What is the translation of " ARE DIFFICULT TO FIND " in Hungarian?

• nehéz megtalálni
• nehéz találni

Examples of using Are difficult to find in English and their translations into Hungarian

Bugs like this are difficult to find.
Ilyen bogarat nehéz találni.

Mags are difficult to find and are expensive!
Magjai nehezen beszerezhetők és drágák!

Even from the air, they are difficult to find.
Bár az űrből is látszik, azért nehéz megtalálni.

That are difficult to find a good price.
És itt nehéz belőni a jó árat.

Why Good Real Estate Agents are Difficult to Find The….
Miért találják meg nehezen az idős lelkek az igazi….

They are difficult to find in Portugal.
Őket viszont Oroszországban nehéz találni.

An annoying occurence, but causes are difficult to find.
Bosszantó hiba, de az okát nagyon nehéz megtalálni.

SACDs are difficult to find in shops.
Az üzleteket nehéz megtalálni a szaküzletekben.

Grants for small businesses are difficult to find.
Igaz kormányzati támogatások a kisvállalkozások számára nehéz megtalálni.

Adequate words are difficult to find at a time like this.
Nagyon nehéz megtalálni a megfelelő szavakat egy ilyen pillanatkor.

Still these are valuable and are difficult to find.
Ezek azonban még mindig nagyon drágák és nagyon nehéz megtalálni őket.

Absolutes are difficult to find if indeed they exist at all.
Természetben nagyon nehéz lenne megtalálni, ha egyáltalán létezik.

Budget Hotels: In high season, reasonably priced hotels are difficult to find.
Olcsó szállodák: A főszezonban, megfizethető árú szállodák nehéz megtalálni.

New friends are difficult to find.
Új barátokat pedig, nehéz találni.

To a full-sized washing machine for such money, even the details are difficult to find.
A teljes méretű mosógép ilyen pénzért még a részleteket is nehéz megtalálni.

Such husbands are difficult to find.
Így a férjeket nehéz megtalálni.

Parts are difficult to find because they are poorly represented because of the cost of equipment from Festool.
Az alkatrészeket nehéz megtalálni, mert rosszul képviselik a Festool berendezésének költségeit.

Just note that some drugs are difficult to find in Russia.
Csak vegye figyelembe, hogy néhány gyógyszert nehéz megtalálni Oroszországban.

And because it is often difficult to recognize the culprit, suitable responses are difficult to find.
És mivel gyakran nehéz felismerni a bűnöst, nehéz megtalálni a megfelelő reakciót.

Budget Hotels: Budget hotels in the city center are difficult to find, and the best option is to stay a short distance outside the downtown area.
Olcsó szállodák: A városközpontban található olcsó szállodák nehéz megtalálni, és a legjobb megoldás a rövid távú tartózkodás a belvárosban.

With all this, you can watch classic and old movies that are difficult to find on DVDs.
Ezzel a régi és klasszikus filmeket is megnézhetjük, amelyeket nehéz megtalálni a DVD-n.

Reliable statistics of the distribution of eye colors are difficult to find, but some sources put the worldwide prevalence of green eyes at only 2 percent.
A szemszínek disztribúciójának megbízható statisztikái nehezen találhatók, de egyes források csak 2 százalékkal tették fel a zöld szemek világszintű előfordulását.

It is needed to watch classic and also old motion pictures that are difficult to find on DVDs.
Ezzel a régi és klasszikus filmeket is megnézhetjük, amelyeket nehéz megtalálni a DVD-n.

Swim nappies are great to keep handy, especially as they are difficult to find in other countries.
A fürdő pelenkák nagyszerűek ahhoz, hogy praktikusak legyenek, különösen azért, mert más országokban nehéz megtalálni őket.

They lays their eggs into small holes in the soil, which are immediately buried, therefore the snailnests are difficult to find.
Petéiket kicsi lyukakba helyezik a talajba, amelyeket azonnal betemetnek és elegyengetnek, ezért a csigafészkek nehezen észreveheőek.

Good administrative assistants with experience in handling calls to law firms are difficult to find and typically demand high salaries and expensive benefits.
Nehéz megtalálni a jó adminisztratív asszisztenseket, akik tapasztalattal rendelkeznek az ügyvédekhez intézett hívások kezelésében, és általában magas fizetést, drága költségeket igényelnek.

You must be initiated, a member of a secret association to know the imprints of the small number of hidden musical pieces which are difficult to find.
Beavatott és titkos szövetséges az is, aki e zenék nehezen fellelhető, kisszámú és elhallgatott lenyomatait ismeri.

Expert Author: James Smi Invisible relatives may pertain to those people who are difficult to find or are hidden relatives perhaps.
Szakértői Author: James Smi Láthatatlan rokonai is vonatkoznak azok az emberek, akik nehéz megtalálni, vagy rejtett rokonok talán.

The security of the RSA algorithm is derived from the fact that the two prime factors of this large product are difficult to find.
Az RSA algoritmus biztonsága abból fakad, hogy ilyen nagy szorzat esetében a két prímtényezőt nagyon nehéz meghatározni, nem ismert rá hatékony eljárás.

For the record, national safety authorities are starting to be set up in several Member States, and it appears that the skilled personnel needed are difficult to find.
Emlékeztetünk arra, hogy számos tagállamban a nemzeti biztonsági hatóságok létrehozása még csak most kezdődik, és úgy tűnik, hogy nehéz kitalálni a szükséges hatásköröket.