What is the translation of " ARE AN EXPRESSION " in Hungarian?

• kifejezése
• kifejeződése
• kifejezői

Examples of using Are an expression in English and their translations into Hungarian

Gifts are an expression of love.
Ajándékok a szeretet kifejezése.

Hemoglobin is directly related to red blood cells, which in turn are an expression of the hematocrit(corpuscular part of the blood).
A hemoglobin közvetlenül kapcsolódik a vörösvérsejtekhez, ami viszont a hematokrit(a vér corpuscularis része) kifejeződése.

They are an expression of the feeling of community felt by its citizens.
Ezek annak az érzésnek a kifejezései, amit a polgárai éreznek a közösség iránt.

I believe that our homes are an expression of ourselves.
Az otthonunk saját magunk egyfajta kifejezése.

The name numbers are an expression of a person's developed personality and a key to his/her ambition or achievements.
A név száma egy fejlett emberi személyiség kifejezése és törekvéseinek vagy eredményeinek kulcsa.

Mr President, own-initiative reports are usually just hot air, but if adopted they are an expression of the political will of the European Parliament.
Elnök úr! A saját kezdeményezésű jelentéseknek általában nincs gyakorlati hasznuk, azonban ha elfogadják őket, akkor az Európai Parlament politikai akaratának kifejezői.

The export value index are an expression of changes in the current export value converted to US Dollars.
Az exportérték index az USA-dollárra konvertált aktuális exportérték változásának kifejeződése.

Moreover, she“serves the Kingdom by spreading throughout the world the‘Gospel values' which are an expression of the Kingdom and which help people to accept God's plan.
Továbbá„azzal is szolgálja az Országot, hogy a világban elterjeszti az'evangéliumi értékeket', melyek az Ország önkifejezései, és segítséget nyújtanak az embereknek Isten tervének elfogadásához.

The rights set forth in the Charter are an expression and explicitation of the natural law written on the heart of the human being and made known to him by reason.
A Chartában lefektetett6 6 jogok a természeti törvény kifejeződése és kifejtése, amely az ember szívébe van írva, és amelyet az értelem útján ismer fel.

We still work with other God forms, as their images are powerful symbols to unlock hidden powers within us, but seek union with the One, of which all others are an expression.
Még mindig működnek más Istennek erőteljes szimbólumok formájában, hogy feltárják a rejtett erőket bennünk, de az egyesülést(Uniót) az Egyel keresik, melyben minden más kifejeződik.

Because they are an expression of your personality.
Mert ők a személyiség kifejezése.

Volunteers are not political tools: they are an expression or component of active citizenship.
Az önkéntesek nem a politika eszközei, hanem az aktív polgárság elemei, illetve megnyilvánulása.

Thus the vows are an expression of the lifestyle chosen by Jesus on this earth that was essential, chaste and completely dedicated to the Father.
Ily módon a fogadalmak annak a lényegi, szűz és teljesen az Atyára hagyatkozó életstílusnak a kifejezése, amelyet Jézus választott ezen a földön.

Our esports programs are an expression of our vision and our values.
Az esport programjaink kifejezik elképzelésünket, és alapelveinket.

Because dreams are an expression of subconscious desires, and if I build your board, it will be expressing my subconscious and I guarantee you that Dr. Deb would know the difference.
Mert az álmok a tudatalatti vágyaink kifejezései, és ha én csinálom meg, az az én tudatalattimról szól, és Dr. Deb látja a különbséget. Tudtam, hogy bunda.

They're an expression of God's grace to you:"Christ has generously divided out his gifts to us"(Ephesians 4:7 CEV).
Ezek Isten kegyelmének a kifejezői számodra:"Krisztus gazdagon szétosztotta köztünk az ajándékait(Efézus 4:7 CEV ford.).

It's an expression of appreciation.
Ez egyfajta kifejezése a hálának.

We need to re-learn that sex is an expression of self-giving, of life-giving love.
Újra meg kell tanulnunk, hogy a szex önmagunk odaadásának, az életadó szeretetnek kifejeződése.

Our ship isn't just a collection of modules. It's an expression of unity,!
A hajónk nem csak összeépített modulokat jelent, hanem az egység kifejezése!

To another mind it is an expression of infinite spirit and beauty.
De a másik értelem számára a végtelen lélek és a szépség kifejeződése.

Could this be an expression of hostility, Doc?
Lehet ez az ellenségesség kifejezése, doki?

Each of the kisses is an expression of beauty, love, friendship, compassion and feelings.
Minden csók a szépség, a szeretet, a barátság, az együttérzés és az érzések kifejeződése.

Al-Quran talks about nature and creation being an expression of God's attributes.
A teremtésre és a természetre szentként tekintenek, mondván, az az isteni létmód kifejeződése.

In my view, it is an expression of opposition to the document entitled the Lisbon Reform Treaty.
Véleményem szerint ez a Lisszaboni Szerződésnek nevezett dokumentummal szembeni ellenkezés kifejeződése.

Cohesion policy is an expression of solidarity between European regions.
A kohéziós politika az európai régiók közötti szolidaritás kifejeződése.

Jazz music is an expression of freedom, of human rights and of human dignity.".
A dzsessz a szabadság, az emberi jogok és az emberi méltóság kifejeződése.

Driving dynamics is an expression of their personality.
Számukra a menetdinamika a személyiség kifejeződése.

It's an expression.
Ez csak egy kifejezés a hívatlanságra.

It's an expression, Data.
Ez egy kifejezés, Data.

It's an expression.
Ez egy mondás.