What is the translation of " APPLICATION RATE " in Hungarian?

• alkalmazási arány
• pályázati arány
• a felhasználás mértéke
• kijuttatási arány

Examples of using Application rate in English and their translations into Hungarian

Application rate.
Alkalmazási arány.

The application method and application rate.
Az alkalmazás módja és aránya.

Application rate.
Kijuttatási arány.

The application method and application rate.
Alkalmazás módja és alkalmazás mértéke.

Typically, the application rate is about two ampoules months twice a year.
Jellemzően a felhasználási arány körülbelül két ampulla hónap évente kétszer.

Dilute the formulation to the water, according to, application rates;
Híg a készítményt a vizet szerint, a kijuttatás;

The application rates: 250 ml/ 10 liters of water per 1 m 3 of compost, crop residues(waste).
Az alkalmazás árak: 250 ml/ 10 liter víz, 1 m 3 komposzt, növényi maradványokat(hulladék).

When fertilizing, you need to consider the application rates of fertilizers.
A műtrágyázás során figyelembe kell venni a műtrágyák alkalmazási arányát.

Generally, application rates for landscape plants are 1/3 to 2/3 cup of manganese sulfate per 100 square feet.
Általában a tájképi növények alkalmazási aránya 1/3 2/3 csésze mangán-szulfát 100 négyzetméterenként.

Many fertilizer solutions are denser than water, which will affect the application rate.
Számos műtrágya oldat sűrűbb mint a víz, amely befolyásolja a kijuttatási rátát.

PARTICIPATION AND EXCELLENCE Application rate, success rate and participation rate 31.
RÉSZVÉTEL ÉS KIVÁLÓSÁG Pályázati arány, sikerességi arány és részvételi arány 31.

The application rate measures the number of applications submitted per Member State or per type of beneficiary group.
A pályázati arány az egyes tagállamok vagy kedvezményezetti csoportok által benyújtott támogatási kérelmek számát méri.

Variable rate application of a product can be done with Application Rate Management, or ARM.
Valamely szer változtatható adagban történő kijuttatása az ARM(Application Rate Management) segítségével oldható meg.

It will properly deliver the application rate specified by the chemical manufacturer at your measured sprayer speed.
Így a mért permetezőgép sebesség mellett megfelelően fogja biztosítani a vegyszer gyártója által megadott kiszórandó mennyiséget.

Identify areas where animal manures should not be spread under certain conditions or where application rates should be restricted.
Azonosítsa azokat a területeket, ahová bizonyos feltételek mellett trágyát nem szabad teríteni, vagy ahol az alkalmazási mennyiséget korlátozni kell.

Application rate The machinery must be fitted with means of adjusting the application rate easily, accurately and reliably.
Kijuttatási arány A gépet fel kell szerelni a kijuttatási arány könnyű, pontos és megbízható beállítására szolgáló eszközzel.

The first steps are to enter the working width, application rate(kg/ha) and driving speed(km/ha) into the AutosetApp.
Az első lépések, hogy betáplálja a munkaszélességet, alkalmazási arányt(kg/ ha) és a vezetési sebesség(km/ ha) a Autoset alkalmazásba.

The pump capacity shall be suited to the needs of the equipment and the pump must function properly in order to ensure a stable and reliable application rate.
A szivattyú kapacitásának meg kell felelnie a berendezés szükésgeleteinek, valamint a szivattyúnak megfelelően kell működnie a stabil és megbízható alkalmazási fokozat biztosítása érdekében.

An appropriate statistical analysis is used to obtain effective concentration ECx or effective application rate ERx for the most sensitive parameter(s) of interest.
Megfelelő statisztikai elemzést kell használni az érdeklődésre számot tartó legérzékenyebb paraméter(ek) ECx hatékony koncentrációjának vagy ERX hatékony alkalmazási arányának pl.

Application rate and if appropriate, the final concentration of the biocidal product and active substance in the system in which the preparation is to be used, e.g.
A felhasználás mértéke és, ahol indokolt, a biocid termék és a hatóanyag végkoncentrációja abban a rendszerben, amelyben a készítményt használni kívánják, pl.

