What is the translation of " ALWAYS DIFFICULT " in Hungarian?

• mindig nehéz

Examples of using Always difficult in English and their translations into Hungarian

It's always difficult.
Mindig nehéz.

It was difficult last year, it's always difficult.
A tavalyi év nehéz volt, mindig nehéz.

Always difficult to prove a negative.
Mindig nehezen bizonyítható negatív.

Change is always difficult.
A változás mindig nehéz.

Always difficult to make these decisions.
Mindig nehéz meghozni ezeket a döntéseket.

Beginnings are always difficult.
A kezdet mindig nehéz.

Always difficult to come back after injury.
Mindig nehéz volt és mindig nehéz lesz visszakerülni sérülés után.

Comparisons are always difficult.
Az összehasonlítás mindig nehéz.

It's always difficult to truly explain a John Green book.
Valahogy mindig nehéz dolgom van, ha John Green könyvet veszek a kezembe.

Shoes for teenagers It was always difficult to choose a child's shoes.
Cipő tizenévesek Mindig nehéz volt kiválasztani a gyermek cipőjét.

It's always difficult to pick two finalists, but this year it was easy.
Mindig is nehéz volt két döntőst kiválasztani, de idén könnyű volt.

Revolution is frequently necessary, and almost always difficult and unpleasant;
A forradalom gyakran szükséges és szinte mindig nehéz és kellemetlen;

It's always difficult to go out and play against teams that have nothing to lose.
Mindig nehéz lehet egy olyan csapat ellen játszani, aminek nincsen vesztenivalója.

We have some difficult moments, it's always difficult to recover after an injury.
Mindig nehéz volt és mindig nehéz lesz visszakerülni sérülés után.

These are always difficult decisions, and we made every effort to assist those affected.
Ez mindig nehéz döntés, de igyekszünk minden tőlünk telhető támogatást megadni az érintetteknek.

But we wish to be happier than other people, and this is always difficult, for we believe others to be happier than they are.
Ámde boldogabbnak akarunk lenni a többieknél, s ez bizony csaknem mindig nehéz, mert a többieket boldogabbnak véljük annál, amilyenek valójában.

It's always difficult eavesdropping on someone you know well or, worse, someone you care about.
Mindig nehéz lehallgatni valakit, akit jól ismersz vagy még rosszabb, ha valakit akivel törődsz.

Extracting pages from a larger PDF was always difficult and could not be done without special software.
A nagyobb PDF formátumú oldalak kivétele mindig nehéz volt, és nem lehetett különleges szoftver nélkül.

It's always difficult to explain that he also had great human warmth which abruptly could turn into rage of unimaginable proportions.
Elég kevés ilyen pillanat volt kettőnk között. Mindig nehezemre esik elmagyarázni, hogy mennyi emberi melegséggel rendelkezett… ami ugyanakkor, hirtelen elképzelhetetlen mértékű durvasággá tudott változni.

In writing.-(DE) Separation and divorce are always difficult matters and involve a whole series of legal consequences.
Írásban.-(DE) A házasság felbontása és a különválás mindig nehéz dolog, és számos jogi következménnyel is jár.

It was always difficult to keep control because most of the time Tess would have high blood glucose levels but then she would crash unexpectedly which made life difficult for everyone.
Mindig nehéz volt fenntartani a glükózkontrollt, mivel Tess vércukorszintje az idő nagy részében magas volt, majd váratlanul lezuhant, ami mindnyájunk életét nagyon megnehezítette.

Change of character, as a way of interacting with reality, remains possible and not always difficult event, but requiring awareness.
A karakter változása, mint a valósággal való kölcsönhatás módja, továbbra is lehetséges és nem mindig nehéz esemény, de tudatosságot igényel.

The feeling was good, but it's always difficult to estimate your level of performance for the first race in a new car.
Az érzés jó volt, de mindig nehéz megbecsülni az új autó első versenyének teljesítményszintjét.

A very wise man once said“If we only wanted to be happy, it would be easy; but we want to be happier than other people, which is almost always difficult, since we think them happier than they are.”.
Ha csak boldogok szeretnénk lenni, az könnyedén elérhető; mi azonban másoknál akarunk boldogabbak lenni, ami mindig nehézkes, mivel a többieket boldogabbnak látjuk, mint amilyenek.”.

The feeling was good, but it's always difficult to estimate your level of performance for the first race in a new car.
Az érzés jó volt, de mindig nehéz megbecsülni az új autó első versenyének teljesítményének szintjét.

It's always difficult making predictions and promising something to the fans, but for us today a place on the podium is already a good result, considering that we have been there just once this year.
Jósolni és a rajongóknak valamit megígérni mindig nehéz, de azt kell mondjam, számunkra már a dobogó is nagyszerű eredmény lenne, különösen, hogy idén csak egyszer állhattunk fel rá.

At first it's always difficult, because of the language, customs and food, but the children quickly adapted, and Anna and I did too.
Először minden nehéz volt, a nyelv, a közlekedés, az ételek, de a gyerekek gyorsan alkalmazkodtak, és Anna is, meg én is.

As an opponent it's always difficult to come into the stadium- I knew it and I know it- so I'm really happy to now be with this family and play against other top teams, good teams, in this stadium and to try to give them good performances.
Ellenfélként ez mindig nehéz terep volt a számomra, szóval boldog vagyok, hogy immár a család része lehetek, és topcsapatok ellen játszhatok ebben a stadionban, és megpróbálok jó teljesítményt nyújtani.

It's always difficult to separate North Korean bluster from the leadership's true intentions, but the latest escalation, following the introduction of fresh UN sanctions in response to the country's February nuclear test, is unusual.
Mindig nehéz feladat volt elválasztani az észak-koreai propagandát a vezetés valódi szándékaitól, a legutóbbi fejlemények, melyek az ENSZ februári atomfegyver tesztjét követő szankcióit követték, elég szokatlanok.