Examples of using Is implanted in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Then the implant is implanted into the gum.
The probe is wired to a neurostimulator(pacemaker-like device) that is implanted in the chest.
And the fetal egg is implanted in the cervix or fallopian tubes.
І плодове яйце імплантується в шийці матки або маткових трубах.But here is that same girl who is implanted now.
In the form of a gel,"Esperal" is implanted and manifests its effect similarly to tablets.
У вигляді гелю«Еспераль» імплантується і проявляє свою дію аналогічно таблеткам.HCG detected in the urine on the second day after the embryo is implanted in the uterine lining.
ХГЧ виявляють у сечі на другий день після впровадження ембріона в слизувату оболонку матки.Portacath- a small device that is implanted subcutaneously in a central vein in the chest area.
Portacath- невеликий пристрій, який імплантують підшкірно в центральну вену в області грудної клітини.An ARTISAN® lens is a“contact lens” that is implanted in the eye.
Лiнза Артізан- це"контактна лінза", яка імплантується в око.The device is implanted in the brain, clearing potentially fatal blood clots and delivering medication.
Пристрій імплантується в мозок, очищаючи потенційно смертельні згустки крові та доставляючи ліки.They represent a cylindrical root of titanium, which is implanted in the bone itself.
Являють собою циліндричний корінь з титану, який імплантується в саму кістку.The device is implanted during a minimally invasive outpatient procedure that takes about 1 hour.
Пристрій імплантується під час мінімальної інвазивної амбулаторної процедури, яка займає близько 1 години.A dental implant is a solid base that is implanted in the jaw as a substitute for the root.
Зубний імплантат являє собою міцну основу, яка імплантується в щелепу в якості заміни кореня.A device is implanted in the back of the eye and slowly releases corticosteroid medication for about 30 months.
Пристрій імплантується в задній частині ока та повільно вивільняє кортикостероїдну терапію приблизно на 30 місяців.The concept of boundlessness of the Russian Federation and the“Russian world” is implanted in Russia at the highest level.
Поняття безмежності РФ і«русского мира» насаджується в Росії на найвищому рівні.Rodents were divided into 2 groups, and each individual is implanted under the skin of a particular implant, which is automatically injected into the blood medication.
Гризунів розділили на 2 групи, і кожній особини імплантували під шкіру особливий імплант, який автоматично вприскував в кров ліки.In the first few weeks,not too abundantBrown discharge with blood can indicate that the embryo is implanted to the uterus.
Під час вагітності У першікілька тижнів не надто рясні коричневі виділення з кров'ю можуть свідчити про те, що ембріон імплантується до матки.It is close to the size of a grain of rice and is implanted under the skin between thumb and forefinger.(Rev. 13: 16).
Він знаходиться близько до розміру зерна рису і імплантували під шкіру між великим і вказівним пальцями.(Об'явл 13: 16).The device will operate on the principle of well-known EEG brain using"neural dust"-tiny chip that is implanted under the skin.
Пристрій Then began to do another operation in which the member is implanted in a tissue transplanted from a genetically similar organism, which is used in various types of reconstructive surgery.
Після цього стали робити іншу операцію, в якій член імплантується тканина, пересаджена від генетично не схожої організму, яка застосовується в різних видах відновної хірургії.The very idea of the correct philosophy is possible only when the absolute monarchy,democracy is implanted pernicious philosophical toleration and pluralism.
Саме уявлення про правильну філософію можливе лише за абсолютної монархії,демократії ж насаджують згубну філософську віротерпимість і плюралізм.Then began to make another transaction in which the member is implanted in a tissue transplanted from one organism genetically similar, which is used in the different types of reconstructive surgery.
Після цього стали робити іншу операцію, в якій член імплантується тканина, пересаджена від генетично не схожої організму, яка застосовується в різних видах відновної хірургії.The contactless medium that meets requirements of the standard ISO/IEC 14443A on data recording andreading as well as ICAO requirements is implanted into the right part of the cover.
У праву частину обкладинки імплантовано безконтактний електронний носій, який відповідає вимогам стандарту ISO/IEC 14443A щодо запису і зчитування даних та вимогам IKAO.After that he started to do another operation, in which a member is implanted the transplanted tissue from non-genetically similar organism, which is used in various types of reconstructive surgery.
Після цього стали робити іншу операцію, в якій член імплантується тканина, пересаджена від генетично не схожої організму, яка застосовується в різних видах відновної хірургії.Do not refuse: only in a specialized institution equipped with modern equipment, it is possible to conduct the necessary research anddetermine where the germ is implanted- in the uterus or outside it.
Не варто відмовлятися: лише у спеціалізованій установі можна провести необхідні дослідження і поставити точний діагноз,визначити місце імплантації зародка- в матці або поза нею.The side of the patients' chest the port is implanted in will usually be chosen to avoid damage to the port and the veins by the seat belt in case of accident when seated as the driver.
Сторона грудної клітини пацієнтів, в яку імплантується порт, зазвичай вибирається щоб уникнути пошкодження порту та вен ременем безпеки у випадку нещасного випадку, коли пацієнт сидить за кермом.In medical devices such as pacemakers and defibrillators there are two implants, one which is fitted in the heart and anotherwhich holds the metal based, rigid batteries- this is implanted under the skin.
Що у медичних пристроях типу кардіостимуляторів і дефібриляторів є два імплантати, один з яких поміщається в серце,а інший у вигляді жорстких металевих батарей імплантується під шкіру.It's important to find out if there is anectopic pregnancy when a fertilized egg is implanted outside the uterus, which threatens not only your ability to give birth, but also your life itself.
Важливо з'ясувати, чи немає позаматкової вагітності,коли запліднена яйцеклітина імплантується за межами матки, що створює загрозу не тільки вашій здатності народжувати, але і самій вашому життю.Through"neural lace", a form of brain- computer interface that is implanted into the brains of young people and grows with them, the Culture has the capability to read and store the full sentience of any being, biological or artificial, and thus reactivate a stored being after its death.
Використовуючи«нейронне мереживо», форму зв'язку з комп'ютерами, імплантовану в мозок молодих культурян та здатну рости із віком, Культура має можливість прочитати й зберегти повну свідомість будь-якої істоти, біологічної чи штучної, і відновити записану копію після смерті індивіда.The study involves the use of an innovative Medtronic Reveal LINQ device- a 2-inch, wireless,cardiac heart monitor that is implanted under the skin on the chest by a minor surgical procedure.
Дослідження включає в себе використання інноваційного пристрою Medtronic Reveal LINQ, розміром в 2 дюйми, бездротовим інтерфейсом,серцевим монітором серця, який імплантується під шкіру на грудях з незначною допомогою хірургічної процедури.This course of studyis an intellectually rigorous masters programme that is implanted inside the field of international relations while enabling students to choose areas of specialization based on their interests and professional goals.
Цей курс навчанняє інтелектуально строгим майстрам програма, яка імплантується в області міжнародних відносин, в той час як дозволяє студентам вибрати областей спеціалізації на основі їх інтересів і професійних цілей…[-].
