What is the translation of " ANOTHER WORKER " in Hungarian?

• egy másik munkás
• másik dolgozóval

Examples of using Another worker in English and their translations into Hungarian

I need to find myself another worker.
Találnom kell egy új embert.

Another worker saw what happened and followed the fleeing vehicle.
Az egyik autós látta a történteket és követte a gépkocsit.

This means substituting for another worker.
Ő helyettesít más dolgozót.

Another worker, a Terran who doesn't know the rules.
Itt van maguknak egy új munkás. Egy terrai, aki nem ismeri a szabályokat.

The worker replaces another worker.
Ő helyettesít más dolgozót.

Can you provide another worker to carry out the work in your place if you want?
Ha akar, akkor Ön megbízhat más dolgozót, hogy Ön helyett elvégezze a munkát?

Often they are seen as just another worker now.
Sokszor csak egy másik alkalmazottnak tekintik őket.

Another worker was injured and was sent to a hospital with serious head and shoulder injuries.
Egy másik munkás is megsérült, s súlyos fej- és vállsérülésekkel került kórházba.

If you find negative reviews, call the company to ask for another worker.
Ha negatív véleményeket talál, hívja fel a vállalatot, hogy kérjen másik munkavállalót.

Just three months after a serious accident, another worker at the same factory was seriously injured.
Pár hónappal később további három másik dolgozó sérült meg egy baleset következtében ugyanebben a gyárban.

That base stone there- it was brought here by human strength!” another worker said.
Ezt az alapkövet itt… ezt emberi erővel hozták ide!”, mondta egy másik munkás.

But, if you send another worker to a different Building, it only costs you one action for that worker..
Azonban ha egy másik munkást egy másik épülethez küldesz, akkor az csak egy akcióba kerül.

If you come up with disquieting results, call the company to ask for another worker.
Ha negatív véleményeket talál, hívja fel a vállalatot, hogy kérjen másik munkavállalót.

Another worker, however, who overheard the remark, thought she said“Alawi,” his branch of Islam.
Ugyanakkor egy másik alkalmazott, aki hallotta a megjegyzést, úgy értette, hogy azt mondta„alawi”, ami az iszlámnak azon ága, amelybe ő is tartozik.

Let no worker think that his gifts are superior to those of another worker..
Egyetlen munkás se gondolja, hogy az ő ajándéka a másikénál feljebbvaló.

Here is another worker, also a tool-maker, an adjuster of bolt-cutting machines, who was promoted to a managerial post at his factory.
Íme, egy másik munkás, szintén szerszámlakatos, csavarvágógép-beállító, aki a gyárban magasabb beosztást kapott.

In some situations, a worker may choose to quit so that another worker will not be laid off.
Bizonyos helyzetekben a munkavállaló úgy dönthet, hogy kilép, így egy másik munkavállalót nem bocsátanak el.

Threaten or retaliate against another worker who has refused to commit a bribery offence or who has raised concerns under this policy; or.
Fenyegethet meg vagy élhet retorzióval másik dolgozóval szemben, aki nem hajlandó megvesztegetés vétségét elkövetni, vagy aki aggodalmának adott hangot;

Do you have to carry out the work personally,(ie. you cannot provide for another worker to carry it out on your behalf?)?
Önnek személyesen kell elvégeznie a munkát(azaz Ön nem bízhat meg más dolgozót, hogy Ön helyett elvégezze)?

Another worker, Ruddiman has suggested a plausible model that explains the 100,000 cycle by the modulating effect of eccentricity(weak 100,000 year cycle) on precession(23,000 year cycle) combined with greenhouse gas feedbacks in the 41,000 and 23,000 year cycles.
Egy másik kutató, William Ruddiman javasolt egy egyszerű modellt, amely egy gyenge 100 000 éves ciklusból(excentritás) és egy 23 000 éves ciklusból(precesszió) áll, kiegészítve az üvegházhatás által előidézett láncfolyamattal 41 000 és 23 000 évenként.

Threaten or retaliate against another worker who has refused to commit a bribery offence or who.
Fenyegethet meg vagy élhet retorzióval másik dolgozóval szemben, aki nem hajlandó megvesztegetés vétségét elkövetni, vagy aki aggodalmának adott hangot;

The operator working the controls positions the boom lift directly underneath the work area, while another worker stands up in the bucket or basket and accesses the electrical line.
A kezelőszervekkel működtető kezelő közvetlenül a munkaterület alatt helyezi el a gém emelőjét, míg egy másik munkavállaló feláll a vödörben vagy a kosárban, és hozzáfér az elektromos vezetékhez.

Two workers at the store, including a Captain Payne, were killed, and another worker and his wife were wounded as they escorted their child into hiding.
Két embert, közöttük Payne kapitányt megölték, egy másik dolgozót és feleségét megsebesítették, amikor a gyerekeket próbálta búvóhelyükre kísérni.

Another social worker?
Újabb szociális munkás?

Another dissatisfied worker.
Újabb elégedetlen munkavállaló.

Another construction worker.
Egyéb építőipari szakmunkás.

It's another… Another social worker.
Egy másik… szociális munkás.

Another Foxconn worker commits suicide.
Újabb Foxconn alkalmazott lett öngyilkos.

Another prison worker, Joyce Mitchell, is accused of assisting the escapees.
A börtön egyik alkalmazottját, Joyce Mitchellt gyanúsítják azzal, hogy segítette az őrizetesek szökését.

I wish I could procure another intelligent worker who could be trusted to prepare matter for the press!
Bárcsak biztosíthatnék még egy értelmes munkaerőt, akiben megbízhatok a nyomdai előkészítést illetően!