What is the translation of " ANY THEORY " in Hungarian?

• bármilyen elméletet
• bármilyen elméletnek
• bármilyen elmélet

Examples of using Any theory in English and their translations into Hungarian

I don't have any theory.
Nekem nincs semmilyen elméletem.

Any theory has to be checked.
Minden elméletet ellenőrizni kell.

Do you have any theory as to why?
Van valami ötlete, hogy miért?

Any theory of religion must take this into account.
Ezt bármilyen elméletnek figyelembe kell vennie.

I'm prepared to listen to any theory put forward by anyone.
És meghallgatok bármely elméletet, adja elő bárki.

And like any theory, it doesn't mean anything unless you can prove it.
És, mint minden elméletet, ezt is bizonyítani kell. Igen.

Without a body, it was going to be impossible to prove any theory.
Holttest hiányában lehetetlennek tűnt bizonyítani bármely elméletet.

Is there any theory as to where they went?
Van valami elképzelés, hogy hová mentek?

I learned that showing an example is worth more than any theory.
A cégnek köszönhetően megtanultam, hogy a példamutatás minden teóriánál többet ér.

Do you have any theory as to the cause of these jumps?
Van valami elmélete az ugrások okát illetően?

What makes a leftist a leftist is not this or that theory but his ability to integrate any theory into the kitsch called the gramd march.".
Ami a baloldali embert baloldalivá teszi, az nem az ilyen vagy olyan elmélet, hanem abbéli képessége, hogy bármilyen elméletet a"Nagy Menetelés Előre" nevű giccs részévé tudja tenni.

Do you have any theory about where she came from?
Van bármi elmélete arra vonatkozóan hogy honnan kerülhetett ide?

At the end of the day… I wouldn't have any theory that was any better… and I don't now.
A nap végén… nem lenne egy jobb ötletem sem, és most sincs.

To teach any theory which denies the creation of man as taught in the Bible.
Olyan elmélet tanítását, amely tagadja az ember isteni teremtésének a Bibliában.

Do you honestly expect me to believe a theory… any theory… that ends with"like Benny Stryker said"?
Komolyan azt várod, hogy elhiggyek egy elméletet, bármilyen elméletet, ami úgy végződik, hogy"ahogy Benny Stryker mondta"?

I would say any theory of consciousness would need to explain such facts.
Ezért bármilyen elméletnek meg kell tudni magyarázni ezeket a tényeket.

I'm willing to give any theory a shot… any sane theory.
Most már minden elméletnek esélyt kell adni… minden józan elméletnek.

Like any theory, it needs to be validated with facts statistical evidence.
Minr minden elmélerer, ezr is rényekkel kell alárámaszrani. Srariszrikai adarokkal.

While experts look for patterns, let's be honest, relationships go beyond any theory, and there are several factors to determine that someone is“right” for you.
Míg a szakértők mintákat keresnek, legyen őszinte, a kapcsolatok túlmutatnak minden elméleten, és számos tényező határozza meg, hogy valaki helyes-e az Ön számára.

I believed any theory… published with evidence became open to discussion.
Hittem minden olyan nézetben… aminek a közzététele bizonyítottan nyílt vitához vezetett.

Thus, we can see that any theory, to be valid, requires the following.
Tehát láthatjuk, hogy ahhoz, hogy bármilyen elmélet érvényes legyen, a következők szükségesek.

Any theory that attempts to answer that question, would effectively determine which complex systems- from inanimate objects to plants to ants- count as conscious.
Bármely teóriának, amely választ kíván adni a kérdésre, ténylegesen meg kell határoznia, hogy melyik komplex rendszer- az élettelen tárgyaktól a fákon át a hangyákig- számít tudatosnak.

Since the actions of the players are consistent, any theory I develop regarding the rules that guide those actions must also be consistent.
Mivel a játékosok viselkedése következetes, úgyszintén következetesnek kell lennie bármilyen elméletnek amelyet kifejlesztek a tetteiket hajtó szabályokról.

Yet any theory is obviously inadequate which does not take account of all these phenomena.
Mégis minden elmélet nyilvánvalóan alkalmatlan, amely nem ad számot mindezekről a jelenségekről.

Ethics as a discipline can be defined as any theory regarding preferable human behaviour that is universal, objective, consistent- and binding.
Az etika tudományága úgy definiálható, mint bármely elmélet, amely egyetemes, objektív, következetes- és kötelező- preferálandó emberi viselkedéssel foglalkozik.

Since any theory of racial differences has been outlawed, the only possible explanation for black failure is white racism.
Mivel a faji különbségek minden elméletét törvényellenesnek nyilvánították, a feketék hibáinak egyetlen lehetséges magyarázata a fehérek rasszizmusa.

There is a mathematical theorem that says that any theory that obeys quantum mechanics and relativity must always obey the combined symmetry CPT.
Egy matematikai tétel szerint bármely elmélet, amely a kvantummechanikának és az általános relativitáselméletnek engedelmeskedik, az egyesített CPT-szimmetriának is engedelmeskedni fog.

Any theory that justifies or denies the use of violence is a moral theory, and is subject to the requirements of logical consistency and empirical evidence.
Bármilyen elmélet, amely az erőszak használatát igazolja vagy tagadja, egy morális elmélet, és a logikai következetesség illetve empirikus igazolás követelményeinek alárendeltje.

A student should realize that without dynamic actions any theory, even a very efficient one, especially in marketing, can be only a guarantee of stagnation and inefficiency.
Egy diáknak fel kell ismernie, hogy dinamikus akciók nélkül bármely elmélet, még egy nagyon hatékony, különösen a marketingben is csak a stagnálás és a hatékonyság hiányának garanciája.

Do you have any theory about why you have a huge imagination?
Van valami elméleted arról, honnan jön a hatalmas képzelőerőd?