What is the translation of " ANY BEHAVIOR " in Hungarian?

• minden olyan viselkedést

Examples of using Any behavior in English and their translations into Hungarian

Any behavior can be overdone.
Bármilyen cselekvést túlzásba lehet vinni.

Does he have any behavior problems?
Van bármilyen viselkedési problémája?

Any behavior that appears to violate your intellectual property.
Az Ön szellemi tulajdonjogát sértő bármilyen magatartás.

Same goes with any behavior questions.
Ez is, mint minden hozzáállás kérdése.

Uh, any behavior that a reasonable person would deem inappropriate.
Uh, bármilyen viselkedés, amit egy ésszerû ember nemkívánatosnak ítél meg.

Your dog no longer has any behavior modification issues such as.
A kutyádnak olyan viselkedési problémái vannak, mint.

Any behavior can be transformed if the cue and reward stay the same.
Szinte minden viselkedést át lehet alakítani, ha a jel és a jutalom változatlan marad.

That doesn't mean I think any behavior is acceptable!
Ez azonban nem azt jelenti, hogy bármilyen viselkedés megengedhető!

Be sure that any behavior you are not happy with can be analyzed and changed.
Győződjön meg arról, hogy bármilyen olyan magatartás, amelyet nem vagy elégedett, elemezhető és módosítható.

He has come to trust me and I will not brook any behavior that might jeopardize that trust.
Megbízik bennem. És nem fogok tűrni semmiféle viselkedést, ami ezt a bizalmat veszélyeztethetné.

Harassment is any behavior intended to disturb or upset a person or group of people.
Zaklatásnak minősül minden olyan magatartás, amelynek célja más személyek vagy csoportok megzavarása vagy felzaklatása.

From smoking to lying, being disorganized to gambling, you can stop any behavior that is bad for you and your success.
A dohányzástól a hazugságig, a rendetlenségtől a szerencsejátékig, fel tud hagyni bármilyen viselkedési szokással, ami káros Önre és a sikerére nézve.

It's necessary to avoid any behavior toward women that might be regarded as an act of‘sexism.'.
El kell kerülni bármilyen olyan viselkedést a nőkkel szemben, amit»szexista cselekményként« értékelhetnének.

We therefore encourage our employees and business partners to help us protect the integrity of cargo-partner by reporting any behavior that could negatively affect our reputation or business relationships.
Ezért arra ösztönözzük munkatársainkat és üzleti partnereinket, hogy segítsenek megóvni cégünk integritását azáltal, hogy információt nyújtanak minden olyan magatartásról, amely negatív hatással lehet hírnevünkre vagy üzleti kapcsolatainkra.

This includes any behavior that manipulates links to your site or outgoing links from your site.
Ide tartozik minden olyan tevékenység, amely a saját webhelyére mutató, vagy az onnan kiinduló linkeket manipulálja.

Prudence is always limited by morality and benevolence, that is, any behavior can hide behind a variety of good intentions and good nature.
A prudenciát mindig az erkölcs és a jóindulat korlátozza, azaz minden viselkedés sok jó szándék és jó természet mögött rejlik.

Any behavior that we don't like, it must be considered disrespectful just as in the case of teenage kids, and we must correct immediately.
Minden olyan viselkedést, ami nem tetszik, azt tiszteletlenségnek kell tekintenünk(ugyanúgy mint egy kamasz gyerek esetében), és azonnal helyre kell tennünk.

He refused and said he has never seen any behavior that could be construed as child abuse.".
Visszautasította és azt mondta sosem látott semmi olyan viselkedést, amit gyerekmolesztálásként lehetne értelmezni.”.

Any behavior or trait manifested and contributing to survival was consolidated as an adaptive action option that was deposited in the subcortical memory and worked in situations of threat from the strongest.
Minden olyan viselkedést vagy tulajdonságot, amely nyilvánvalóvá vált, és hozzájárul a túléléshez, konszolidálták, mint egy adaptív cselekvési lehetőséget, amelyet a szubkortikus memóriában helyeztek el, és a legerősebb fenyegetésekben dolgozott.