They must be suitable for the specific type of water, climate and soil, the application rate has to be properly calculated, the soil must be prepared and much more.
Megfelelőnek kell lenniük az adott fajta víz, klíma és talaj esetében, az alkalmazási arányt kell megfelelően kiszámítani, a talajt fel kell készíteni és még sok mást kell.

Application rate and, if appropriate, the final concentration of the biocidal product and active substance in a treated article or in the system in which the product is to be used, e.g.
A felhasználás mértéke, és ahol indokolt, a biocid termék és a hatóanyag végkoncentrációja abban a rendszerben, amelyben a készítményt használni kívánják pl.

Once spraying begins, the large display shows application rate, volume sprayed, system pressure, sprayer speed, and area covered.
A permetezés megkezdése után a nagy képernyőn a szórási sebesség, a kiszórt mennyiség, a rendszer nyomása, a permetező sebessége és a lefedett terület látható.

Simply set your target application rate and the controller helps select the right TeeJet tip for the job. The large 4.3" color touch screen makes it easy to keep track of volume, speed, area covered and more.
Egyszerűen állítsa be a kijuttatási mennyiséget, és a vezérlő segít kiválasztani a megfelelő TeeJet fúvókát a munkához. A nagy, 4,3 hüvelykes színes érintőképernyő megkönnyíti a mennyiség, a sebesség, a fedett terület nyomonkövetésést és sok mást is.

A complete field computer that offers precision guidance, auto-steering, application rate control, mapping, variable rate application, boom section control and much more.
Egy komplett terepi számítógép, amely precíz irányítást, automatikus kormányzást, kijuttatási ráta vezérlést, térképezést, változó sebességű kijuttatást, szórókeret szakaszolást és még sok más lehetőséget kínál.

Participation and excellence Application rate, success rate and participation rate Geographical discrepancies Discrepancies among beneficiary groups Widening actions and seal of excellence A contribution to simplification for research beyond horizon 2020 Where can we identify simplification?
Részvétel és kiválóság Pályázati arány, sikerességi arány és részvételi arány Földrajzi eltérések A kedvezményezett csoportok közötti eltérések A tevékenységek bővítése és a kiválósági pecsét A„Horizont 2020” program után: hozzájárulás a kutatási programok egyszerűsítéséhez Hol hajtható végre egyszerűsítés?

Sprinklers shall be placed in an overhead position and spaced in a suitable pattern to maintain an average application rate of not less than 5 l/m2/min over the nominal area covered by the sprinklers.
A sprinklereket fej feletti állásban kell elhelyezni és alkalmas séma szerint kell elosztani ahhoz, hogy a sprinklerek által lefedett névleges terület felett legalább 5 l/m2/perc átlagos terítési rátát lehessen fenntartani.

(16) LR50, abbreviation for‘Lethal Rate, 50%', that is to say the application rate required to kill half the members of a tested population after a specified test duration.
(16) LR50:„Letális arány, 50%” vagyis azt a kijuttatási mennyiséget jelöli, amely a vizsgálat meghatározott időtartama alatt a vizsgált populáció 50 %-ának elpusztításához szükséges.

Measuring risk is complex as the risks posed by PPPs vary according to several factors, particularly their active substances, but also their composition, application rate(i.e. quantity per hectare and frequency) and where, when and how users apply them in practice.
Ez a kockázatmérés igen összetett kérdés, mivel a növényvédő szerek jelentette kockázatok számos tényezőtől függnek, különösen a hatóanyagoktól, de azok összetételétől, használatuk mértékétől(vagyis hektáronkénti mennyiségüktől és gyakoriságuktól), továbbá attól is, hogy a felhasználók hol, mikor és hogyan alkalmazzák azokat a gyakorlatban.

When designing water pumping directly from the pipelines of thermal networks for the needs of hot water average temperature of hot water in the water intake risers must maintain at 65° C and hot water application rates to take mandatory according to Annex 3 by a factor of 0.85, while the total amount of water consumed does not change.
Tervezésekor víz szivattyúzás közvetlenül a csővezetékek termikus hálózatok igényeinek melegvíz átlagos hőmérséklet a forró vizet a beszívott hevedereket kell fenntartani 65° C és melegvíz alkalmazási aránya, hogy kötelező a 3. Melléklet szerint a következő tényezők 0,85, míg a teljes vízmennyiség fogyasztása nem változik.