What is the translation of " ARE NOT USED TO IT " in Hungarian?

• nincs hozzászokva
• nincsenek hozzászokva

Examples of using Are not used to it in English and their translations into Hungarian

Westerners are not used to it.
A nyugati világ ehhez nincs hozzászokva.

Especially when people in your organisation are not used to it.
Főleg, ha az iparágában ez nem megszokott.

Many people are not used to it.
Rengetegen nincsenek ehhez hozzászokva.

Remember that a new time may seem to youinefficient simply because you are not used to it.
Ne feledje, hogy egy új idő tűnik nekedegyszerűen azért, mert nincsenek rá használva.

Most of us are not used to it.
Többségünk nincs hozzászokva az ilyenhez.

We were sick because of the heights of 4000 meters in the mountains, where the pressure is high, and it's difficult to breath, and to exist for people who are not used to it.
Megviselt minket a magasság, a 4000 méteres hegyek, ahol magas a nyomás és nehéz a lélegzés, sőt a létezés is azoknak, akik nincsenek hozzászokva.

We singers are not used to it at all.
Mi, énekesek nem voltunk hozzászokva ehhez.

Regulars here say they are not used to it.
Szurkolóink joggal mondhatják, hogy nem ehhez vannak hozzászokva.

It is only because you are not used to it yet.
Ez azért van csak, mert még nem vagytok hozzászokva.

Magic, madam, is like wine and, if you are not used to it, it will make you drunk.
A mágia, Hölgyem, olyan, mint a jó bor- ha nincs hozzászokva, hamar a fejébe száll.".

It's a wild garden, it's been a hot day and if you're not used to it.
Ez egy vad kert, forróság van, és ha nincs hozzászokva.

This country isn't a democracy. They're not used to it.
Ebben az országban nincs demokrácia, nincsenek hozzászokva.

Transports do that to you if you're not used to it.
Előfordul, ha valaki nincs hozzászokva.

Silence and their own thoughts can make them panic, because they're not used to it.
A csend es a saját gondolataik pánikba ejtik őket, mert nincsenek hozzászokva.

You're not used to it, so take your time. Okay.
Nincs hozzászokva ehhez, úgyhogy pihenjen csak.

The cold can be unbearable for someone who is not used to it.
És ez állítólag undorítóan hideg azok számára, akik nincsenek hozzászokva.

Apparently it's disgustingly cold to people who aren't used to it.
És ez állítólag undorítóan hideg azok számára, akik nincsenek hozzászokva.

But it's only because you aren't used to it yet.
Ez azért van csak, mert még nem vagytok hozzászokva.

It can cause dangerous conditions, just because people aren't used to it.".
Ez rizikós, mivel az emberek nincsenek hozzászokva.”.

This small town of Mount Vernon just ain't used to it.
Azt mondták,"Mount Vernon kisváros. Nincsenek hozzászokva.".

But I am not used to it.
De én nem szoktam hozzá.

Well, I'm not used to it.
Hát én nem vagyok hozzászokva.

My stomach is not used to it.
A gyomrom nincs ehhez hozzászokva.

She's not used to it.
Ő nem szokott hozzá.

But I'm not used to it, and you needn't… shout!
Csakhogy én nem ehhez szoktam, és kiabálnia sem kéne velem!

Your body's not used to it.
A test még nem szokott hozzá.

And she's not used to it.
És nincs ehhez szokva.

Balancing is hard especially if a person is not used to it.
Az önálló gondolkodás fáradtságos dolog, különösen, ha az ember nem szokott hozzá.

It ain't for me; I ain't used to it.
Nem nekem való az egész, nem szoktam hozzá!

It is just disconcerting because we aren't used to it.
Ez összezavar minket, mert nem vagyunk hozzászokva.