What is the translation of " ANY COMPONENTS " in Vietnamese?

• bất kỳ thành phần nào
• thành phần nào
• bất kỳ linh kiện nào
• bất kỳ bộ phận nào

Examples of using Any components in English and their translations into Vietnamese

Intolerance to any components in the gel.
Không dung nạp với bất kỳ thành phần nào trong gel.

Any components to be replaced is free of charge.
Bất kỳ bộ phận nào cần thay thế sẽ được miễn phí.

Not possible to determine any components SAP.
Không thể xác định bất kỳ thành phần nào của SAP.

Disconnect any components, including the speakers, from the back of the system.
Ngắt kết nối mọi thành phần, kể cả loa, khỏi mặt sau của hệ thống.

Hypersensitivity to NSAIDs and any components of the drug;
Quá mẫn với NSAID và bất kỳ thành phần nào của thuốc;

Try not to touch any components directly without using a grounding strap.
Cố gắng không chạm vào bất kỳ thành phần nào trực tiếp mà không sử dụng dây đeo nối đất.

Contact the vendor where you purchased the product if any components are missing.
Liên hệ với nhà cung cấp nơi bạn mua sản phẩm nếu có thành phần nào bị thiếu.

Intolerance to any components in the nasal spray.
Không dung nạp với bất kỳ thành phần nào trong thuốc xịt mũi.

Keep your work space clean and organized so as not to lose or confuse any components.
Duy trì một không gian làm việc sạch sẽ, có tổ chức để bạn không bị mất hoặc nhầm lẫn bất kỳ thành phần nào.

They're designed to grab onto the legs of any components pushed through the breadboard holes.
Chúng được thiết kế để bám vào chân của bất kỳ bộ phận nào được đẩy qua các lỗ trên breadboard.

That allows devices to be refuelled faster- up to four times faster according to Qualcomm- without running the risk of frying any components.
Cho phép các thiết bị được tiếp nhiên liệu nhanh hơn- nhanh hơn tới bốn lần theo Qualcomm- mà không gặp rủi ro khi chiên bất kỳ thành phần nào.

Reverse connection protection(do not burn any components, with voice prompt);
Bảo vệ kết nối ngược( không đốt cháy bất kỳ thành phần nào, với lời nhắc bằng giọng nói);

Within guarantee time, if any components are broken under normal condition, we can change for free.
Trong thời gian bảo hành, nếu bất kỳ thành phần nào bị hỏng trong điều kiện bình thường, chúng tôi có thể thay đổi miễn phí.

The install process won't detect if the software already exists, or if any components are missing.
Quá trình cài đặt sẽ phát hiện ra nếu phần mềm đã tồn tại hoặc nếu có bất kỳ thành phần nào bị thiếu.

Unlike fins, bilge keels do not have any components inside the hull that would adversely affect cargo or mission spaces.
Không giống như vây ổn định, vây giame lắc không có bất kỳ thành phần nào bên trong thân tàu, không gây ảnh hưởng đến không gian hàng hóa hoặc không gian sử dụng.

The use of Atsipol is contraindicated in case of hypersensitivity of the patient to any components of the product.
Việc sử dụng Atsipol được chống chỉ định trong trường hợp quá mẫn cảm của bệnh nhân đối với bất kỳ thành phần nào của sản phẩm.

In case of negative reactions of the body to any components of the lattice composition, its use should be stopped immediately.
Trong trường hợp phản ứng bất lợi của sinh vật với bất kỳ thành phần nào của thành phần mạng tinh thể, việc sử dụng nó phải chấm dứt ngay lập tức.

ZTE, on the other hand, was found to be selling its handsets in Iran, causing a ban on American companies selling any components to the Chinese firm.
Mặt khác, ZTE bị phát hiện bán điện thoại của mình ở Iran, khiến Mỹ ban hành lệnh cấm các công ty Mỹ bán bất kỳ linh kiện nào cho công ty Trung Quốc.

The package does not require installing any components on remote servers and workstations.
Các gói phần mềm không cần cài đặt bất kỳ thành phần trên các máy chủ từ xa và máy trạm.

