What is the translation of " ANOTHER ANALYSIS " in Hungarian?

• egy másik elemzést

Examples of using Another analysis in English and their translations into Hungarian

Another analysis is possible.
Lehetséges ugyanis másik elemzés is.

Why do we need another analysis?
Miért van szükség újbóli elemzésre?

But another analysis is possible.
Lehetséges ugyanis másik elemzés is.

I have already started running another analysis.
Már elkezdtem az új elemzést.

Another analysis showed that.
Egy másik elemzés a következőket mutatta ki.

After that, they tested three smaller samples and ran another analysis.
Ezt követően három kisebb mintát teszteltek, és újabb elemzést végeztek.

Another analysis, same conclusion.
Több kutatás, ugyanaz a végkövetkeztetés.

In addition to bakposseva, another analysis is carried out- a coprogram.
A bakposseva mellett egy másik elemzést is végeztünk- egy coprogramot.

Well, one month later, I had a lot of data, and I was able to do another analysis.
Nos, egy hónappal később volt már egy rakás adatom egy újabb elemzéshez.

Another analysis the team ran linked re-experiencing symptoms to high blood pressure.
Egy másik elemzés alapján a csapat a trauma újraélését a magas vérnyomással is összefüggésbe hozta.

The analysis of this data today usually takes between seven and 14 days, and only then can the researchers define the next step and start another analysis cycle.
Ezeknek az adatoknak az elemzése ma jellemzően 7-14 napot vesz igénybe, csak ezután lehet meghatározni a következő lépéseket és elindítani a következő elemzőciklust.

Another analysis published in 2006, a historical account by the economists Matthew Gentzkow, Edward I.
Egy másik, 2006-ban publikált elemzés szerint, amelyet Matthew Gentzkow, Edward L.

Member States may decide that, where there is a dispute between the competent authorities and the operators that is based on the second expert opinion referred to in paragraph 1, the operators may request, at their own expense, the documentary review of the initial analysis, test or diagnosis and, where appropriate, another analysis, test or diagnosis by another official laboratory.
(3) Amennyiben az(1) bekezdésben említett második szakvélemény alapján vita alakul ki az illetékes hatóságok és a vállalkozók között, a tagállamok dönthetnek úgy, hogy a vállalkozók saját költségükre kérhetik az első analízis, teszt vagy diagnosztika, és adott esetben egy másik analízis, teszt vagy diagnosztika dokumentumainak egy másik hatósági laboratórium általi felülvizsgálatát.

Another analysis of the data, except for statistical purposes and then basically in an anonymous form, does not take place.
Egyéb adatkiértéklés, a statisztikai célt kivéve és ebben az esetben is alapvetően névtelen módon, nem történik.

The International Monetary Fund is due to make another analysis of Greek debt before a deal is concluded which may well show that only a"haircut", or outright write-down of loans, can make it sustainable.
A Nemzetközi Valutaalap(IMF) a mentőcsomag elfogadása előtt közzéteszi a görög adósságról szóló újabb elemzését, amely valószínűleg azt mutatja meg, hogy csupán az adósság egy részének elengedése vagy bizonyos hitelek azonnali leírása teheti fenntarthatóvá az ország adósságállományát.

Another analysis of results from 148 studies supports the link between plentiful social connections and longevity.
Egy másik, 148 tanulmány eredményét összesítő analízis szintén kimutatta az összefüggést a társadalmi kapcsolatok sokasága és a hosszú élet között.

After six months, we will conduct another analysis to find out what is working and what could be better, so employees can do their job in the best possible way," she says.
Hat hónap elteltével újabb elemzést végzünk annak feltérképezésére, hogy mi az, ami jól működik, és minek kellene jobban működnie ahhoz, hogy a dolgozók optimális módon végezhessék munkájukat”- fejtette ki.

