What is the translation of " ALWAYS EXPLAIN " in Hungarian?

• mindig magyarázd el
• mindig megmagyarázzák

Examples of using Always explain in English and their translations into Hungarian

Always explaining.
Mindig megmagyaráz mindent.

I have to always explain it.
Azt mindig magyarázni kell.

Always explaining things so I understood fully.
Mindig elmagyaráz mindent, és úgy, hogy teljesen értem.

Do we need to always explain?
Mindig magyarázni kell majd?

I will always explain you what I do.
Mindig elmagyarázom nekik, mit miért teszek.

In movies or television, the killer always explains the how or why.
A filmekben a gyilkos mindig kifejti hogyan és miért.

He was always explaining Dinky's zingers to me.
Ő volt az, aki mindig elmagyarázta nekem Dinky poénjait.

They're very open and always explain every step.
Nagyon nyitottak, és mindig elmagyarázzák az egyes lépéseket.

Always explain exactly what you are going to do at the outset.
Mindig magyarázza el pontosan, hogy mit fog tenni az elején.

You can always explain.
És mindig meg tudják magyarázni.

So always explain why you want a higher salary, and then back it up with why you think you're worth that extra money.
Ezért mindig magyarázd el, miért szeretnél magasabb fizetést, és támaszd alá, hogy miből gondolod, megéred az extra pénzt.

Why am I always explaining?
Mért kell nekem mindig magyarázkodnom?

Irritability with a chronic background of resentment appears already situationally, has facts that contribute to the appearance and always explain the reasons.
A bántalmazás krónikus hátterével járó ingerlékenység már helyzetekben jelenik meg, olyan tényekkel rendelkezik, amelyek hozzájárulnak a megjelenéshez, és mindig megmagyarázzák az okokat.

Must I always explain myself?
Mindig magyarázni kell majd?

Anytime you punish your child, always explain why.
Bármit is mutatsz a gyermekednek, mindig magyarázd el, hogy mi miért van.

You can always explain it.
És mindig meg tudják magyarázni.

But, unfortunately, the problem of excess weight is far from always explained only by lifestyle.
De sajnos a túlsúly problémáját messze nem mindig magyarázza csak az életmód.

Children cannot always explain what happens to them.
A kisbaba nem mindig tudja megmagyarázni, mi történik vele.

Always explain what are the major ingredients are in a particular dish, and use ethnic names to add a bit of authentic flair to the menu description, as long as they fit.
Mindig magyarázza el, hogy melyek a fő összetevők egy adott edényben, és ha az illeszkednek, használjon etnikai neveket, hogy hozzáadjon egy kis autentikus hangulatot a menü leírásához.

Septic infection always explains his symptoms.
A szeptikus fertőzés mindig magyarázza a tüneteit.

You can always explain, but that just means your whole story about how Louis got his name on the door is bullshit.
Magyarázatod mindig van, de ez azt jelenti, hogy az egész sztori arról, hogyan került Louis neve a falra, kamu volt..

When you go for rebrand execution, always explain the date and the brand name clearly.
Ha megy rebrand végrehajtás, Mindig magyarázza a dátumot és a márkanév egyértelműen.

You should always explain how to report bugs or file issues, and any technical requirements(like tests) to make a contribution.
Mindig el kell megmagyaráznod benne, hogy hogyan lehet hibát vagy egyéb problémát jelezni, a szükséges technikai igényeket, például a teszteket is le kell írni benne ahhoz, hogy valaki a projekten tudjon dolgozni.

Others are guided by the theory of"carrots and sticks", and still others try never to raise a hand on a child and always explain to him what he is wrong with in words and accessible examples.
Mások a„sárgarépa és botok” elméletén alapulnak, és mások még soha nem próbálnak felemelni egy gyermeket, és mindig megmagyarázzák neki, hogy mi a baj a szavakban és a hozzáférhető példákban.

God almost always explains why He gives a command.
Istennek nem kell mindig magyarázatot adnia arra, hogy miért rendel el valamit.

The most effective method is to wean the child fromcaprices- as much as possible to give your child the attention, to ask about his needs, always explain the reason for the refusal, if you have to deny the request.
A leghatékonyabb módszer az, hogy elválasztja a gyermeketszeszélye- amennyire csak lehetséges, hogy a gyermek a figyelmet, hogy kérdezni az ő igényeinek, mindig magyarázza az oka az elutasítás, ha kell utasítani a kérést.

In any case, so far I could always explain my work, at least to myself, since others are not really interested in where it's at.
Mindenesetre, eddig mindig meg tudtam magyarázni, legalább a magam számára, mert mást ugyan nem érdekel, hogy merre van az arra.

A teacher of spiritual science who gives advice or instruction will, at the same time, always explain to those striving for higher knowledge the effects produced on body, soul and spirit, if his advice and instructions be followed.
A szellemi tanító, aki valaki számára tanácsot, vagy útmutatást ad, egyúttal mindig megmondja majd, hogy követése mit eredményez annak testében, lelkében és szellemében, aki a magasabb megismerésre törekszik.

And we always explain that you did not come forth into this physical experience wanting to take all of the experiences that exist and whittle them down to a handful of good ideas upon which all of you agree, for that would lead to endedness, which cannot be.
És mi mindig elmagyarázzuk, hogy nem azért jöttetek ebbe a testi tapasztalásba, hogy az összes létezõ tapasztalást megkapjátok és azokból kimazsolázzátok azt a párat, ami mindenkinek elfogadható jó ötlet, mert az befejezettséghez vezetne, ami nem lehet.

In my view, the Ombudsman should always explain why no action can be taken on a particular complaint, thereby making it more useful to citizens.
Véleményem szerint az ombudsmannak mindig meg kellene magyaráznia, miért nem lehet semmilyen lépést tenni az adott panaszt illetően, s ezáltal a polgároknak adott válasz nagyobb haszonnal járna.