What is the translation of " APPLICATION FOR RENEWAL " in Hungarian?

• a megújítási kérelmet
• a megújítás iránti kérelem
• a megújításra vonatkozó kérelmet

Examples of using Application for renewal in English and their translations into Hungarian

Application for renewal.
Megújítási kérelem.

Access to the application for renewal.
Hozzáférés a megújítási kérelemhez.

An application for renewal of registration shall contain.
(1) A lajstromozás megújítása iránti kérelemnek tartalmaznia kell.

All we will need on that is for you to sign the application for renewal.
Csak alá kell írnia ezt a megújításról szóló ajánlatot.

No application for renewal.
A megújítási kérelemhez nem.

If these documents have expired, a copy of these and the application for renewal must be produced.
Ha ezek a dokumentumok lejárt, meg kell adni ezek egy példányát és a megújítási kérelmet.

(1) An application for renewal shall contain.
(1) A megújítási kérelemnek tartalmaznia kell.

A written confirmation signed by the evaluating competent authority(eCA) that agrees to evaluate the application for renewal;
Az értékelő illetékes hatóság írásos megerősítése, amelyben vállalja a megújítás iránti kérelem értékelését;

An application for renewal may be filed during the last year of protection period.
Megújítási kérelmet az oltalom lejárata előtti utolsó évben lehet benyújtani.

An applicant shall be allowed to submit an application for renewal before the expiry of the EU Blue Card.
(28) A kérelmező az uniós kékkártya érvényességének lejáratát megelőzően megújítási kérelmet nyújthat be.

An application for renewal of an exemption shall reflect the latest situation.
A mentesítés megújítására irányuló kérelemnek az aktuális helyzetet kell tükröznie.

The period of validity of acceptance shall be extended provisionally until a decision is taken on the application for renewal.
(3) A fajtaelismerés érvényességének időszaka átmenetileg meghosszabbítható, amíg a megújítás iránti kérelmet nem bírálják el.

(c) for an application for renewal or modification, by any appropriate act.
A megújítás vagy módosítás iránti kérelem esetén bármilyen megfelelő módon.

Thereafter the periodic safety update reports shall be submitted at five-yearly intervals together with the application for renewal of the authorisation.
Ezt követően a rendszeresen frissített biztonsági jelentést ötévente adják át az engedély megújítása iránti kérelemmel együtt.

An application for renewal must be made not later than three(3) months from the due date.
A megújításra vonatkozó kérelmet kell benyújtani, legkésőbb három(3) hónappal az esedékesség napjától.

In case of mutual recognition authorisation, the application for renewal should be submitted to the reference MSCA and all MSCAs concerned.
A kölcsönös elismerésen alapuló engedélyek esetében a megújítási kérelmet a referencia-tagállam illetékes hatóságának és valamennyi érintett tagállami illetékes hatóságnak be kell nyújtani.

If an application for renewal has not been submitted, has been rejected, or additional information requested by the MSCA have not been submitted by the applicant in due time, the biocidal product must be taken off the market.
Ha a megújítás iránti kérelmet nem nyújtják be, elutasítják, vagy a tagállami illetékes hatóság által kért kiegészítő információkat a kérelmező nem nyújtotta be az előírt határidőn belül, a biocid termék nem forgalmazható tovább.

The authorisation holder or his representative shall submit an application for renewal of a national authorisation to the receiving competent authority at least 18 months before the expiry date of the authorisation.
Az engedély birtokosa vagy annak képviselője a nemzeti engedély megújítása iránti kérelmet nyújt be az átvevő illetékes hatósághoz legalább tizennyolc hónappal az engedély lejárta előtt.

Submit an application for renewal, as well as supporting documentation if you have simply missed the deadline on the renewal period.
Nyújtsa be a megújítási kérelmet, valamint az igazoló dokumentumokat, ha egyszerűen elmulasztotta a megújítási időszak határidejét.

If, in the case of an application for renewal of authorization, the conditions of authorization have not been complied with.
Ha egy engedély megújítása iránti kérelem esetén nem tartotta be az engedély feltételeit.

The decision on the application for renewal of the national authorisation shall be taken within six months after the validation.
A nemzeti engedély megújítása iránti kérelemmel kapcsolatos határozatot a validálást követő hat hónapon belül meg kell hozni.

If not, the application for renewal must be processed under the regular renewal procedures set out in Article 31 of the BPR.
Amennyiben nem, a megújítás iránti kérelmet a biocid termékekről szóló rendelet 31. cikkében meghatározott rendes megújítási eljárásban kell elbírálni.

If, when the application for renewal is evaluated, it appears that additional information is necessary in order to carry out a full evaluation of the application, the receiving competent authority shall ask that the applicant submits such information.
Ha a megújítás iránti kérelem értékelésekor kiderül, hogy a kérelem teljes értékelésének elvégzéséhez további információra van szükség, az átvevő illetékes hatóság felhívja a kérelmezőt a hiányzó információ benyújtására.

Whenever an application for a Community licence or an application for renewal of a Community licence in accordance with Article 4(2) is lodged, the competent authorities of the Member State of establishment shall verify whether the haulier satisfies or continues to satisfy the conditions laid down in Article 4(1).
Cikk(2) bekezdése szerinti megújítása iránti kérelem benyújtásakor a székhely szerinti tagállam illetékes hatóságai ellenőrzik, hogy a fuvarozó megfelel-e, vagy továbbra is megfelel-e a 4. cikk(1) bekezdésében megállapított követelményeknek.

(4) Where the application for renewal is filed within the periods provided for in Article 47(3) of the Regulation, but the other conditions governing renewal provided for in Article 47 of the Regulation and these Rules are not satisfied, the Office shall inform the applicant of the deficiencies found.
(7) Ha a megújítási kérelmet a(3) bekezdésben előírt határidőn belül nyújtják be, azonban a megújításra vonatkozó, e cikkben előírt egyéb feltételek nem teljesülnek, a Hivatalnak a feltárt hiányokról tájékoztatnia kell a kérelmezőt.

Where the application for renewal is filed within the time limits provided for in Article 13(3) of Regulation(EC) No 6/2002, but the other conditions for renewal provided for in Article 13 thereof and in this Regulation are not satisfied, the Office shall inform the applicant of the deficiencies.
(3) Ha a megújítási kérelmet a 6/2002/EK rendelet 13. cikkének(3) bekezdésében előírt határidőn belül nyújtják be, a megújításnak az említett rendelet 13. cikkében és az e rendeletben előírt egyéb feltételei azonban nem teljesülnek, a Hivatal a kérelmezőt hiánypótlásra hívja fel.

For appeals, cassation appeal, and applications for renewal of the proceedings shall be paid the same amount of stamp duty.
A fellebbezés, ítélet megsemmisítése, és a meghosszabbítás iránti kérelmet az eljárás ugyanazt az összeget kell kifizetni a bélyegilleték megfizetése alól.

Articles 3, 3a, 4, 7, and 7a shall apply mutatis mutandis to applications for renewal.
(2) A 3., 3a., 4., 7. és a 7a. cikket értelemszerűen kell a megújítási kérelmekre alkalmazni.

Applications for renewal shall be submitted by 1 October each year and be accompanied by copies of import licences used, proof of payment of the customs duties due on the date of the completion of customs import formalities, and a copy of the import licence(s) issued for the current quarter.
A megújítási kérelmet minden év október 1-jéig kell benyújtani, csatolva a felhasznált behozatali engedélyek másolatát, a behozatali vámügyintézés teljesítésének napján érvényes vám megfizetésének igazolását, valamint a folyó negyedévre kibocsátott behozatali engedély(ek) másolatát.