Examples of using Any behavior in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You can confront any behavior you don't like.
ייתכן שתיתקלו בהתנהגות שאינכם אוהבים.The wise leader pays close attention to any behavior.
Anyone new to the area. Any behavior that's odd you have got to check out.
אחד מכיר את האזור, וכל התנהגות צריך לבדוק.Sprites are just(animated) images that don't have any behavior.
ספרייטים הם פשוט(אנימציה) תמונות שאין להם כל התנהגות.By nature, dogs will repeat any behavior that is rewarded.
לפי מחקרים שנעשו על כלבים, כל התנהגות שמתוגמלת בפרס תחזור על עצמה.We condemn any behaviors that are not consistent with these values.“.
לא נסכים עם כל התנהגות שאינה עולה בקנה אחד Depression should be considered whenever any behavior problem persists.
יש לשקול את הסיכון לאובדנות בכל פעם שנעשית אבחנה של דיכאון.We must condemn any behavior that will cause a break in the barrier against relations with this devious cult.
יש לגנות כל התנהגות שתגרום לשבירת מחסום הקשרים עם כת נכלולית זו.He has come to trust me and I will not brook any behavior that mightjeopardize that trust.
הוא בוטח בי ואני לא אסבול אף התנהגות שעלולה לסכן את האמון הזה.Self-replication is any behavior of a dynamical system that yields construction of an identical copy of itself.
שכפול עצמי הוא כל התנהגות של מערכת דינמית שמניבה בניית עותק זהה של עצמה.We enhance and improve clairvoyance, like any behavior, with learning and practice.
אנו מגבירים ומשפרים את הראייה העל-חושית, כמו כל התנהגות, בעזרת למידה ותרגול.Self-replication is any behavior of a dynamical system that yields construction of an identical copy of that dynamical system.
שכפול עצמי הוא כל התנהגות של מערכת דינמית שמניבה בניית עותק זהה של עצמה.It's easy to overlook these signs, so be on the lookout for any behavior that's out of the ordinary.
זה קל להתעלם אלה סימנים, אז להיות על המשמר לכל התנהגות זה יוצא דופן.Nobody is able to disrupt the Fa, so any behavior that serves as interference can only be a stain upon one's own cultivation.
איש אינו מסוגל להפריע לפא, אז כל התנהגות המשרתת כהפרעה יכולה רק להיות כתם בטיפוח של האדם.This allows you to dragand drop these blocks of semantic code and create any behavior for this robot you want.
זה מאפשר לכם לגרורולעזוב את הבלוקים של קוד סמנטי וליצור כל התנהגות שאתם רוצים שהרובוט יעשה.Any behavior contrary to that end threatens our survival and the survival of our neighbors and kin and all their descendants.
כל התנהגות המנוגדת למטרה זו מאיימת על הישרדותנו ועל הישרדות שכנינו, קרובי משפחתנו וכל יוצאי חלציהם.If I let you out and I see any behavior that I find remotely suspicious.
אם נתתי לך ואני רואה שום התנהגות כי אני מוצא מרחוק חשוד.Any behavior no matter how evil, crazy or bizarre it seems is the best choice available to that person at that point in time.
כל התנהגות- ולא משנה עד כמה היא מרושעת, מטורפת או מוזרה- הינה הבחירה הטובה ביותר האפשרית לאדם באותה נקודת זמן.The word addiction is often used to refer to any behavior that is out of control in some way.
המילה"התמכרות" משמשת לעתים קרובות כדי להתייחס לכל התנהגות שהיא יצאה מכלל שליטה בדרך כלשהי.Any behavior no matter how evil, crazy or bizarre it seems is the best choice available to that person at that point in time.
שכל התנהגות, לא משנה כמה‘רעה',‘משוגעת' או‘מוזרה' נראית, היא או היתה הבחירה הטובה ביותר לאדם באותו זמן, בהתחשב במודל שלו או שלה בעולם.If you notice any of these signs, you should stop any behavior that might be provoking your cat.
אם יש לך בעיה מהסוג הזה, אתה צריך להמנע מכל פעולה שעלולה לתגמל את החתול שלך.Any behavior not conforming to the standard of morality, which, in Chinese, is denoted by the two characters Dao De, meaning“Tao” and“Virtue” respectively, was said“not to follow the principle of Tao.”.
כל התנהגות שלא תאמה את הסטנדרט של המוסריות, המיוצגת בשפה הסינית על-ידי שני הסימנים“דאו דֶה”, שמשמעם דרך ומידה טובה בהתאמה, הייתה נקראת“לא לעקוב אחר עיקרון הטאו”.From smoking to lying, being disorganized to gambling,you can stop any behavior that is bad for you and your success.
מלעשן ועד לשקר, מחוסר ארגון ועד להימורים,אתה יכול להפסיק כל התנהגות שהיא מזיקה לך ולהצלחה שלך.Producing any behavior in response to any perception requires monitoring and coordinating all the inputs and outputs at once, and doing it fast enough to keep up with changing inputs that may call for changing outputs.
הפקת כל התנהגות כתגובה על תפיסה כלשהי מצריכה בקרה ותאוםShe hopes FSDR will help change that, which is why it prohibits nudity, dirty talk,cruising for casual sex, and any behavior that other members deem harassing or inappropriate.
היא מקווה כי מתז"ה יסייע בשינוי המצב, ולכן האתר אוסר Any behavior no matter how evil, crazy or bizarre it seems is the best choice available to the person at that point in time- if given a more appropriate choice(within the context of their model of the world) the person will be more likely to take it.
כל התנהגות, ולא משנה עד כמה היא מרושעת, מטורפת או מוזרה, הינה הבחירה הטובה ביותר האפשרית לאדם באותה נקודת זמן; לו היתה ניתנת לאדם אפשרות בחירה הולמת יותר(אפשרות התואמת את מודל עולמו), הוא היה עושה בה שימוש.However, even subpopulations in identical environments mayend up with quite different forms of behavior, because any behavior that occurs frequently in a given local area may become part of the culture of a small group.
אבל הבדלי While the Parisian police headquarters claim that these cases are rare,they decided to review on a weekly basis any behavior that oversteps the principle of separation of church and state, such as that of Muslim officers who appear to be leaning toward radicalization.
אף על פי שמפקדת המשטרה בפריז טוענת כי מקרים אלה נדירים,הם החליטו לבחון על בסיס שבועי כל התנהגות החורגת מהעיקרון של הפרדה בין דת למדינה, כמו שוטרים מוסלמים הנוטים לקיצוניות.
