What is the translation of " AS WELL AS A NUMBER " in Hungarian?

• valamint számos
• valamint több
• valamint sok-sok

Examples of using As well as a number in English and their translations into Hungarian

Each release includes the Eclipse Platform as well as a number of other Eclipse projects.
Minden kiadáshoz hozzá tartozik az Eclipse Platform ugyanúgy, mint nagyszámú más Eclipse projekt.

Note that for the manually scheduled tasks, the duration is a text value as well as a number.
Megjegyzés: A kézi ütemezésű tevékenységek esetében az időtartam ugyanúgy szöveges érték is, mint szám.

The University has seven campuses as well as a number of other sites of operation, such as the Pretoria Academic Hospital.
Az egyetem hat egyetemen, valamint egy sor más oldalak működésének, mint például a Pretoria Egyetemi Kórházban.

At least 40 troops and 138 militants have been killed, as well as a number of civilians.
A harcokban legkevesebb 133 katona és 60 fegyveres, valamint több mint 20 polgári személy halt meg.

These countries, as well as a number of other countries where safety is gradually improving, remain for the moment on the list, but I am confident that positive decisions are in the pipeline if things keep moving in the right direction.”.
Ezek az országok, valamint számos más országban, ahol a biztonsági fokozatosan javul, továbbra is ebben a pillanatban a listán, de biztos vagyok benne, hogy pozitív döntések vannak kilátásban, ha a dolgok folyamatosan halad a helyes irányba.".

They appeared in the jubilee concerts of Metro, Demjén Ferenc and Lokomotív GT as well as a number of Hungarian LPs.
Felléptek a Metró, Demjén Ferenc és a Lokomotív GT jubileumi koncertjén, valamint sok-sok hazai lemezen.

It is important to understand that there are a number of related pieces of information, as well as a number of pieces of meta-information that describe and define where in the business process a given piece of information resides.
Fontos megtudni, hogy számos kapcsolódó adat van, valamint számos olyan metaadat, amely azt írja le és határozza meg, hol található egy adott adat az üzleti folyamaton belül.

In September 1992, the Hijet and Atrai received a light facelift, including alterations to both interior and exterior, as well as a number of new engines.
Szeptemberében a Hijet is és az Atrai is kapott egy könnyed kozmetikázást, beleértve a külső és belső tér módosítását, valamint több új motor használatát.

The museum also conserves six human mummies(four adults and two children), as well as a number of mummies and sarcophagi of animals(cats, ibises, fishes, and crocodiles).
Ezek mellett a gyűjteményben négy felnőtt és két gyermek múmiáját, illetve több állat(íbiszek, macskák, halak, krokodilok) szarkofágját és múmiáját is őrzik.

It has a Star Alliance membership and operates scheduled and charter services from Athens and Thessaloniki to other major Greek destinations, as well as a number of European destinations.
A légitársaság menetrend szerinti és charterjáratokat üzemeltet Athénból és Thesszalonikiből a nagyobb görög repülőterekre, illetve számos más európai városba.

Focusing on the period since the end of the Cold War, an era defined by rapid institutional innovation and development, as well as a number of emergent global issues, problems and policy dilemmas, the course locates these in the context of north-south relations.
A hidegháború befejezése óta eltelt időszakra összpontosítva, a gyors intézményi innováció és fejlődés, valamint számos globális probléma, probléma és politikai dilemmák által meghatározott időszak, a kurzus ezeket az észak-déli kapcsolatok összefüggésében helyezi el.

These included actor Miklós Gábor; writer Ferenc Karinthy; poet, writer and translator of Greek literature Gábor Devecseri and many other old friends, as well as a number of cousins and second cousins.
Köztük Gábor Miklós színészt, Karinthy Ferenc írót, Devecseri Gábor költőt, írót, a görög irodalom fordítóját és sok más régi barátot csakúgy, mint számos unokatestvérét és másod unokatestvérét.

