What is the translation of " ARE IMPLANTED " in Hungarian?

• beültetett
• ültetett
• implantálnak
• az implantátumát

Examples of using Are implanted in English and their translations into Hungarian

How many embryos are implanted?
Hány embriót ültetnek be?

If a wealthy patient chooses to fly into China, the prisoner is- killed and the organs are implanted.
Ha a tehetős páciens úgy dönt, hogy Kínába repül, a rabot megölik, szervét pedig beültetik.

After 3 to 5 days, healthy embryos are implanted in the woman's uterus.
Után 3 -hoz 5 nap, Az egészséges embriókat ültetett a nő méhébe.

In the gender selection process, however, only embryos of the desired gender are implanted.
Amiért ezt a nemi szelekciót nevezzük, az, hogy csak a kívánt nemi embriókat implantáljuk.

In DBS surgery, two tiny electrodes are implanted in the patient's brain.
Az egyetem sebészei két kis elektródát ültettek a páciens agyába.

When man is regenerate he is no longer called earth, but g., because celestial seeds are implanted therein;
Amikor az ember újjászületik, többé nem“talajnak” hívják, hanem“földnek”, mert a mennyei magot elültették benne;

These devices, which are implanted under the skin of your chest, can stop a potentially fatal arrhythmia.
Ezek az eszközök, amelyeket a bőr alá ültetett a mellkas, képes megállítani egy potenciálisan végzetes szívritmuszavar.

LHRH agonists are given by injection or are implanted under the skin.
LHRH-agonisták által adott injekció vagy beültetett a bőr alá.

Each year, around 12,000 artificial shoulder joints, 200,000 artificial hip joints, and 150,000 artificial knee joints are implanted.
Évente mintegy 12 000 mesterséges vállízület, 200 000 mesterséges csípőízület és 150 000 mesterséges térdízület beültetésére kerül sor.

Testopel cost depends on how many pellets are implanted and how frequently.
Testopel ára attól függ, hogy hány pellet ültetik és milyen gyakran.

The prepared collagen sponges are implanted during surgery by placing them directly onto the bone fracture and leaving them in place when the surgical wound is stitched up.
Az előkészített kollagén szivacsokat műtét során úgy ültetik be, hogy azokat közvetlenül a csonttörésre helyezik, és azokat a helyükön hagyják, amikor a műtéti sebet lezárják.

Efficacy is demonstrated by ampoules that are implanted under the skin.
Bizonyítani a hatékonyságát, a ampullák, amelyek a bőr alá ültetik be.

More commonly, aphakic IOLs(that is, not PIOLs) are implanted via clear lens extraction and replacement(CLEAR) surgery.
Sokkal gyakoribb azonban az úgynevezett Aphakic IOL beültetés(ez nem a PIOL), melynek neve CLEAR(Clear Lens Extraction and Replacement).

Now some people have gotten some solace from electrical stimulators that are implanted in the brain.
Néhány ember vigasztalódást nyert az agyba beültetett elektromos stimulátoroktól.

Biogenetic(DNA Manipulation) programming is then instilled- they are implanted and controlled at a distance through RF(Radio Frequency) transmissions.
Biogenetikai(DNS manipuláció) programozással felnevelték őket, és RF(Rádió Frekvenciás) implantátumokat ültettek beléjük, hogy a távolból is ellenőrizhetők legyenek.

One of the most up-to-date treatments for Parkinson's disease is so-called deep brain stimulation(DBS), when electrodes are implanted in the patient's brain.
A Parkinson-kór kezelésének egyik legkorszerűbb módja az ún. mélyagyi stimuláció, amikor elektródákat ültetnek a páciens fejébe.

In many cases, when children with a profound hearing impairment are implanted early enough, their hearing and speech can develop in a manner similar to that of their hearing peers.
Számos esetben, ha a nagyon súlyosan hallássérült gyermek elég korán megkapja az implantátumát, hallása és beszéde hasonló módon fejlődhet, mint halló társaié.

One of the most up-to-date treatments for Parkinson's disease is so-called deep brain stimulation(DBS), when electrodes are implanted in the patient's brain.
A Parkinson-kór kezelésének egyik legnépszerűbb módja az úgynevezett mélyagyi stimuláció, melynek folyamán a páciens fejébe elektródákat ültetnek.

During the procedure, stem cells extracted from the patient's own fat tissue are implanted into the areas to be treated- without the use of any other external material- thereby promoting natural self-regeneration of the affected areas.
Az eljárás során a páciensek saját zsírszövetéből kinyert őssejteket ültetünk be a kezelni kívánt területekre- további idegenanyag felhasználása nélkül-, ezzel elősegítve a az érintett területek természetes önregenerálódását.

