What is the translation of " ARE DIFFICULT TO UNDERSTAND " in Hungarian?

• nehéz megérteni
• nehezen érthető

Examples of using Are difficult to understand in English and their translations into Hungarian

Women are difficult to understand.
Mi, nők, nehéz megérteni.

In addition, some of his teachings are difficult to understand.
Teljesen egyértelmű, hogy némelyik tanítás nehezen érthető.

Women are difficult to understand.
A nők érzéseit nehéz megérteni.

Gods- secretive majestic creatures, desires which are difficult to understand.
Gods- titokzatos fenséges lények, vágyak, amelyeket nehéz megérteni.

His poems are difficult to understand.
A verseit nehéz megérteni.

Sometimes the roles we're forced to play in life are difficult to understand.
Néha az élet által ránk kiosztott szerepeket nehéz megértenünk.

Three things are difficult to understand.
Három dolgot nehéz megérteni.

Science teaches us that even the simplest things are difficult to understand.
Amelyre a tudomány tanít minket, hogy még a legegyszerűbb dolgokat is nehéz megérteni.

Tax laws are difficult to understand.
Az új adójogszabály nehezen érthető.

There are things in one's life or in a country's life that are difficult to understand.
Vannak az ember életében vagy egy ország életében nehezen érthető dolgok.

Kids today are difficult to understand.
A mai gyerekeket elég nehéz megérteni.

For beginners, some of the functions of social networks, among which and repost records, even if the steps below are difficult to understand.
Kezdőknek, néhány funkcióját a társadalmi hálózatok, amelyek között és repost nyilvántartás, akkor is, ha az alábbi lépéseket nehéz megérteni.

Human relationships are difficult to understand.
Az emberi kapcsolatokat nehéz megérteni.

None are difficult to understand and practice, and the rewards are significant!
Ám egyiket sem nehéz megérteni és gyakorolni, a gyakorlás pedig igen jelentős jutalmakat tartogat!

Human relationships are difficult to understand.
Az emberi kapcsolatokat nagyon nehéz megérteni.

Some things in life are difficult to understand, even after years and years of thinking about'em while wandering alone through desolate landscapes… usually during the off-season.
Bizonyos dolgokat nehéz megérteni, még annyi év gondolkodás után is, miközben az ember elhagyatott vidéken kóborol. Általában utószezonban.

What we didn't like: the controls are difficult to understand at first.
Ami nem tetszett: Elsőre nehéz átlátni a kezdőképernyőt.

Queen, these two Doctrines are difficult to understand: the consciousness intrinsically pure is difficult to understand; and the defilement of consciousness is difficult to understand..
Királynő, ezt a két Tanítást nehéz megérteni: az esszenciálisan tiszta tudatot nehéz megérteni: és a tudat beszennyezettségét nehéz megérteni..

For those who have wine tasting skills: these templates are more complex and contain terms that are difficult to understand without having wine knowledge.
Azoknak, akiknek van borkóstolási ismeretük- ezek a sablonok általában összetettek és olyan fogalmakat is tartalmazhatnak, amelyek borismereti képzettség nélkül nehezen érthetőek.

On the one hand, behaviors that are difficult to understand are generated because the pubertos try to imitate adolescent behaviors.
Egyrészt nehéz megérteni a viselkedést, mert a pubertók megpróbálják utánozni a serdülők viselkedését.

From the perspective of consumers, the current situation is already confusing: there are a variety of labelling systems, many of which are difficult to understand, and it is impossible to keep up with them.
A fogyasztók szemszögéből nézve már a jelenlegi helyzet is zavaró: számos védjegyrendszer működik, sokukat nehéz megérteni, és lehetetlenség lépést tartani velük.

In Germany, when people said over and over that these things are difficult to understand, I said to them that I certainly do make a distinction between these ideas and what one has become accustomed to understand during the last four or five years.
Amikor Németországban újra meg újra arról beszéltek nekem, hogy mindezt mennyire nehéz megérteni, én mindenesetre szembeállítottam az általam mondottakat azokkal a dolgokkal, amikhez az utóbbi 4-5 évben az emberek hozzászoktak már, hogy jól értik őket.