The Service reserves the right to change the terms of this Agreement or to modify any components of this Service at any time.
Dịch vụ có quyền thay đổi các điều khoản của Thỏa thuận này hoặc sửa đổi bất kỳ thành phần nào của Dịch vụ này bất cứ lúc nào..

The product and its ingredients do not contain any components or products of animals that are non-Halal by Shariah Law or animals that are not slaughtered according to Shariah Law;
Sản phẩm hoặc các thành phần của nó không chứa bất kỳ thành phần bị cấm( haram) bởi luật Shari' ah hoặc động vật không được giết mổ theo luật Shari' ah.

Within this period, Garmin will at its sole option, repair or replace any components that fail in normal use.
Trong giai đoạn này, Garmin sẽ theo lựa chọn duy nhất của mình, sửa chữa hoặc thay thế bất kỳ linh kiện nào không bình thường trong sử dụng.

NOTE- If the information on the availability of any components in the product is confidential, then the requirements of special regulatory and legislative acts should be followed.
Lưu ý- Nếu thông tin về sự hiện diện trong các sản phẩm của bất kỳ thành phần đều được giữ kín, nó phải được hướng dẫn bởi các yêu cầu của quy định đặc biệt và pháp luật.

In addition, different filling containers are also applicable without changing any components, so the filler can be widely used.
Ngoài ra, các thùng chứa khác nhau cũng được áp dụng mà không thay đổi bất kỳ thành phần nào, vì vậy chất độn có thể được sử dụng rộng rãi.

NOTE- If the information on the availability of any components in the product is confidential, then the requirements of special regulatory and legislative acts should be followed.
Lưu ý- Nếu thông tin về sự hiện diện của bất kỳ thành phần nào trong sản phẩm là bí mật, thì bạn nên được hướng dẫn bởi các yêu cầu của các hành vi pháp lý và lập pháp đặc biệt.

Nothing in this Agreement shall be deemed to convey to you the rights to use a commercially released version of the Service or any components thereof, if and when such are available.
Không có bất kỳ nội dung nào trong Phụ lục này được coi là chuyển giao cho bạn quyền sử dụng phiên bản phát hành thương mại của Dịch vụ nguyên mẫu hoặc bất kỳ thành phần nào trong đó, nếu có và khi sẵn có.

The food or its ingredients do not contain any components or products of animals that are unlawful as food for Muslim by Shariah law, or of lawful animals but they are not slaughtered according to Shariah law.
Sản phẩm hoặc các thành phần của nó không chứa bất kỳ thành phần bị cấm( haram) bởi luật Shari' ah hoặc động vật không được giết mổ theo luật Shari' ah.

The presence in a patient of hypersensitivity to any components of the drug and other NSAIDs;
Sự hiện diện trong một bệnh nhân quá mẫn cảm với bất kỳ thành phần nào của thuốc và các NSAID khác;

The gel is not recommended for those who are allergic to clindamycin, benzoyl peroxide, any components of the formulation, or lincomycin.[1][2] Individuals previously diagnosed with regional enteritis, ulcerative colitis, or antibiotic-associated colitis are also recommended not to use it.[6].
Gel không được khuyến cáo cho những người bị dị ứng với clindamycin, benzoyl peroxide, bất kỳ thành phần nào của công thức, hoặc lincomycin.[ 1][ 2] Các cá nhân trước đây được chẩn đoán bị viêm ruột khu vực, viêm loét đại tràng hoặc viêm đại tràng liên quan đến kháng sinh cũng được khuyến cáo không sử dụng.[ 3].

You also can not use the serum during breastfeeding, in childhood, with increased susceptibility of any components that are included in the composition of this therapeutic and cosmetic products.
Bạn cũng không thể sử dụng huyết thanh trong thời kỳ cho con bú, trong thời thơ ấu, với sự nhạy cảm của bất kỳ thành phần nào có trong thành phần của sản phẩm trị liệu và mỹ phẩm này.