The kit allows the user to make a solution containing the active substance(0.2 mg/ml) to be applied onto collagen sponges which are implanted during surgery.
A készlet segítségével a felhasználó hatóanyagot(0,2 mg/ml) tartalmazó oldatot készíthet, amelyet műtét során beültetendő kollagén szivacsokra kell felvinni.

Now some people have gotten some solace from electrical stimulators that are implanted in the brain, for Parkinson's disease or cochlear implants..
Néhány ember vigasztalódást nyert az agyba beültetett elektromos stimulátoroktól. A Parkinzon kórnál, cochlea-implantátumoknál.

Critically damaged areas can be healed by propagating the patient's own cells into tissues that replace the affected part in the body. Our research particularly focused on biodegradable materials that are implanted into the body and propagate tissue growth in situ.
A károsodott területeket a szervezet saját sejtjeinek szaporításával, illetve az azok által történt szövettermeléssel tudjuk majd gyógyítani"- mondja a professzor-"Kutatásainkhoz kötődik a biodegrábilis, vagyis a szervezetbe beültetett, és a saját helyükön szövetet termelő anyagok használata.

The terms"intraocular lens" and its abbreviation"IOL" are used herein interchangeably to describe lenses that are implanted into the interior of an eye to either replace the eye's natural lens or to otherwise augment vision regardless of whether or not the natural lens is removed.
Itt és a továbbiakban az intraokuláris mûlencse megjelölést, valamint annak IOL rövidítését azonos értelemben használjuk szem belsejébe beültetett lencsék bemutatására, függetlenül attól, hogy az a szem természetes lencséjét helyettesíti vagy a látást egyéb módon fokozza, attól függetlenül, hogy a természetes lencse eltávolításra kerül¹e.

True, religion is very personal-- virtually from birth religious or ethical ideas are implanted in our mind by our parents and relatives.
A vallás valóban nagyon is magánjellegű, szüleink és rokonaink úgyszólván születésünktől kezdve elménkbe ültetik a vallási vagy etikai elképzeléseket.

The benefits of using ROSA are perhaps best illustrated by the fact that in the case of an epileptic surgery- when 15-20 electrodes are implanted for diagnostic purposes- the duration of intervention(compared to the classical stereotactic method) may be reduced from10-12 hours 3 hours.
A ROSA használatának előnyeit talán az mutatja a legjobban, hogy egy epilepsziaműtétnél- amikor diagnosztikus céllal 15-20 elektródát implantálnak az agyba- az eddig szokásos 10-12 óra helyett mindössze három órára csökkenhet a beavatkozás ideje.

However, he called for stricter controls on another type of embryo research, in which animal embryos are implanted with a small amount of human genetic material.
Ugyanakkor szigorúbb ellenőrzést kért a más típusú embriókutatásra, amelyben az állati embrióba ültetik be a kis mennyiségű emberi genetikai anyagot.

The benefits of using ROSA are perhaps best illustrated by the fact that in the case of an epileptic surgery- when 15-20 electrodes are implanted for diagnostic purposes- the duration of intervention(compared to the classical stereotactic method) may be reduced from10-12 hours 3 hours.
A ROSA használatának előnyeit talán az mutatja a legjobban, hogy egy epilepsziaműtétnél- amikor diagnosztikus céllal 15-20 elektródát implantálnak az agyba- 10-12 óra helyett mindössze 3 órára csökkenhet a beavatkozás hossza(a klasszikus sztereotaxiás módszerrel szemben).

Calls on the Commission to ensure that the procedures for testing new medical robotic devices are safe, particularly in the case of devices that are implanted in the human body, before the date on which the Regulation on medical devices1 becomes applicable;
Kéri a Bizottságot, hogy az orvostechnikai eszközökről szóló rendelet(7) alkalmazásának kezdő időpontja előtt biztosítsa, hogy az új orvosi robotikai eszközök- különösen az emberi testbe beépített eszközök- tesztelési eljárásai biztonságosak legyenek;

Calls on the Commission to ensure that the procedures for testing new medical robotic devices are safe, particularly in the case of devices that are implanted in the human body, before the date on which the Regulation on medical devices(7) becomes applicable;
Kéri a Bizottságot, hogy az(EU) 2017/745 rendelet alkalmazásának kezdő időpontja előtt biztosítsa, hogy az új orvosi robotikai eszközök- különösen az emberi testbe beépített eszközök- tesztelési eljárásai biztonságosak legyenek; Az emberi test„javítása” és az embertökéletesítés.