What is the translation of " APPROPRIATE SELECTION " in Hungarian?

• megfelelő kiválasztása
• megfelelő kiválasztási

Examples of using Appropriate selection in English and their translations into Hungarian

Appropriate selection of candidates.
Megfelelő jelöltek kiválasztása.

Judges 3, a most appropriate selection.
Bírák, 3. fejezet, a legalkalmasabb választás.

Appropriate selection of the substances is essential in this type of fund, as it determines their effectiveness.
Megfelelő kiválasztása az anyagok kritikus az ilyen alapok, mert ez határozza meg, hogy azok hatékonyságát.

So it is often difficult to make an appropriate selection.
Így gyakran gond a megfelelő kiválasztása.

Be accompanied by appropriate selection, preparation and follow-up measures.
Megfelelő kiválasztási, előkészítő és utánkövetést célzó intézkedésekkel párosul;

When the new screens pops, select the appropriate selection.
Amikor az új képernyők bukkan, válassza ki a megfelelő kiválasztása.

By an appropriate selection of clamping force, the formation of bubbles can be controlled and reduced, thus increasing bond strength.
A buborékképződés a nyomóerő megfelelő megválasztásával szabályozható, csökkenthető, növelve ezzel a kötés szilárdságát.

The key issue is thus the appropriate selection and management of sites.
Ezek szerint a kulcsfontosságú kérdés a tárolóhelyek megfelelő kiválasztása és fenntartása.

By the introduction of the two standards besides improving our own operation we also focus on the appropriate selection of our suppliers.
A két szabvány bevezetésével saját működésünk javítása mellett komoly hangsúlyt fektetünk beszállítóink kiválasztására.

Which website can lead you the appropriate selection as well as obtain what you want.
Melyik honlapon lehet vezetni a megfelelő opciót, valamint megszerezni, amit akarsz.

You can then pick the options that make the most sense for your business and quickly make the appropriate selection.
Ezt követően kijelölheted azokat a lehetőségeket, amelyek a legjobban használhatók a vállalkozásod esetében, és gyorsan végezhetsz a kiválasztás feladatával.

Develops and, after approval, apply appropriate selection procedures and criteria which.
Kialakít, és jóváhagyás után olyan megfelelő kiválasztási eljárásokat és kritériumokat alkalmaz.

The cookies placed by these External Service Providers may be erased any time from the User's device, and the use of cookies may be refused in general by the appropriate selection of the browser's setting.
Az e külső szolgáltatók által elhelyezett cookie-k bármikor törölhetők a felhasználó készülékéről, a böngésző(k) megfelelő beállításainak kiválasztásával pedig általában visszautasítható a cookie-k használata.

(a) draw up and, once approved, apply appropriate selection procedures and criteria that.
Kialakít, és jóváhagyás után olyan megfelelő kiválasztási eljárásokat és kritériumokat alkalmaz.

Advice on the appropriate selection of film for the glass is vital to ensure that the glass does not crack as a result of thermal stress.
A üveg megfelelő megválasztására vonatkozó tanácsok alapvető fontosságúak annak biztosítására, hogy az üveg ne szakadjon meg a termikus stressz következtében.

Which web site could possibly lead you the appropriate selection as well as obtain what you want.
Melyik weboldal esetleg vezetni a megfelelő kiválasztás, valamint megszerezni, amit akarsz.

In 26 of the 29 cases examined, we found that the measure was in line with the priorities and focus areas identified in the rural development programmes, and that Member States had applied appropriate selection procedures.
A 29 vizsgált eset közül 26-ban állapítottuk meg, hogy az intézkedés összhangban állt a vidékfejlesztési programokban meghatározott prioritásokkal és kiemelt területekkel, valamint hogy a tagállamok megfelelő kiválasztási eljárásokat alkalmaztak.

Please help us help you faster and better by making an appropriate selection from the drop down menu below.
Kérjük, segítsen nekünk segít a gyorsabb és jobb azáltal, hogy a célnak megfelelően válasszon a legördülő menüből alább.

In practical application, appropriate selection of lubricating oil viscosity can ensure the normal and reliable work of mechanical equipment.
A gyakorlati alkalmazás megfelelő kiválasztása a kenő olaj viszkozitása biztosíthatja, hogy a rendes, megbízható munka mechanikus berendezések.

Depending on the design, size and insulation properties, the appropriate selection should be canceled.
A tervezéstől, a mérettől és a szigetelési tulajdonságoktól függően a megfelelő kiválasztást törölni kell.

