Examples of using
Any other documentation
in English and their translations into Hungarian
{-}
Financial
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Programming
Official/political
Computer
( c) any other documentation which the ECB considers to be of relevance.
Bármilyen más dokumentáció, amelyet az EKB megfelelőnek tart.
Upon request, they will provide CySEC with any books and records and any other documentation or information.
A CySEC kérésére, minden könyvvel és nyilvántartással, valamint egyéb dokumentációval vagy információval szolgálni fognak.
Any otherdocumentation you think would support your application.
Minden olyan egyéb dokumentumot melyről úgy gondolja, hogy a kérelmét alátámasztja.
Yes, although going through the assisting authority can be useful in order to have the application and any other documentation translated.
Igen, bár ajánlott a támogató hatósághoz fordulni a kérelem és az egyéb dokumentumok lefordítása érdekében.
Any other documentation that you feel will be helpful for processing your request.
Bármilyen egyéb dokumentum, amely véleményed szerint hasznos lehet a kérésed feldolgozásához.
Please return all products 100% complete, including all original manufacturer boxes and packing materials, all manuals, blank warranty cards,accessories and any other documentation included with the original shipment.
Kérjük, küldje vissza az összes 100% terméket, beleértve az eredeti gyártó dobozát és csomagolóanyagait, az összes kézikönyvet,tartozékot és az eredeti szállítmányhoz mellékelt minden egyéb dokumentumot.
Failure to read these instructions and any other documentation cited in this section could result in incorrect usage of the software, which could ultimately affect patient outcome.
Az itt felsorolt útmutatók és egyéb dokumentum elolvasásának elmulasztása a szoftver helytelen használatához vezethet, mely végső soron negatívan befolyásolhatja a beteg kezelését és gyógyulását.
When you engage with our support team, you will be asked to provide contact information,a summary of the problem you are experiencing, and any other documentation, screenshots or information that would be helpful in resolving the issue.
Ha úgy dönt, hogy ilyen információkat szeretne benyújtani, akkor felkéri a kapcsolattartási adatokat,az Ön által tapasztalt probléma összefoglalását, és minden egyéb dokumentációt, képernyőképet vagy információt, amely hasznos lenne a probléma megoldásához.
Please ensure that you travel with your voucher/ eVoucher, your full valid national driving licence and other identification- please check the‘What You will Need To Take' section of your voucher/eVoucher once the car is confirmed to see if any other documentation is required.
Kérjük, ügyeljen arra, hogy utazáskor legyen Önnél a kupon/elektronikus kupon, érvényes teljes körű nemzeti vezetői engedélye és egyéb személyazonosító okmánya- az autó visszaigazolása után ellenőrizze a kupon/elektronikuskupon„Mit kell magával hoznia?” című részét, hogy szükség van-e további okmányokra.
Gather as much documentation as possible to submit to Airbnb, including photos, receipts,a police report, and any otherdocumentation that proves ownership, damage, or estimates the fair market value of items damaged.
A lehető legtöbb dokumentumod gyűjtsd össze, és küldd el az Airbnb-nek: fényképeket, nyugtákat,rendőrségi jegyzőkönyveket és bármi mást, ami bizonyítja a sérült tárgyak tulajdonjogát, károsodását vagy becsült piaci értékét.
Sponsors may then send to potential winner(s) by email an Affidavit of Eligibility, Release of Liability, Publicity Release,unless prohibited by law, and any other documentation that Sponsors require(the“Affidavit”).
A szponzorok e-mailben elküldhetik a potenciális nyerteseket, a belépési e-mail címén, a jogosultság felhatalmazásáról, a felelősség felszabadításáról, a nyilvánosság elengedéséről, kivéve,ha ezt a törvény tiltja, és minden olyan egyéb dokumentációt, amelyet a szponzorok megkövetelnek(az"Engedélyezés").
If you chose to submit such information you will be asked to provide contact information,a summary of the problem you are experiencing, and any other documentation, screenshots or information that would be helpful in resolving the issue.
Ha úgy dönt, hogy ilyen információkat szeretne benyújtani, akkor felkéri a kapcsolattartási adatokat,az Ön által tapasztalt probléma összefoglalását, és minden egyéb dokumentációt, képernyőképet vagy információt, amely hasznos lenne a probléma megoldásához.
Sponsors will then send to potential winner(s) by e-mail, at the address on his/her Entry, an Affidavit of Eligibility, Release of Liability, Publicity Release,unless prohibited by law, and any other documentation that Sponsors require(the"Affidavit").
A szponzorok e-mailben elküldhetik potenciális győztes(ek) a belépési e-mail címén, a jogosultság felhatalmazásáról, a felelősség feloldásáról, a nyilvánosság elengedéséről,hacsak a törvény tiltja, és minden olyan egyéb dokumentációt, amelyet a szponzorok megkövetelnek(az"Engedélyezés").