Working closely with our strategic technology vendors as well as a number of specialist technology and service partners we have developed a service-led approach to designing, deploying, managing and optimising ICT solutions for the following industry sectors.
Gyártóinkkal, valamint számos, technológiai és szolgáltatási területen szakértő partnereinkkel szorosan együttműködve fejlesztettük ki szolgáltatásközpontú szemléletünket az ICT megoldások megtervezésére, telepítésére, kezelésére és optimalizálására, az alábbi iparágakban.

Founder members are European associations of libraries, archives, museums and audiovisual archives, as well as a number of major individual cultural institutions.
Az alapítvány alapító tagjai között könyvtárakat, levéltárakat, múzeumokat és audiovizuális archívumokat összefogó egyesületeket, továbbá számos önálló kulturális intézményt találunk.

Calrec has a range of COTS-compatible products designed around an IP backbone, as well as a number of SMPTE 2110/AES67-compatible products to help customers transition to an IP environment, which include extra control levels to allow audio labels and control data to be passed.
A Calrec számos COTS-kompatibilis termékkel rendelkezik, amelyek egy IP-gerinc körül vannak kialakítva, valamint számos SMPTE 2110/ AES67-kompatibilis termékek, amelyek segítik az ügyfelek átmenetét egy olyan IP-környezetbe, amely extra ellenőrzési szinteket tartalmaz, amelyek lehetővé teszik az audio címkék és a vezérlési adatok átadását.

The program included among others three tune-up matches for each team(against SBV Vitesse, Feyenoord and FC Midtjylland), as well as a number of professional training activities dedicated to various areas.
A tervezett programban szerepel többek között három-három felkészülési mérkőzés(az SBV Vitesse a Feyenoord és a FC Midtjylland ellen), illetve több területen szakmai továbbképzés is napirenden lesz.

The last meeting, held in Hanoi on 10 June 2008, allowed us to address, on the one hand, the general human rights situation in Vietnam, and, in particular, freedom of expression, the situation of minorities and the application of the death penalty, as well as a number of individual cases.
A legutóbbi, 2008. június 10-i hanoi találkozó során lehetőség nyílt arra, hogy egyrészt az emberi jogok általános vietnami helyzetével foglalkozzunk, másrészt kitérjünk a szólásszabadság kérdésére, a kisebbségek helyzetére és a halálbüntetés alkalmazására, valamint több egyedi esetre.

The Provincia di Venezia also manages almost one hundred educational buildings, as well as a number of fire stations, barracks and many administrative buildings.
A Provincia di Venezia kezeli közel száz oktatási épületek, valamint számos olyan tűzoltó állomások, laktanya és sok adminisztratív épületek.

On 16 March, the Commission decided to open a state aid investigation in respect of Greece373, expressing doubts about the establishment and privatisation of a company called Olympic Airlines(NOA)- which took over the aviation activities of Olympic Airways- as well as a number of other measures.
A Bizottság március 16-án határozott arról, hogy Görögország tekintetében állami támogatással kapcsolatos vizsgálatot indít373, kifejezve kétségeit az Olympic Airlines(NOA) elnevezésű vállalat- amely az Olympic Airways légiközlekedési tevékenységét vette át- létrehozásával és privatizációjával kapcsolatban, valamint számos egyéb intézkedésről.

In order to offer you a maximum of practical relevance, we work closely together with the Berufskolleg of the Märkischer Kreis as well as a number of cooperation companies as part of the dual study program Business Administration.
Annak érdekében, hogy a lehető legnagyobb gyakorlati jelentőséget nyújtsuk, szorosan együttműködünk a Märkischer Kreis Berufskollegjével, valamint számos együttműködési társasággal az üzleti adminisztráció kettős tanulmányi programjának részeként.

