What is the translation of " ARE EXCEEDINGLY " in Hungarian?

• rendkívül
• nagyon

Examples of using Are exceedingly in English and their translations into Hungarian

Trees are exceedingly useful.
A fák nagyon hasznosak.

His rent and car lease are exceedingly high.
A lakbér és az autólízing nagyon magas.

People are exceedingly hard to study.
Az emberek nagyon nehéz tanulni.

The laws of the universe are exceedingly simple.
Az Univerzum törvényei mind nagyon egyszerűek.

Oftentimes these vitamins are exceedingly expensive and are not going to offer the true change that you might be looking for.
Sokszor ezek a vitaminok rendkívül drágák, és nem lesz az igazi változás, hogy lehet, hogy keres kínál.

While hybrid plant species are very common, hybrid species among vertebrates are exceedingly rare," said Jason Weir, from University of Toronto in Canada.
Bár a hibrid növényfajok nagyon gyakoriak, a gerincesek közt rendkívül ritkán fordulnak elő hibrid fajok”- mondta Jason Weir, a tanulmány társszerzője.

These are exceedingly rare, and when they do occur, so little radioactive material is released that vanishingly few people are exposed to it.
Ez nagyon ritka, és ha meg is történik, olyan kevés radioaktív anyag szabadul ki, hogy az csak elenyésző mennyiségű embert érint.

Even if the core personality traits of psychopaths are exceedingly difficult to change, their criminal behaviors may prove more amenable to treatment.
Még akkor is, ha a pszichopaták személyiségjegyeit rendkívül nehéz megváltoztatni, a bűnözői magatartásformáik bizonyíthatóan alakíthatóak a kezeléssel.

They are exceedingly hard to trace, making them the preferred currency of choice for underworld operations that fund many illegal online gambling sites in Asia.
Ezek rendkívül nehéz nyomon követni, így a preferált pénznem választás alvilág műveletek alap sok illegális online szerencsejáték oldalak Ázsiában.

While hybrid plant species are very common, hybrid species among vertebrates are exceedingly rare," Jason Weir, senior author of the study, said in the statement.
Bár a hibrid növényfajok nagyon gyakoriak, a gerincesek közt rendkívül ritkán fordulnak elő hibrid fajok”- mondta Jason Weir, a tanulmány társszerzője.

These lines are exceedingly irregular and crooked; in fact, they each consist of a number of short lines at various levels joined together perpendicularly.
Ezek a vonalak rendkívül szabálytalanok és kanyargósak, valójában mindegyik sok rövid, különböző síkokban fekvő vonalból áll, amelyeket merőlegesek kapcsolnak össze.

While hybrid plant species are very common, hybrid species among vertebrates are exceedingly rare,” says Associate Professor Jason Weir, senior author of the research.
Bár a hibrid növényfajok nagyon gyakoriak, a gerincesek közt rendkívül ritkán fordulnak elő hibrid fajok”- mondta Jason Weir, a tanulmány társszerzője.

Heading underground into the mazy network of tunnels is a fascinating experience, but those with claustrophobia should be aware that some of the tunnels are exceedingly narrow.
Az alagutak alagsori hálózata alulról felfelé haladva egy lenyűgöző élmény, de a klausztrofóbiáknak tisztában kell lenniük azzal, hogy néhány alagút rendkívül keskeny.

In the case of the higher animals these atoms are exceedingly active, and in the brief time between the physical lives considerable changes occur in these.
A magasabb rendű állatoknál ezek az atomok rendkívül aktívak, s a fizikai életek közötti rövid időben jelentékeny változások mennek ezekben végbe.

Modern cars have limited space for air inlet system due to the installation of additional systems such as air condition and therefore, the round filter systems are exceedingly rare.
A korszerű gépkocsikban a levegőadagoló rendszer számára korlátozott hely áll rendelkezésre a kiegészítő rendszerek felszerelése miatt, mint a légkondicionáló berendezés, és így a kerek levegőszűrő rendszerek nagyon ritkák.

