a szerződés elveit, különösen az átláthatóságot, a diszkriminációmentességet és a nyitottságot a védelmi és biztonsági piacon is megvalósítják, és amint már kifejtették, ez a védelmi kiadások hatékonyságának javulását fogja eredményezni.

As Parliament, we have repeatedly made clear over many years that we consider it important in all these measures- whether it is the forwarding of PNR data or access to SWIFT banking data- that there are generally applicable data protection principles that can also be implemented at an individual level.
Parlamentként hosszú éveken át újra és újra világossá tettük, hogy fontosnak tartjuk azt, hogy mindezeknél az intézkedéseknél- legyen szó akár a PNR-utasadatok továbbításáról, akár a SWIFT banki adatokhoz való hozzáférésről- olyan általános adatvédelmi elveket kell érvényesíteni, amelyek az egyén szintjén is végrehajthatók.

Stresses that EU standards of corporate social responsibility and employee participation should also be implemented by European companies in third countries;
Hangsúlyozza, hogy a vállalatok társadalmi felelősségvállalására és a munkavállalók részvételére vonatkozó uniós normákat a harmadik országokban lévő európai vállalatoknál is alkalmazni kellene;

Lastly, the EESC urges that the European Commission consider how best to implement arrangements, such as bilateral agreements, in order that similar arrangements can also be implemented in non-WTO developing countries.
Az EGSZB végül kívánatosnak tartja, hogy az Európai Bizottság tanulmányozza annak legmegfelelőbb- kétoldalú egyezményeket is magába foglaló- módozatait, hogyan lehetne hasonló mechanizmusokat a WTO-tagsággal nem rendelkező fejlődő országokra is alkalmazni.

We have more sub-markets and regional borders, and we must do everything we can to ensure that in the next five years the single market can also be implemented for industry and consumers with the goal of greater competition and transparency.
Létezik több részpiac és regionális határ, és minden tőlünk telhetőt meg kell tennünk annak érdekében, hogy a következő öt év során az egységes piac az ipar és a fogyasztók számára is végrehajtható legyen, a fokozott verseny és az átláthatóság céljából.

Within the Roma community women and young people in particular are subject to multiple discrimination and therefore additional quotas for gender balance must also be implemented at all levels of the decision-making process in areas which affect the Roma community specifically.
A roma közösségen belül a nők és a gyermekek különösen ki vannak téve a többszörös megkülönböztetésnek, ezért a romákat speciálisan érintő területeken nemek közötti egyensúlyt garantáló további kvóták bevezetésére is szükség van a döntéshozatali folyamat valamennyi szintjén.

In the deteriorating economic, social, environmental and health care situation of our age we aim to create and pass on know-how and practices regarding lifestyle and other technical aspects which can also be implemented in everyday life by those who opt for a rural lifestyle or choose to let go of an urban lifestyle partially or in its entirety.
Korunk súlyosbodó gazdasági, szociális, környezeti és egészségügyi helyzetére reagálva szeretnénk olyan életmódbeli és technikai jellegű tudást összegyűjteni, valamint gyakorlatot kialakítani, mindezt továbbadni, amely a mindennapokban is megvalósítható a vidéki életmódot választók, ill. a városi életformát részben vagy teljesen elengedők számára.