After this, another analysis is done to determine the response of this pathogen specifically in the body of this patient to a number of antibiotics most suitable for its extermination.
Ezután egy másik elemzést végzünk annak meghatározására, hogy a kórokozó specifikusan a páciens szervezetében hogyan reagál számos olyan antibiotikumra, amely leginkább alkalmas a pusztulásának.

This finding needs to be explored in another analysis but could be related to biological factors- genetics, hormones- or social and psychological factors such as substance use and possibly depression.
Ezt a diagnózist egy másik elemzés során kell feltárni, de összefügghet biológiai és genetikai, hormonális vagy társadalmi és pszichológiai tényezőkkel, például pszichoaktív anyagok használatával és végül depresszióval.

Another analysis, published in Diabetes Care in February 2009, found a slightly increased risk for diabetes even at lower levels of consumption than one egg per day, in both men and women.
Egy másik, a Diabetes Care-ben 2009-ben közzétett elemzés szerint a cukorbetegség még alacsonyabb fogyasztási szint mellett is némileg megnövekedett, mint egy tojás naponta mind férfiakban, mind nőként.

This opinion will refrain from making another analysis of existing statistical material, but will instead concentrate on assessing the situation of organised civil society in Croatia, assessing its foundations, opportunities and challenges.
Jelen vélemény eltekint a rendelkezésre álló statisztikai anyag újbóli értékelésétől, és elsődlegesen a horvát szervezett civil társadalom helyzetével foglalkozik- elemezve ennek alapjait, lehetőségeit és kihívásait.

Another analysis from Edinburgh University found that obese women eat a diet richer in saturated fats and poorer in vitamins and minerals during their pregnancy compared to slim women.
Egy másik, az Edinburgh-i Egyetemen végzett elemzés során azt találták, hogy a túlsúlyos nők telített zsírokban gazdagabb és vitaminokban, valamint ásványi anyagokban szegényebb étrendet követnek a terhességük ideje alatt, mint a vékony nők.

Just last year another analysis of six prospective cohort studies found those drinking the most sugar-sweetened beverages increased the risk of hypertension by 12 percent compared to those who drank none.
Csak tavaly egy másik, hat prospektív kohorsz vizsgálatból készült analízis során a kutatók megállapították, hogy azoknál, akik a legtöbb édesített üdítőitalt fogyasztották, 12 százalékkal nőtt a magas vérnyomás kockázata azokhoz képest, akik egyáltalán nem fogyasztottak ilyen italokat.

Another analysis of 17 studies involving 528,908 people who were followed for an average of 7.2 years found a 1.3 times higher risk of stroke in individuals working 55 hours or more a week compared with those working standard hours.
Egy másik összefoglaló elemzés -17 vizsgálat adatai amelyben 528.908 férfi és nő egészségi állapotát követték nyomon 7,2 éven keresztül -szerint a stroke kockázata 1,3 szorosára nőtt a heti 55 óránál többet dolgozó személyeknél összehasonlítva a 35-40 órát dolgozókkal.

Another analysis of data from the 1998 National Survey of Families and Households suggested that the single people in the sample were more likely to experience personal growth than the married people, as measured by how they perceived the processes of learning and growth and the idea of new experiences.
Egy 1998-as családok és háztartások körében végzett országos felmérésből származó adatok elemzése azt mutatta, hogy a vizsgált mintában található egyedülálló emberek nagyobb valószínűséggel tapasztalhatták meg a személyes fejlődést, mint a házas emberek, ahogy az a tanulási és növekedési folyamatok és az új élmények ötletének felmérése során kiderült.

Another good analysis.
És még egy jó elemzés.

There is another possible analysis.
Lehetséges ugyanis másik elemzés is.

But of course, that requires another lengthy analysis.
Persze ez további hosszú elemzést igényel.

Another load flow analysis?.
Még egy áramlás-analízis?

He's in his office running another statistical analysis on his serial killer data.
Az irodájában van és lefuttat egy analízist a sorozatgyilkoson.