But by this loose a standard almost any behavior could be called rational and the theory loses any explanatory power.
De ez a laza szabványos szinte bármilyen viselkedés nevezhető racionális és az elmélet elveszíti minden magyarázó erejét.

At no stage during the limited time I spent with him did I see, witness or suspect any behavior of the sort that subsequently led to his arrest and conviction.“.
A vele töltött idő alatt egyetlen egyszer sem láttam tőle vagy gyanítottam olyan magatartást, amely később az ő letartóztatásához és elítéléséhez vezetett.”.

It does not mean to accept any behavior from the other, without defending the self or, as you say, making a stink.
Nem azt jelenti, hogy el kellene fogadnunk bármilyen magatartást a másiktól, az én megvédése vagy a nélkül, hogy- ahogy ti mondjátok- botrányt csapnánk.

A document that requires specific behavior in such an instance, rather than tolerating any behavior when using that facility, is not a Strictly Conforming XHTML Document.
Egy dokumentum, mely inkább megkövetel bizonyos viselkedéseket bizonyos esetekben, minthogy eltűrjön bármiféle viselkedést mikor használja ezt a könnyítést, nem Szigorúan Megfelelő XHTML Dokumentum.

The fact is that anger causes any behavior or opinion that contains the individuality of another, and not his personal one.
Az a tény, hogy a harag minden olyan viselkedést vagy véleményt okoz, amely a másik személyiségét, és nem a személyes személyiségét tartalmazza.

In social psychology, the term aggression is generally defined as any behavior that is intended to harm another person who does not want to be harmed," authors Brad J. Bushman and L.
A szociálpszichológiában az agresszió fogalmát általában úgy definiálják, mint bármely viselkedést, amelynek célja, hogy kárt okozzon egy másik személynek, aki nem akarja károsítani őket”- írja Brad J. Bushman és L.

With practice, you can learn any behavior or develop any habit that you consider either desirable or necessary.
Gyakorlással bármilyen viselkedésformát elsajátíthatsz, és bármilyen szokásra szert tehetsz, melyet szükségesnek vagy kívánatosnak tartasz.

Addiction Addictions are usually considered to be a drug-related issue but looking at it more broadly I define addiction as any behavior that is associated with craving with temporary relief and with long-term negative consequences along with an impairment of control over it so that the person wishes to give it up or promises to do so.
A függőségeket általában droggal kapcsolatos problémáknak tartják, de tágabb értelemben én úgy definiálom, mint bármely viselkedést ami erős vággyal és ideiglenes megkönnyebbüléssel jár, de hosszú távon negatív következményei vannak és az önkontroll teljes elvesztését eredményezi, tehát a személy.

Boyd and Richerson(1992) show that"Virtually any behavior can become stable within a social group if it is sufficiently buttressed by social norms.".
Boyd és Richerson(1992) kimutatják, hogy"Virtuálisan bármely magatartás stabil lehet a társadalmi csoportban, ha elegendő mértékben támogatják a társadalmi normák.".

To summarize briefly then, it can be seen that in its adapted form, the theory essentially leads to the prediction that an individual's intention to perform any behavior in a given situation(and thus his actual performance of the behavior) is a function of(l) his attitude toward performing the behavior in the situation,(2) his perception of the norms governing that behavior in that situation.
Visszatérve a központi hipotézisre, látható, hogy ebben az adaptált formájában Dulany elmélete lényegében annak a predikciójához vezet, hogy egy egyén intenciója valamely viselkedés teljesítésére(s az ő aktuális viselkedésteljesítése) függvénye: 1. az ő attitűdjének a viselkedés teljesítésével szemben egy adott szituációban, 2. azoknak a normáknak, amelyek azt a viselkedést abban a szituációban irányítják.