What is the translation of " ARE PRINCIPLES " in Hungarian?

• elvek
• az alapelvek
• az alapelveket

Examples of using Are principles in English and their translations into Hungarian

Why are principles important？?
Miért fontosak az Alapelvek?

What we need are principles.
Szükségünk van az alapelvekre.

These are principles that are open there.
Ezek az elvek itt nyitottak.

How Important are Principles?
Mennyire fontosak az elvek egy kapcsolatban?

These are principles that we stand by.
Ezek az alapelvek, amelyekhez ragaszkodunk.

Because the principles are principles.
Mert az elvek azok elvek.

Proverbs are principles, not promises.
A fogadalmak elvek, nem szabályok.

Recommendation 2(a) The Commission and the EEAS agree with the recommendation since these are principles that the Commission already applies.
Ajánlás a A Bizottság és az EKSZ egyetért az ajánlással, mivel a Bizottság már alkalmazza ezeket az alapelveket.

What exactly are principles of a democracy?
Mik is pontosan a demokrácia alapértékei?

I think that freedom of the press, freedom of expression and respect for human rights and the rule of law are principles which we all abide by, promote and defend.
Úgy gondolom, hogy a sajtószabadság, a szólásszabadság, valamint az emberi jogok és a jogállamiság tisztelete olyan elvek, melyeket mindannyian betartunk, előmozdítunk és védelmezünk.

They are principles or standards of behavior;
Értékek Elvek vagy viselkedésbeli minták;

The prerequisites for this course are principles of micro and macroeconomics.
Ez a kurzus a mikro- és makroökonómia alapelvei.

Rules are principles or conditions that customarily govern behaviour.
A törvény általában olyan alapelv vagy szabály, amely a viselkedést szabályozza.

What we already agree upon rather are principles and things that go without saying.
Amiben most egyetértünk, azok inkább alapelvek, evidenciák.

These are principles that everyone shares and that have made it easier for us to reach agreement.
Ezek olyan elvek, amelyekben mindenki egyetért, és amelyek megkönnyítették számunkra a megegyezés elérését.

Second, Proverbs are principles, not promises.
Továbbá, a fogadalmak elvek, nem szabályok.

They are principles on which there can be no compromise, all the more so as we are talking here about a key partner.
Olyan elvek, amelyekből nem engedhetünk, és ez még inkább igaz most, amikor egy kulcsfontosságú partnerről beszélünk.

In an ever-changing world they are principles that should govern our life.
Ebben a folyton változó világban ezeknek az alapelveknek kell kormányozniuk életünket.

They are principles of matter; not properties, but states, of material being, and a body can exhibit them in different degrees at different times, as consciousness can employ will, or love or thought, though all are always present to some extent.
Ezek az anyag princípiumai, nem tulajdonságok, hanem az anyagi létezés állapotai, és egy test ezeket különböző időpontokban különböző fokozatokban jelenítheti meg, mivel a tudat felhasználhatja az akaratot, a szeretetet, vagy a gondolatot, habár bizonyos mértékben mindig mindegyik jelen van.

Quality at an affordable price: these are principles of the Bright Ride products.
Minőség elérhető áron: ezek az alapelvek jellemzik leginkább a Bright Ride termékeket.

These are principles that are now even more warranted; likewise, citizens' rights- namely that the citizen has a right to know what data about him is being used where, and how it is being used, and naturally, this should be based on a European concept.
Ezek olyan alapelvek, amelyeket most még inkább képviselnünk kell, ahogyan a polgári jogokat is, egészen pontosan azt, hogy a polgároknak jogukban áll tudniuk azt, hogy mely adataik és milyen módon kerülnek felhasználásra, és ennek természetesen európai elképzeléseken kellene alapulnia.

And now, my dearly beloved brethren and sisters, let me assure you that these are principles in relation to the dead and the living that cannot be lightly passed over, as pertaining to our salvation.
És most, igen szeretett testvéreim, hadd biztosítsalak titeket arról, hogy ezek a tantételek a halottakkal és az élőkkel kapcsolatban nem vehetők könnyedén, ami a szabadulásunkat illeti.

These are principles of a general and fundamental character, since they concern the reality of society in its entirety: from close and immediate relationships to those mediated by politics, economics and law; from relationships among communities and groups to relations between peoples and nations.
Ezek az elvek általános és megalapozó jellegűek, így a társadalmi valóságot a maga összetett mivoltában tekintik, a közeli, közvetlen személyközi viszonyoktól kezdve a politika, a gazdaság és a jog által közvetített kapcsolatokig, a közösségek és csoportok viszonyaitól egészen a népek és nemzetek közötti kapcsolatokig.

Yet he also knew that even though the Law-principles at different levels are not the highest principles, they are principles that beings at different levels must abide by- or in other words,[he knew that] at that level they are principles.
De ennek ellenére világos volt számára, hogy bár különböző szinteknek a Fá-elvei nem a legmagasabb elvek, ámde viszont a különböző szinteknek az élőlényei ezekhez a szabályokhoz kell tartsák magukat, ez tehát azt jelenti, annak a szintnek az elveihez.

It also agrees with the Commission on the need to define the principles for assuring quality across Europe, to be included in the ENQA Handbook, especially as regards university autonomy, public accountability and the independence of external evaluation and/or accreditation agencies, proportionality and fairness; these are principles to which all the parties should be able to adhere.
Abban is egyetért az Európai Bizottsággal, hogy meg kell határozni az európai minőségbiztosításra vonatkozó elveket, és be kell építeni ezeket az ENQA kézikönyvbe, különösen az egyetemek autonómiájának, a külső értékelő és/vagy akkreditációs ügynökségek nyilvános számadásának és függetlenségének, valamint az arányosság és méltányosság tekintetében; ezek olyan elvek, amelyhez valamennyi érdekelt fél csatlakozhatna.

Table 6.2: The 5 safes are principles for designing and executing a data protection plan(Desai, Ritchie, and Welpton 2016).
Táblázat: Az 5 széfek elveket tervezésében és kivitelezésében adatvédelmi terv(Desai, Ritchie, and Welpton 2016).

Sustainability, the protection of future generations, the desire for a healthy natural environment and the protection of quality of life- all of these are principles that, if I am not mistaken, can be found in the constitutions of all Member States, and that have been upheld in many supreme court judgments.
A fenntarthatóság, a jövő nemzedékek védelme, az egészséges környezet fenntartása, az életminőség védelme: ezek az elvek, ha nem tévedek, minden tagállam alkotmányában megtalálhatók, és ezeket az elveket számos legfelsőbb bírósági döntés is alátámasztja.

There's no secret to success, there are principles that when understood, mastered and applied will change your life forever.
A sikeres életnek ugyanis nincsenek titkai, hanem elvei vannak, amelyeket ha megértesz és használsz, az életed megváltozik örökre.

Therefore these materials are principles and parts of the concrete things, while of the form they are neither parts nor principles..
Ennélfogva az anyagi összetevők principiumai és részei az összetett dolognak, a formának viszont nem részei és principiumai.

Therefore these materials are principles and parts of the concrete things, while of the form they are neither parts nor principles..
Tehát az előbbi esetben a fogalmukban benne van az anyagi elv és rész, míg a az utóbbiban a formának se nem része, se nem elve..