What is the translation of " ANY COMPONENTS " in Hungarian?

• bármely alkatrészében
• bármilyen komponenst

Examples of using Any components in English and their translations into Hungarian

Not possible to determine any components message no. me154.
Nem lehet meghatározni bármelyik összetevő üzenetét. me154.

House masks for growth of hair with cinnamon can be diluted with any components.
A fahéjas szőrszálak mesterséges maszkjai bármilyen komponenssel hígíthatók.

If any components are damaged or missing, do not attempt to use the unit, contact the supplier immediately.
Ha bármelyik alkatrész sérült vagy hiányzik, ne próbálja meg az egységet használni, hanem azonnal keresse fel a szállítót.

SAP me154, not possible to determine any components message no.
SAP me154, nem lehet meghatározni bármely összetevő üzenetét.

Any components larger than the pore size simply cannot pass through, and remain behind in what is called the retentate.
A pórusméretnél nagyobb bármilyen komponens nem tud egyszerűen áthaladni és úgynevezett retentátumként marad vissza.

Drag a resource file onto Reinstaller III and it will destroy and re-register any components defined in the file.
Húzza a forrás fájlt Reinstaller III, és el fogja pusztítani, és újra nyilvántartásba az olyan alkatrészek fájlban definiált.

If any components malfunction, the car will immediately land in the nearest possible place to ensure safety.
Ha bármelyik alkatrész hibásan működik a repülőgép azonnal elkezd leszállni a lehető legközelebbi területre, a biztonságos földetérés érdekében.

Moreover, it does away with conventional safety fuses as the system automatically switches off any components in case of malfunction.
Feleslegessé teszi továbbá a hagyományos olvadóbiztosítékokat, mivel üzemzavar esetén a rendszer automatikusan kikapcsol minden komponenst.

If any components malfunction or disconnect, the aircraft will immediately land in the nearest possible area to ensure safety.
Ha bármelyik alkatrész hibásan működik a repülőgép azonnal elkezd leszállni a lehető legközelebbi területre, a biztonságos földetérés érdekében.

Changing specification----No need to change any components, easy to realize changing the bottle types by simple adjust.
Specifikáció megváltoztatása---- Nem kell megváltoztatnia semmilyen alkatrészt, könnyű megvalósítani a palacktípusok egyszerű beállítással történő megváltoztatását.

If any components of your car should be replaced, be sure you ask for the(OEM) Original Equipment Producer parts as a substitute of generic components..
Ha az autó bármely alkatrészét ki kell cserélni, győződjön meg róla, hogy az eredeti alkatrész helyett kérje az(OEM) eredeti készülék gyártó alkatrészeit..

When you ignore or close the Message Bar, you can still view the data in the database and use any components in the database that Access has not disabled.
Az üzenetsáv figyelmen kívül hagyása vagy bezárásakor továbbra is megtekintheti az adatbázisban lévő adatot, és az adatbázis bármely olyan összetevőjét használhatja, amelyet az Access nem letiltott.

The materials of the packaging and any components or structures thereof must be physically and chemically compatible with each other and with the radioactive contents, taking into account their behaviour under irradiation.
A csomagolás anyagainak és bármely alkatrészének vagy szerkezetének fizikailag és kémiailag összeférhetőnek kell lennie egymással és a radioaktív tartalommal. és ne tartsa meg. illetéktelen működtetéssel szemben védetté kell tenni.

Pumping this liquid across the surface of the membrane creates a positive trans-membrane pressure that forces any components smaller than the porosity of the membrane to pass through, forming the permeate.
Ennek a folyadéknak a membrán felületén történő átszivattyúzásával olyan pozitív, membránon keresztüli nyomás jön létre, ami a membrán pórusméreténél kisebb bármilyen komponenst átkényszerít, és így jön létre a permeátum.

Damage to computers, or any components thereof, or any electronic equipment when shipped in any packaging other than: The manufacturer's original packaging, which is undamaged and has retained a good, rigid condition;
Számítógépekben vagy azok bármely alkatrészében, illetőleg bármely elektronikus eszközben bekövetkező károsodás, amennyiben az alábbiaktól eltérő csomagolásban szállíták: A gyártó eredeti csomgaolása, amely sértetlen, továbbá jó és merev állapotban maradt;

Classcraft reserves the right to adjust pricing for our service or any components thereof at any time as may be determined in our sole and absolute discretion.
A Classcraft fenntartja a jogot arra, hogy módosítsa szolgáltatásaink vagy annak bármely komponensének árazását, mivel az kizárólagosan és teljes körűen saját belátásunk szerint történik.

(b) derecognises the carrying amount of any non-controlling interests in the former subsidiary at the date when control is lost(including any components of other comprehensive income attributable to them);
Kivezeti a korábbi leányvállalatban fennálló nem ellenőrző részesedéseknek azon időpontban fennálló könyv szerinti értékét, amikor az ellenőrzést elvesztette(ideértve a hozzájuk rendelhető egyéb átfogó jövedelem bármely összetevőjét);

Red blood cells(erythrocytes) in the blood of persons with blood type 0 do not contain any components that may interfere with the other blood groups, so those who have this blood type can give blood to anyone, but they can only accept blood from people with the same blood type.….
A“0” vércsoportba tartozó személyek vérében lévő vörösvérsejtek(eritrociták) nem tartalmaznak olyan elemeket, amelyek zavarhatják a többi vércsoportot, ezért akik ezzel a vércsoporttal rendelkeznek bárkinek adhatnak vért, ők viszont csak a velük azonos vércsoporttal rendelkezőktől fogadhatnak el.

There is no need to purchase any component elements.
Nem szükséges minden komponenst megvásárolni.

If any component of the package is opened or damaged, do not use it.
Ha a csomag bármelyik összetevőjét kinyitották vagy sérült, akkor ne használja a készítményt.

Unsafe modification to any component 3.
Valamely alkatrész nem biztonságos átalakítása 3.

If any component is compromised, access control ensures the intruder has minimal access.
Amennyiben valamely alkotóelem sérül, hozzáférés-vezérlés biztosítja, hogy a betolakodó csak a rendszer korlátozott részeihez férhessen hozzá.

Cambridge English: Advanced(CAE): minimum of 176 with no less than 169 in any component.
Cambridge English: Speciális(CAE): legalább 176, legalább 169-en belül bármelyik komponensben.

Once the dashboard has been created, it will come empty, without any component added.
Miután létrehozta a műszerfalat, üres lesz, anélkül, hogy bármilyen összetevő hozzá lett adva.

Check that no changes of context occur when any component receives focus.
Ellenőrizze, hogy nem történik kontextus-váltás, amikor valamelyik alkotóelem fókuszba kerül.

The Zalviso administration device should not be used if any component is visibly damaged.
A Zalviso adagolókészülék nem használható, ha bármely komponensén sérülés látható.

In our perfectly equipped hall we produce almost any component.
A tökéletesen felszerelt csarnokunkban szinte bármilyen alkatrészt legyártunk.

Electronic cigarette also means any component of that product.
Az elektronikus cigaretta fogalomkörébe tartozik annak bármely alkatrésze is.

Do not use the device if any component is visibly damaged.
Ne használja a készüléket, ha bármely részén sérülés látható.

It is not known whether any component of ribavirin is excreted in breast milk.
Nem ismert, hogy a ribavirin bármely összetevője kiválasztódik-e az anyatejbe.