What is the translation of " ІМПЛАНТУЮТЬСЯ " in English?

• are implanted
• implantable

Examples of using Імплантуються in Ukrainian and their translations into English

Чіпи імплантуються під шкіру.
Chips implanted under their skin.

Імпланти- штучні коріння, що імплантуються в кістку.
Implants- artificial roots implanted in the bone.

Клітини імплантуються в ендометрії(оболонка матки) і розвиваються, щоб сформувалася дитина.
The cells are implanted in the endometrium, i.e. the uterine lining, and develop to form a baby.

Міноборони США замовило чіпи, що імплантуються в мозок.
US Department of Defense has ordered chips implanted in the brain.

Чому посприяли микрозамочки, які імплантуються всередину коронки і сусіднього зуба.
What helped microspots, which are implanted inside the crown and the adjacent tooth.

Це досягає порогу потужності, необхідного для живлення імплантуються пристроїв.
This overcomes the power threshold needed to power implantable devices.

У процесі імплантації в щелепну кістку імплантуються біологічно сумісні матеріали.
During implantation, biologically compatible materials are implanted in the jawbone.

Система дистанційного спостереження з кардіомоніторами та дефібриляторами, що імплантуються»- 1 одиниця.
System for remote monitoring with implantable cardiac monitors and defibrillators»- 1 piece.

Електроди імплантуються під повною або місцевою анестезією, нейростимулятор- під повним наркозом.
Electrodes are implanted under full or local anesthesia, a neurostimulator- under general anesthesia.

Зубні імплантати також називають внутрішньокістковими, тому що вони імплантуються в кістку щелепи.
Dental implants are also called intraosseous because they are implanted in the jaw bone.

Медичні пристрої з акумуляторним живленням, що імплантуються в тіло людини, вже врятували величезну кількість людських життів.
Battery-operated medical devices implanted in human bodies have saved countless lives.

Сучасні імплантуються електроди деградувати протягом від 1 до 2 років, і все підключаються до проводів, які проходять через отвори в черепі.
Today's implantable electrodes degrade within 1 to 2 years, and all connect to wires that pass through holes in the skull.

Медико- біологічні компоненти: Для більш швидкої діагностики і імплантуються датчиків для моніторингу здоров'я пацієнта.
Biomedical components: For faster diagnosis, and implantable sensors for monitoring patient health.

Визначаються найбільш схильні до вікових змін зони, ретельно розмічається планований напрямок ниток, що імплантуються.
The areas that are most susceptible to age-related changes are being determined, and the planned direction of the sutures to be implanted is marked carefully.

У деяких випадках тонкі електроди(від одного до декількох сотень) імплантуються в мозок, і дослідники реєструють активність тривалий час.
In some cases, thin electrodes(from one to several hundred) are implanted in the brain, and researchers record activity for a long time.

Навіть у фертильних жінок при оптимальних умовах для вагітності приблизно 15% яйцеклітин не запліднюються, а ще 10-15% починають дроблення, але не імплантуються.
Even in some fertile women under optimal conditions for pregnancy, 15% of oocytes are not fertilized, and 10% to 15% start cleavage but fail to implant.

Вони імплантуються безпосередньо в підшкірно жирову клітковину, що забезпечує перерозподіл об'ємів в зоні корекції, а самі імпланти робить абсолютно невидимими.
They are implanted directly into the subcutaneous fatty tissue, what ensures the redistribution of volumes in the correction zone and makes the implants completely invisible.

Незважаючи на використання традиційних або нестандартних антиаритмічних препаратів та імплантуються стимуляторів, у частини хворих зберігається інвалідизуючих або загрозлива життя тахікардія.
Despite the use of traditional or non-standard antiarrhythmic drugs and implantable stimulants, some patients still have disabling or life-threatening tachycardia.

Пацієнтам зі стенозом сильвиеву протоки(канал, який з'єднує третій і четвертий шлуночки мозку) майже завжди проводиться ендоскопічна перфорація дна третього шлуночка- при цьому оперативне втручання виконується через невелике фрезевое отвір, в організм не імплантуються чужорідні шунтуючі системи.
Patients who suffer from sylvian canal stenosis(the canal connecting the 3rd and 4th brain ventricles) almost always undergo endoscopic perforation of the third ventricle bottom- thus operative intervention is carried out through a small window, and no alien shunting systems are implanted in the organism.

Кроуфорд визначили пробіотики як«культуру специфічної життя мікроорганізмів(головним чином лактобацил), які імплантуються в організм і забезпечують ефективне встановлення корисних і патогенних мікроорганізмів».
Crawford defined probiotics as"a culture of life specific microorganisms(mainly lactobacilli), which are implanted in the body and provide a useful and effective establishment of pathogens.".

Якщо ви просто могли б викинути всі звичайні апаратні засоби і замінити його з дуже дрібними, повністю імплантуються датчиків, здатних тієї ж функції, побудовані з розсмоктуються таким чином, що також виключає або робить дроти крихітними, то ви можете видалити багато ризику і досягнення результатів краще пацієнтів”,- сказав Роджерс.
If you simply could throw out all the conventional hardware and replace it with very tiny, fully implantable sensors capable of the same function, constructed out of bioresorbable materials in a way that also eliminates or greatly miniaturizes the wires, then you could remove a lot of the risk and achieve better patient outcomes," Rogers said.

Університет Мічигану побудував імплантується в око комп'ютер.
University of Michigan built the implantable eye computer.

І плодове яйце імплантується в шийці матки або маткових трубах.
And the fetal egg is implanted in the cervix or fallopian tubes.

Являють собою циліндричний корінь з титану, який імплантується в саму кістку.
They represent a cylindrical root of titanium, which is implanted in the bone itself.

Технічно в DARPA хочуть розробити імплантується нейроинтерфейс, здатний забезпечити«безпрецедентні дозвіл сигналу і швидкість передачі даних між людським мозком і цифровим світом».
The NESD program“aims to develop an implantable neural interface able to provide unprecedented signal resolution and data-transfer bandwidth between the human brain and the digital world.

Невеликий батарейках імплантується дефібрилятор кардіовертера(ICD) може бути імплантовано в тіло(біля лівої ключиці) за допомогою хірургічного втручання.
A small battery-operated implantable cardioverter defibrillator(ICD) can be implanted into the body(near the left collarbone) through a surgical procedure.

Спочатку розвинений в Америці на початку 1980-х, мікрочіп, що імплантується, був ввезений до Великобританії в 1989, головним чином для тваринних компаній.
Originally developed in America in the early 1980's, the implantable microchip was introduced into the UK in 1989, mainly for companion animals.

Функціональність пристрою, що імплантується, обмежується кількістю доступної їй енергії, і наразі вона не дуже велика.
Implantable device functionality is limited by the amount of power available to it, and that's currently not very much.

Після цього стали робити іншу операцію, в якій член імплантується тканина, пересаджена від генетично не схожої організму, яка застосовується в різних видах відновної хірургії.
Then began to do another operation in which the member is implanted in a tissue transplanted from a genetically similar organism, which is used in various types of reconstructive surgery.