Assessment criteria: Adherence to instructions, creative thinking, appropriate selection and skillful use of medium, composition, ability to convey information clearly, ability to communicate persuasively, illustration ability, lettering ability.
Értékelési kritériumok: Az utasítások betartása, a kreatív gondolkodás, a médium megfelelő kiválasztása és ügyes használata, a kompozíció, az információ egyértelmű továbbításának képessége, a meggyőző kommunikáció képessége, az ábrázolási képesség, a betűkészlet.

Member States prepare operational programmes and the designated managing authorities shall select projects using appropriate selection procedures and criteria, taking account of cost-effectiveness.
A tagállamok kidolgozzák az operatív programokat, és a kijelölt irányító hatóságok feladata, hogy megfelelő kiválasztási eljárások alkalmazásával, a költséghatékonyság figyelembevételével kiválasszák a projekteket.

Those skilled in the relevant arts will recognize that the selection of any particular protecting group(e.g., amine and carboxyl protecting groups) will depend on the stability of the protected moiety with regards to the subsequent reaction conditions and will understand the appropriate selections.
Az adott szakterületen járatos személy felismeri továbbá, hogy egy adott védõcsoport kiválasztása(például amin- vagy karboxil-védõcsoport) függ a védett csoportnak a rákövetkezõ reakció körülményei közötti stabilitásától és ez határozza meg a megfelelõ kiválasztást.

Based on their side, which side you preferred, there will be an appropriate selection of tanks(a total of 42 options) and their further rigging.
Az oldaluknak megfelelően, melyik oldalon szeretne, megfelelő tartalékkínálat(összesen 42 lehetőség) és további kötélzetük lesz.

Because transfer institutions require specific courses to be taken prior to entry, it is highly recommended that students consult catalogues of schools to which they might transfer and transfer worksheets available in the Career and Transfer Center, as well as their advisors and mentors, in order to make appropriate selections for their elective courses.
Mivel transzfer intézmények szükség speciális kurzusokat kell venni a belépést megelőzően, akkor erősen ajánlott, hogy a diákok kikéri katalógusok iskolák, amelyhez esetleg át és át munkalapok rendelkezésre Karrier és Transzfer Központ, valamint a tanácsadók és mentorok, annak érdekében, hogy a megfelelő választás azok választható kurzusok.

Furthermore, the Commission will encourage the Member States to adopt appropriate selection criteria for their aquaculture projects over the 2014-2020 programming period.
A Bizottság továbbá arra ösztönzi a tagállamokat, hogy a 2014- 2020-as programozási időszakban fogadjanak el megfelelő kiválasztási kritériumokat akvakultúra-projekteik számára.

The trustworthy and diligent work, the correct business behavior, the persistence, the tactics of small steps, the dominance of good thinking, the returning of profit into the company, the constant development, the good teamwork and the appropriate selection and motivation of employees are all essential parts of our success.
A tisztességes, szorgalmas munka, a korrekt üzleti magatartás, a kitartás, a kis lépések taktikája, a józan paraszti ész uralma, a nyereség visszaforgatása a cégbe, a folyamatos fejlesztés, a jó csapatmunka, a kollégák megfelelő kiválasztása és motiválása hosszú távon magától meghozza a sikert.

Assessment criteria: Adherence to instructions, creative thinking, appropriate selection and skillful use of medium, composition, story-telling skill, visual communication skill, appropriateness of style.
Értékelési kritériumok: Az utasítások betartása, a kreatív gondolkodás, a médium megfelelő kiválasztása és ügyes használata, a kompozíció, a mesemondó készség, a vizuális kommunikációs készség, a stílus megfelelősége.

(15) Animal-health management should mainly be based on prevention, by measures such as appropriate selection of breeds and strains, a balanced high-quality diet and a favourable environment, in particular as regards rearing density, livestock housing and husbandry practices;
(15) az állategészségügynek alapvetően a megelőzésen kell alapulnia, olyan intézkedések révén, mint a fajták és törzsek megfelelő kiválasztása, a kiegyensúlyozott, kiváló minőségű étrend és a megfelelő környezet biztosítása, különösen az állománysűrűség, az állattartás helye és a tartási mód vonatkozásában;

(2) increased bypass capacitance, improving power factor and improve the photosynthetic efficiency of high mast lighting, appropriate selection of bypass capacitors, high mast lighting can increase the size of the different power unequally starting current and pulse width increases, to accelerate the start of sodium lamp.
(2) a megnövekedett kitérő kapacitás, teljesítménytényező javítása és magas árboc világítás, megfelelő kiválasztása a kitérő kondenzátor fotoszintetikus hatékonyságának javítása, magas árboc világítás a különböző hatalmi egyenlőtlenül kezdő aktuális méretének növelése, és a pulzus szélessége növeli, felgyorsítása a start nátrium lámpa.