What is the translation of " ARE IN ORDER " in Hungarian?

• rendben vannak
• rendben legyenek
• sorrendben vannak
• rendben van

Examples of using Are in order in English and their translations into Hungarian

Books are in order.
Sorrendben vannak a könyvek.

I know all their papers are in order.
Tudom, hogy minden iratuk rendben van.

If the first two books are in order, then leave them as they are..
Ha azok sorrendben vannak, hagyd úgy, ahogy voltak..

Assuming all your chips and salsas are in order.
Ha minden chips és salsa rendben van.

All four are in order.
Mind a négy pont rendben van.

His medical credentials on paper are in order.
Így papíron rendben lehet az orvosi létszám.

My records are in order, sir!
Rendben van a nyilvántartásunk, uram!

I think hair and make-up tests are in order.
Úgy hiszem a haj, és smink tesztek renden vannak.

If your subpoenas are in order, would you mind telling me what you're looking for?
Ha a kérvény rendben van, megkérhetem, hogy elmondja, mit keres?

All the papers are in order.
Minden papír rendben van.

You're afraid'cause I ran off, but my papers are in order.
Félsz, mert elszaladtam, pedig a papírjaim rendben vannak.

My affairs are in order.
Minden el van rendezve.

It is as simple as following the money and reforms are in order.
Tisztán pénz kérdése és a reformok TÉNYLEG múködnek.

Their lives are in order.”.
Azoknak élete is rendben van.".

At least let me take a look and… find out if my pistons are in order.
Legalább nézz be, hogy… megtudd, rendben van-e veled minden.

The events are in order.
Az események helyes sorrendben vannak.

It is very important that you ensure all your papers are in order.
Számára nagyon fontos, hogy a papírjai rendben legyenek.

All your snacks are in order, tidy.
Minden kajád rendben, pedáns.

To see more of the north from Yellowknife, flights are in order.
Hogy többet láthasson északról Yellowknife-ből, a járatok rendben vannak.

All my papers are in order.
Minden papírom rendben van.

But if you can't do it, better make sure your affairs are in order.
De ha nem tudod megcsinálni, jobban vigyázz rá, hogy a dolgaid rendben legyenek.

When you are sure that all documents are in order, you can make a purchase.
Ha biztos abban, hogy minden dokumentum rendben vannak, akkor lehet, hogy a vásárlást.

Others believe that their lives are in order.
Közben azt gondolják, hogy rendben van az életük.

Mass arrests are in order!
Tömeges letartóztatások! Erre van szükség!

Awe-inspired thanks are in order.
A jól átgondolt köszönetlevél rendben van.

All the papers are in order.
Az összes papírom rendben van.

Congratulations are in order.
A gratuláció parancsba van adva.

All of our permits are in order.
Ha minden engedély rendben lesz.

Extended thanksgivings are in order.
A jól átgondolt köszönetlevél rendben van.

All licenses and paperwork are in order.
Ugyanakkor minden engedélye és papírja rendben volt.