If you chose to submit such information you will be asked to provide contact information,a summary of the problem you are experiencing, and any other documentation, screen-shots, photographic evidence or information that would be helpful in resolving the issue.
Ha úgy dönt, hogy ilyen információkat szeretne benyújtani, akkor felkéri a kapcsolattartási adatokat,az Ön által tapasztalt probléma összefoglalását, és minden egyéb dokumentációt, képernyőképet vagy információt, amely hasznos lenne a probléma megoldásához.
Any guest(his/her parent/legal guardian if a resident of a jurisdiction that deems him/her to be a minor) shall sign, have notarized and return to Sponsor a Liability Release, Publicity Release,unless prohibited by law, and any other documentation that Sponsors require within fourteen(14) days after receipt by the potential winner.
Minden vendég(ő/ szülő/ törvényes gyám ha a belföldi joghatóság, amely úgy ítéli meg neki/ neki, hogy kisebb) aláírja, már hitelesített és visszatér Szponzorok egy kötelezettség Release Nyilvánosság Release,hacsak a törvény tiltja, és minden egyéb dokumentációt Szponzorok igényelnek számított tizennégy(14) napon belül a potenciális nyertes(ek).
During cooperation with numerous partners and customers, the company«EuroTransGaz Corporation KFT» provides the Customer with the necessary technical, maintenance,informational and any other documentation related to the use of gas turbine products, as well as consulting concerning the effective operation and maintenance.
Együttműködve számos partnerek és ügyfelek, a cég"EuroTransGaz Corporation KFT" azokat a szükséges műszaki,üzemeltetési, valamint minden egyéb kapcsolódó dokumentáció használatára gázturbina termékek, valamint a tanácsadás a hatékony üzemeltetés és karbantartás.
Any guest of the Winning Nominated Father(his/her parent/legal guardian if under 18 or a resident of a jurisdiction that deems him/her to be a minor) shall sign, have notarized and return to Sponsors a Liability Release, Publicity Release,unless prohibited by law, and any other documentation that Sponsors require within fourteen(14) days after receipt by the potential winner(s).
Minden vendég(ő/ szülő/ törvényes gyám ha a belföldi joghatóság, amely úgy ítéli meg neki/ neki, hogy kisebb) aláírja, már hitelesített és visszatér Szponzorok egy kötelezettség Release Nyilvánosság Release,hacsak a törvény tiltja, és minden egyéb dokumentációt Szponzorok igényelnek számított tizennégy(14) napon belül a potenciális nyertes(ek).
The goods have not, after exportation and prior to being declared for importation, been altered, transformed in any way or subjected to operations other than to preserve them in good condition or than adding or affixing marks, labels,seals or any other documentation to ensure compliance with specific domestic requirements of the importing part of the single customs territory;
Az áru az exportálást követően és a behozatalra való bejelentést megelőzően semminemű módosításon vagy más átalakításon nem esett át, kivéve a jó állapotának megőrzésére irányuló műveleteket és a jelölések, címkék,bélyegzők vagy bármely más dokumentáció hozzáadását vagy feltüntetését, amely az egységes vámterület importáló részén érvényes különös hazai követelményeknek való megfelelés biztosítása érdekében szükséges;
The notification mustinclude a copy of the draft agreement if available and any other relevant documentation.
A bejelentésnek tartalmazniakell- amennyiben rendelkezésre áll- a megállapodás tervezetét, valamint minden egyéb vonatkozó dokumentumot.
The notification shall include a copy of the existing agreement, the draft agreementor the draft proposal by the third country concerned, if available, and any other relevant documentation.
A bejelentésnek tartalmaznia kell- amennyiben rendelkezésre állnak- a létező megállapodás vagy megállapodástervezet,illetve a harmadik ország által készített javaslattervezet egy példányát, valamint minden egyéb vonatkozó dokumentumot.
The competent authority shall not require any other information or documentation from any economic operator for the purpose of demonstrating that the goods are lawfully marketed in another Member State.
Az illetékes hatóság nem kérhet semmilyen más információt vagy dokumentációt egyetlen gazdasági szereplőtől sem annak bizonyítására, hogy az árukat jogszerűen forgalmazzák valamely másik tagállamban.
Documentation means any end-user documentation(including online, printed or other documentation) and any technical or legal requirements for an Offering.
Dokumentáció: bármely végfelhasználói dokumentáció(ideértve az online, a nyomtatott és más dokumentációt is), és az Ajánlatokkal kapcsolatos valamennyi műszaki és jogi követelmény.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文