Therefore, the essential fluids that putting into you body are exceedingly important when it comes to the achievements of your healthy weight loss and quick weight loss journey.
Szóval, a folyadékot, hogy tegye be a tested rendkívül fontos, amikor, hogy a siker, az egészséges fogyás pedig gyors fogyás utazás.

The huge number of youth and amateur teams operating in Budapest are currently forced to share far too few pitches which are overused, a result of which is that pitch rental fees are exceedingly high.
A Budapesten működő rengeteg gyerek-, és amatőr csapat jelenleg rendkívül kevés pályán kénytelen osztozni, a létesítmények szinte elviselhetetlenül túlterheltek, ennek következtében a pályabérleti díjak rendkívül magasak.

Let the residue of the elders of this church, who are coming to this land, some of whom are exceedingly blessed even above measure, also hold a aconference upon this land.
Ezen egyház többi eldere pedig, akik erre a földre jönnek, akik közül egyesek rendkívül áldottak, méghozzá mértéken felül, ők is tartsanak konferenciát ezen a földön.

AA elements are exceedingly difficult to produce, depending on the most advanced moulding technology available to consistently and precisely achieve the required shape and surface accuracy.
Az AA lencsetagok gyártása rendkívül nehéz, az elérhető legkorszerűbb öntőtechnológiától függ, hogy állandóan és pontosan a kívánt alakot és felületi pontosságot lehessen elérni.

Then there subsequently appeared in Lucifer under the title of“Comments” a few articles which were written by Mabel Collins under the influence of the Master, and which are exceedingly valuable, worth reading and studying.
Később a Lucifer c. folyóiratban folytatólagosan megjelent a„Megjegyzések” cím alatt néhány cikk, melyeket Mabel Collins írt a Mester befolyása alatt, és amelyek rendkívül értékesek, érdemes azokat elolvasni és tanulmányozni.

There are some anabolic steroids that are exceedingly more anabolic than testosterone, but they don't carry the capacity for maintaining normal levels of testosterone-related functions in the body.
Vannak néhány anabolikus szteroidok, amelyek rendkívül több anabolikus mint a tesztoszteron, de nem viszik a kapacitás fenntartása a normális szintre a tesztoszteron kapcsolódó funkciója van a szervezetben.

When we think of the spiritual treasures that have been contained in the evolution of humanity we shall be led inevitably to the conclusion that although in our present age men are exceedingly clever- and nearly all of them are- yet they are not truly wise.
Ha megnézzük az emberi fejlődésben rejlő szellemi értéket, akkor egyre inkább felismerjük, hogy bár a jelenlegi emberiség rendkívül okos- ma csaknem mindeni nagyon okos- de nem bölcs.

Absolute consequentialist principles are exceedingly difficult to sustain, for they are firstly based on a particular reading of history a reading that can emphasize ruinous results over any good that may ultimately have arisen.
Az abszolút konzekvencialista elvek rendkívül nehéz fenntartani, mert ők elsősorban alapul egy adott olvasó a történelem egy olvasó, amely képes kiemelni romos eredmények felett minden jó, ami végső soron a felmerült.

I was exceedingly interested by your letter and by the theorems which you state.
Én rendkívül érdekelte az Ön levele és a tétel amit állam.

That is exceedingly chivalrous of you to take up such a challenge.
Nagyon lovagias magától, hogy elfogad egy ilyen kihívást.

But the Hebrewsˆ were exceedingly distrustful of them.
De a héberek rendkívül bizalmatlanok voltak velük szemben.

Now the men of Sodom were exceedingly wicked and sinners against Yahweh.
Sodoma lakosai pedig nagyon gonoszok és bûnösök valának az Úr elõtt.

All the women were exceedingly nervous;
Az összes nő roppant ideges volt;

This is exceedingly difficult.
Ez nagyon nehéz.

K-Supermarket were exceedingly satisfied with the result.
A K-Szupermarket nagyon elégedett volt az eredménnyel.