What is the translation of " ARE DIFFERENT FROM YOU " in Hungarian?

• különböznek tőled
• különbözik tőled

Examples of using Are different from you in English and their translations into Hungarian

Men are different from you women.
A férfiak különböznek maguktól, nöktöl.

Especially those who are different from you.
Főként azok iránt, akik különböznek tőlük.

You know, it's the empathy and the compassion that comes out of having relationships with people who are different from you.
Tudod, ez az empátia és az érzékenység, ami akkor jön elő, mikor tőled különböző emberekkel kerülsz kapcsolatba.

The rich are different from you and me?
A gazdag valóban különbözik tőled és én?

You are surrounded by people who are different from you.
Olyan emberekkel veszi magát körül, akik különböznek tőle.

Having friends that are different from you is important and crucial.
Szeretni azt, aki különbözik tőlem, ez egy fontos és szükséges feladat.

Scott Fitzgerald said to Ernest Hemingway,"The rich are different from you and me.".
Scott Fitzgerald mondta Ernest Hemingway-nek:"A gazdagok különböznek tőled és én.".

Developing your CQ will enable you to work with people who are different from you, and lead in your organisation, community, business or place of study.
Fejlesztése a CQ lehetővé teszi, hogy működjön együtt az emberek, akik különböznek tőled, és vezet a szervezet, közösség, az üzleti vagy tanulmányi helyétől.

Respect the people who are different from you.
Tiszteljetek mindenkit, aki különbözik tőletek.

Respect those who are different from you.
Tiszteljetek mindenkit, aki különbözik tőletek.

Learn from those who are different from you.
Tanulás azoktól, akik különböznek tőlünk.

Scott Fitzgerald told Ernest Hemingway“the rich are different from you and me,” Hemingway responded,“Yes.
Scott Fitzgerald mondta Ernest Hemingway-nek:"A gazdagok különböznek tőled és én."- Igen- jelentették Hemingway válaszát.

You will learn how to work in teams effectively, how to work with individuals who are different from you, and how to bring out the best in yourself and others.
Meg fogod ismerni közös értékeinket, megtanulod, hogyan lehet csapatban hatékonyan dolgozni, hogyan működhetsz együtt olyanokkal, akik különböznek tőled, továbbá hogyan hozhatod ki a legtöbbet saját magadból és másokból.

She's different from you.
Ő különbözik tőled.

You enjoy being with someone who is different from you in every way.
Úgy tűnik, elég szerencsés, hogy találkozik valakivel különbözik tőled minden módon.

Keep your eye on who is different from you.
Lásd meg az értéket abban, aki különbözik tőled!

Cause Hyung-taek and Hwayi were different from you.
Mert Hyung-taek és Hwayi különbözik tőled.

I'm… I'm different from you!
Én… különbözöm tőled!

Your spouse is different from you.
A házastársod eltér tőled.

What is it like to raise a child who's different from you in some fundamental way(like a prodigy, or a differently abled kid, or a criminal)?
Milyen lehet olyan gyereket nevelni, aki valamilyen alapvető módon különbözik tőled(akár egy csodagyerek, egy sérült gyermek vagy egy bűnöző)?

If someone is different from you, seek to understand them, rather than turning a cold shoulder!
Ha valaki valamiben különbözik tőled, azt el kell fogadni, ahelyett, hogy pikkpak leanyázod a fejét!

To suggest war because someone is different from you, or they may pose a threat in the future is simply ludicrous.
Háborút javasolni, mert valaki különbözik tőled, vagy veszélyt jelenthet a jövőben, egyszerűen nevetséges.

A different angle of love- what is it like to raise a child who's different from you in some fundamental way(like a prodigy, or a differently abled kid, or a criminal)?
Fantasztikusan mély felvétel arról, hogy milyen lehet olyan gyereket nevelni, aki valamilyen alapvető módon különbözik tőled(akár egy csodagyerek, egy sérült gyermek vagy egy bűnöző)?

The Self-Fraud starts with this first egg(Śakti egg), where You feel that the universe is different from You.
Az Ön-Ámítás az első tojással(Śakti tojás) kezdődik, ahol azt érzed, hogy az univerzum Tőled különbözik.

However, since he is different from you and has different qualities, you are unable to truly feel his method, to feel“at home” with it as if you are dissolving in water.
Azonban mivel ő különbözik tőlünk, és más tulajdonságai vannak, nem vagyunk képesek igazából érezni a módszert, hogy“otthon érezzük magunkat” azzal, mintha felodódnánk annak vízében.

To suggest war because someone is different from you, or they may pose a threat in the future is simply ludicrous.
Annak felvetése, hogy háborúzni kell, mert valaki más rád a jövőben esetleg veszélyt jelenthet, egyszerűen nevetséges.