What is the translation of " ANSWERS CAN BE FOUND " in Hungarian?

• a válaszok megtalálhatók
• a válaszokat megtaláljuk
• a válasz megtalálható

Examples of using Answers can be found in English and their translations into Hungarian

Perhaps the answers can be found, not in the past, but in the present.
Talán a válaszok megtalálhatók,… de nem a múltban, hanem a jelenben.

The funding proposal also envisaged a further EUR 11 billion for the'smart cities' programme so that appropriate answers can be found in this field, too.
A finanszírozásról szóló javaslat további 11 milliárd EUR összeget irányzott elő az"intelligens városok” programjára, hogy az e terület kihívásaira is megfelelő válaszokat lehessen találni.

Perhaps the answers can be found not in the here and now, but in another place and time.
Talán a válaszokat is megtaláljuk,… de nem itt és most,… hanem egy másik helyen és időben.

And he does this, despite the fact that all the answers can be found on the Internet. He just likes to have so much fun.
És ezt teszi, annak ellenére, hogy az összes válasz megtalálható az interneten. Csak annyira szórakozik.

Perhaps answers can be found by examining what some researchers call"ancient flight paths.".
Talán a válaszok megtalálhatók ha megvizsgáljuk azt,… amit az egyes kutató úgy hív,"ősi repülési útvonalak.".

Ancient astronaut theorists believe that further answers can be found by examining the story of an Egyptian pharaoh with extraterrestrial origins.
Az ősi űrhajós teoretikusok úgy hiszik, hogy további válaszokat is találhatunk, ha megvizsgáljuk az egyik egyiptomi fáraónak a földönkívüli eredetét.

Perhaps the answers can be found in a laboratory deep underground in Geneva, Switzerland.
Talán a válasz megtalálható… egy laboratóriumban mélyen a föld alatt,… Genfben, Svájcban.

Ancient astronaut theorists believe the answers can be found by taking a closer look at the tale of Muhammad and his encounter with an angelic being..
Az ősi űrhajós teoretikusok úgy hiszik, a válaszokat megtaláljuk,… ha közelebbről szemügyre vesszünk egy mesét Mohammedről,… aki találkozott egy angyali lénnyel.

Perhaps answers can be found by taking a closer look at the man many believe to be the author of the emerald tablets… Hermes Trismegistus.
Talán megtaláljuk a válaszokat,… ha közelebbről megnézzük azt az embert,… aki sokak szerint a smaragdtáblák szerzője Hermész Triszmegisztosz.

I believe that some answers can be found by studying fat metabolism and the critical roles played by vitamin D and calcium.
Úgy vélem, hogy a válaszokat megtalálható tanulmányozása a zsíranyagcserét és a kritikus szerepet játszik a D-vitamin és a kalcium.

Perhaps answers can be found halfway around the world… in the ancient Indian text of the Mahabharata.
Talán a válaszok megtalálhatók a világ másik felén az ősi indiai szövegben, a Mahábháratában.

Perhaps the answers can be found in ancient mummies that predate the Egyptians by thousands of years.
Talán a választ megtalálhatjuk azokban az ősi múmiákban, amik több ezer évvel korábbiak mint az egyiptomiak.

Perhaps the answers can be found at another mysterious city one that was built on top of a giant rock.
Talán a válasz megtalálható,… egy másik titokzatos városban,… amit egy hatalmas szikla tetejére építettek.

Perhaps further answers can be found by examining an Indian mathematician who was decades ahead of his time.
Talán további válaszokat találhatunk, ha megvizsgáljuk egy indiai matematikus történetét, aki évtizedekkel megelőzte a korát.

Some researchers believe the answers can be found by taking a closer look at sphere shaped stones hidden in the jungles of Costa Rica.
Egyes kutatók úgy vélik a válaszok megtalálhatók,… ha egy közeli pillantást vetünk a gömb alakú kövekre,… amiket elrejtettek a Costa Rica dzsungeleiben.

Perhaps the answers can be found by examining the tales surrounding another quartz crystal skull, one possessed by one of the most brutal leaders in human history.
Talán megtaláljuk a válaszokat, ha megvizsgáljuk a meséket,… melyek körülvesznek egy másik kristálykoponyát,… amit az emberi történelem egyik legkegyetlenebb vezetője birtokolt.

Some researchers believe the answers can be found by looking at the origin stories of a civilization that thrived in the Nile River Valley more than 2,000 years before the Greeks.
Egyes kutatók úgy vélik, a válaszokat megtaláljuk,… ha megnézzük egy olyan civilizációnak az eredet történetét,… amelyik a Nílus völgyében virágzott,… több mint 2000 évvel a görögök előtt.

Perhaps the answer can be found, not in the skies… but deep beneath the sea.
Talán a válasz megtalálható, de nem az égben,… hanem mélyen a tenger alatt.

Perhaps the answer can be found by examining the work of other artists during the Renaissance.
Talán a válasz megtalálható, ha megvizsgáljuk más művészeknek a munkáját a reneszánsz idején.

Perhaps the answer can be found by taking a wok at NASA's curious origins.
Talán a válasz megtalálható,… ha megnézzük a NASA különös eredetét.

The answer can be found here and here.
A válasz megtalálható itt és itt.

Perhaps the answer can be found by examining the Incan creation story.
Talán megtalálhatjuk a választ ha megvizsgáljuk az inkák teremtés történetét.

Perhaps the answer can be found by examining the life of the original Buddha himself.
Talán megtaláljuk a választ, ha megvizsgáljuk az eredeti Buddha életét.

Perhaps the answer can be found by examining more contemporary examples.
Talán a választ megtaláljuk, több korabeli példa megvizsgálásával.

Perhaps the answer can be found at another ancient site more than 7,000 miles away.
Talán megtaláljuk a választ egy másik ősi helyszínen,… több mint 11,000 kilométerre innen.

When a problem arises, an answer can be found quickly.".
Ha felmerül egy probléma, hamar megoldást is találnak.”.

Ancient astronaut theorists believe the answer can be found at the Precious Metals Museum in La Paz, Bolivia.
Az ősi űrhajós teoretikusok szerint a válasz megtalálható,… a Nemesfém Múzeumban, La Paz-ban, Bolíviában.

Perhaps the answer can be found using modern technology to examine the purpose for which the site was built in the first place.
Talán a válasz megtalálható ha modern technológiával,… megvizsgáljuk a célt,… hogy elsősorban, miért ezen a helyszínen építkeztek.

Perhaps the answer can be found as we think of some other situations where a very high degree of motivation and commitment are evident.
A választ megtalálhatjuk, miközben olyan helyzetekre gondolunk, amelyekben a motiváció és a kötelezettségvállalás magas foka mutatkozik meg.

Some ancient astronaut theorists believe the answer can be found by taking another look at the Sumerian stories of the Anunnaki, and the Bigfoot-like creature called Enkidu.
Néhány ősi űrhajós teoretikus szerint,… a válasz megtalálható azáltal,… ha más szemmel nézünk,… a sumér történetben szereplő Anunnakikra és a Bigfoot-szerű lényre, az úgynevezett Enkidura.