What is the translation of " ARTIFICIAL SOURCES " in Hungarian?

• mesterséges forrásai

Examples of using Artificial sources in English and their translations into Hungarian

Light will come only from artificial sources.
Az egyedüli fény mesterséges forrásból származott.

Natural and artificial sources of pollution.
A vízszennyezés természetes és mesterséges forrásai.

Cut out all light, including artificial sources.
Kerüli a fényt- ideértve a mesterséges fényforrásokat is.

Natural and artificial sources of ionizing radiation are described.
Az ionizáló sugárzások legfontosabb természetes és mesterséges forrásai.

What we perceive can come to us and from artificial sources.
Az érzékelés, amit megfigyelünk származhat egy mesterséges forrásból.

There are natural and artificial sources of ionizing radiation.
Az ionizáló sugárzások legfontosabb természetes és mesterséges forrásai.

Artificial sources of UV rays are just as harmful as UV rays from the sun.
A mesterséges forrásból származó UV sugarak ugyanannyira veszélyesek, mint a napból származó sugárzás.

Ultraviolet radiation emitted by artificial sources in the workplace.
Mesterséges források által kibocsátott ultraibolya sugárzás a munkahelyen.

Artificial sources of radiation are just as dangerous as being directly exposed to the sun's UV radiation.
A mesterséges forrásból származó UV sugarak ugyanannyira veszélyesek, mint a napból származó sugárzás.

We list the most common artificial sources in table 1 below.
Az alábbi 1. sz. táblázatban felsoroljuk a leggyakoribb mesterséges forrásokat.

But whilst some additives are obtained from natural origins, many others come from artificial sources.
Viszont míg egyes adalékanyagok természetes eredetűek, több más mesterséges forrásból származó adalékanyag is létezik.

Antioxidants from artificial sources may increase the risk of some health problems.
A mesterséges forrásokból származó antioxidánsok növelhetik bizonyos egészségügyi problémák kockázatát.

Visible and infrared radiation emitted by artificial sources in the workplace.
Mesterséges források által kibocsátott látható és infravörös sugárzás a munkahelyen.

It is also possible to add artificial sources of light like electric lights to make parts of it visible while being in the shadow.
Szintén lehetséges mesterséges fényforrásokat is telepíteni, mint az elektromos fényforrások, hogy az árnyékban lévő alkatrészek is látszódjanak.

Xenon arc lamp light sources are the preferred artificial sources to simulate sunlight.
Xenon ívlámpa fényforrások a mesterséges források a napfény szimulálására.

In the case of exposure to artificial sources, the common position sets exposure limit values(ELVs) which are based directly on health effects and biological considerations.
Mesterséges erőforrásoknak való expozíció esetében a közös álláspont közvetlenül az egészségre gyakorolt hatásokon és biológiai megfontolásokon alapuló expozíciós határértékeket szab meg.

UV arc lamp light sources are the preferred artificial sources to simulate sunlight.
UV ívlámpák fényforrásai a legfontosabb mesterséges források a napfény szimulálására.

Melanin in the iris of the eye appears to help protect the back of the eye from damage caused by UV radiation and high-energy visible("blue") light from sunlight and artificial sources of these rays.
A szem irisban lévő melanin úgy tűnik, hogy megvédi a szem hátát az UV-sugárzás és a napsugárzás által okozott káros hatásoktól("kék") és a sugárzás mesterséges forrásától.

The level of electromagnetic fields(EMF) from artificial sources has been rising continuously in the past 50 to 100 years.
A mesterséges forrásokból származó elektromágneses terek(EMF) szintje folyamatosan emelkedett az elmúlt 50-100 évben.

The satin surface of the cabinets reflects light falling from the window and artificial sources, thereby visually expanding the space.
A szekrények szatén felülete a fényt az ablakból és a mesterséges forrásokból tükrözi, ezáltal vizuálisan bővíti a helyet.

Unlike light from other natural and artificial sources, a laser is monochromatic, meaning it only casts light of a very specific wavelength.
Más természetes és mesterséges forrásokból származó fénytől eltérően a lézer monokromatikus, vagyis csak egy nagyon különleges hullámhosszú fényt bocsát ki.

Beside natural sources of background radiation, there are also many artificial sources that we are exposed to routinely.
A háttérsugárzás természetes forrásai mellett sok olyan mesterséges forrás is létezik, melyeknek rutinszerűen ki vagyuk téve.

However, it is important to bear in mind that these artificial sources emit a significant intensity of electromagnetic radiation that differs from the wavelengths of the Sun light, which radiation can be harmful for living organisms.
Fontos azonban szem előtt tartanunk, hogy e mesterséges fényforrások a Nap fényétől eltérő hullámhosszakon is bocsátanak ki jelentős intenzitású elektromágneses sugárzást, melyek az élő szervezetekre nézve károsak lehetnek.

The level of electromagnetic fields(EMF) from artificial sources has been rising continuously in the past 50 to 100 years.
A mesterséges forrásokból származó elektromágneses terek(EMF) szintje folyamatosan emelkedett az elmúlt 50-100 évben, de különösen nagy intenzitással az elmúlt néhány évben.

The only lighting in that area had to come from artificial sources, and that's where I go out and I do the actual reconstruction of the scene with photometers, with various measures of illumination and various other measures of color perception, along with special cameras and high-speed film.
Az egyedüli fény mesterséges forrásból származott, így hát el kellett menni, és rekonstruálni a helyszínt fénymérőkkel, világításmérésekkel és egyéb mérésekkel, mint színészlelés, speciális felvevőkkel és nagy sebességű filmmel.

It can occur from a natural or artificial source.
Ezek származhatnak természetes és mesterséges forrásból.

Artificial source probability .98.
A mesterséges eredet valószínűsége 0,98.

The perceptions we observe may well be coming from an artificial source.
Az észlelés, amit megfigyelünk, származhat akár egy mesterséges forrástól is.

Emission might originate from a natural and an artificial source, which can be fixed or not fixed.
Az emisszió származhat természetes és mesterséges forrásból, amely lehet helyhez kötött és nem helyhez kötött.

The use of a mirror in the bedroom, as in any other room, is an excellent opportunity to resize the room, to increase the room illumination by reflecting rays coming from a natural or artificial source.
A tükör a hálószobában, valamint bármely egyéb helyiség- ez egy nagyszerű lehetőség, hogy módosítsa a mérete a szoba, fokozza szoba világítás tükröző sugarak természetes vagy mesterséges forrásból. A nappali fénybe való behatoláshoz a tükörfelület használható az ablakok lejtőinek díszítésére.