In fact, because the Book of Mormon and the Bible both contain the gospel of Jesus Christ as it was revealed to different civilizations, studying them together can clarify some concepts that are difficult to understand.
Valójában, mivel a Mormon könyve és a Biblia egyaránt Jézus Krisztus evangéliumát tartalmazza, ahogyan az ki lett nyilatkoztatva két eltérő civilizáció részére, ezért az együttes tanulmányozásuk segíthet tisztázni néhány nehezebben érthető tant.

FX and CFD products are complex leveraged products which are difficult to understand and involve the risk of losing part or all of the invested capital.
Az FX és CFD komplex, tőkeáttételes termék, amelyet nehéz megérteni és a befektetett tőke egy részét vagy akár egészét is elveszítheti.

It is therefore difficult to understand why the text that has been negotiated entails a big reduction in the permissible catch of between 25% and 50% for almost all categories of fish and why, in addition to the technical measures, conditions have been accepted which for us are difficult to understand.
Éppen ezért nehéz megérteni, hogy az egyeztetés tárgyát képező szöveg miért szól 25 és 50%-os csökkentésről az engedélyezett kihalászható mennyiséget illetően majdnem minden halfaj esetében, és hogy a technológiai intézkedéseken kívül miért fogadtak el olyan feltételeket, melyeket nehezen tudunk megérteni.

We do this so that the public can keep track of current events that are difficult to understand, develop an informed opinion and take part in our work, if they wish.
Amúgy nehezen érthető esetekről számolunk be, hogy felhasználóink tájékozottak legyenek az aktuális eseményeket illetően, megalapozott véleményt fogalmazhassanak meg róluk, és, ha szeretnének, részt vehessenek a munkánkban.

Simplifying laws that are difficult to understand and sometimes even to enforce, and abolishing regulations that have become redundant, can benefit citizens and economic players, thereby contributing to an environment that encourages growth and the creation of more good quality jobs(an"enabling environment").
A nehezen érthető vagy nehezen alkalmazható jogszabályok egyszerűsítése vagy a feleslegessé vált szabályozások megszüntetése hasznosnak bizonyulhat a polgárok és a gazdasági szereplők szempontjából is, ami hozzájárul a növekedést és a minőségi munkahelyek teremtését előmozdító környezet(„ösztönző környezet”) kialakulásához.

Whereas the European Court of Auditors has underlined the fact that the green payments introduced as part of the 2013 reform create added complexity and bureaucracy, are difficult to understand, and fail to significantly enhance the CAP's environmental and climate performance;
Mivel az Európai Számvevőszék hangsúlyozta azt a tényt, hogy a 2013. évi reform részeként bevezetett„zöld” kifizetések növelik az összetettséget és a bürokráciát, nehezen érthetőek, és nem képesek érdemben javítani a KAP környezetvédelmi és éghajlati teljesítményét;

It is never the same every day, women are difficult to understand in terms of attraction and admiration, when do not know what to look for to know if she likes, there are still signs of tenderness that do not lie, a loving pose many questions.
Ez soha nem ugyanaz minden nap, a nők nehezen érthető szempontjából a szeretet, amikor nem tudom, mit kell keresni, hogy tudja, ha ő szereti, még mindig vannak olyan jelek, hogy a szeretet nem hazudnak, egy szerető jelentenek számos kérdésre.

First of all, it submits that those arguments are difficult to understand and that Microsoft fails to make clear whether the alleged breach of the TRIPS Agreement refers to the finding of the tying abuse made in the contested decision or to the remedy for that abuse.
Először is, a Bizottság előadja, hogy ezeket az érveket nehéz értelmezni, valamint hogy a Microsoft nem jelöli meg egyértelműen, hogy a TRIPs Megállapodás állítólagos megsértése a megtámadott határozatban a visszaélésszerű árukapcsolás fennállásának megállapítására vonatkozik, vagy az e visszaélésre vonatkozóan előírt korrekciós intézkedésre.