Pogba spent three years at United before lack of playtime motivated his move to Juventus, a club he helped win four consecutive Serie A titles, as well as a number of Coppa Italia and Supercoppa Italian titles.
Pogba három évet töltött a Unitedben, mielőtt a játékidő hiánya motiválta a Juventusra való átállását, egy klubot, amelyen négy egymást követő Serie A címet nyert, valamint számos Coppa Italia és Supercoppa olasz címet.

And on the memorial celebration held at the feet of the Lenin statue, they paraded the captured soldiers of the Ukrainian army past, as well as a number of other prisoners in civilian clothes- possibly hostages and local citizens arrested by the Donetsk militia, according to Rustem Adagamov, who published the photos.
A Lenin-szobor tövében tartott ünnepi megemlékezésre pedig felvonultatták az ukrán hadsereg foglyul ejtett katonáit, valamint számos civil ruhás foglyot- a fotókat közzétevő Rusztem Adagamov szerint túszokat, illetve a donyecki milícia által letartóztatott helyi polgárokat.

The developers put a lot of effort in creating a huge amount of in-game items as well as specialized skills for the characters, and an arsenal of equipment, as well as a number of skills, constantly added and updated.
A fejlesztők egy csomó erőfeszítést létre egy hatalmas mennyiségű in-game elemeket, valamint a speciális képességek a karakterek, és arzenál berendezések, valamint számos készségek, folyamatosan bővül és frissül.

The program also provides a number of compulsory computer courses such as computer programming, computing for EE and object-oriented programming, as well as a number of elective courses such as VLSI design, sensor networks, computer networks, digital design with FPGA and sensor networks.
A program számos kötelező számítógépes tanfolyamot is biztosít, mint például a számítógépes programozás, az EE és az objektumorientált programozás, valamint számos olyan választható kurzus, mint a VLSI tervezés, az érzékelőhálózatok, a számítógépes hálózatok, a digitális tervezés FPGA és érzékelő hálózatokkal.

CA- January 16, 2019- Blackmagic Design today announced that Shiyan based Shiyan Daily Media Group built a new 4K OB van using URSA Broadcast and URSA Mini Pro cameras, as well as a number of other Blackmagic Design products to provide a 12G-SDI 4K workflow.
Kína- január 16, 2019- Blackmagic design ma bejelentette, hogy a Shiyan alapú Shiyan Daily Media Group egy új 4K OB-kocsit épített ki URSA Broadcast és URSA Mini Pro kamerákkal, valamint számos más Blackmagic design 12G-SDI 4K munkafolyamatot biztosítanak.

For example, students have free access to the collections of the University Library, there are computers and a free WiFi on campus available to students, as well as a number of other supporting services designed to facilitate the everyday life of our students.
Például a hallgatók szabadon hozzáférhetnek az Egyetemi Könyvtár gyűjteményeihez, számítógéphez és a diákok rendelkezésére álló ingyenes WiFi-t kínálnak a diákok számára, valamint számos más támogató szolgáltatás, melynek célja a diákok mindennapi életének megkönnyítése.

Their achievements and scientific activities are reflected in a significant number of awards and distinctions granted by both the Minister of Science and Higher Education, as well as a number of national and international institutions related to scientific and research activities.
Az eredmények és a tudományos tevékenység tükröződik jelentős számú díjai és kitüntetései által nyújtott mind a miniszter Felsőoktatási és Tudományos, valamint számos nemzeti és nemzetközi intézmények kapcsolódó tudományos és kutatási tevékenységek.

The largely pedestrian-friendly street has every type of consumer goods from street vendors selling Chinese-themed souvenirs to expensive boutiques selling traditional arts and crafts, as well as a number of large shopping malls and department stores such as the iconic Yibai and Jiubai.
Ez a nagyrészt gyalogos-barát utca mellett megtalálja az összes elképzelhető fogyasztási cikket a kínai témájú ajándéktárgyakat árusító utcai árusoktól, a hagyományos művészeti és iparművészeti értékes butikokhoz, valamint számos nagy bevásárlóközponthoz és áruházhoz, mint pl. az ikonikus Yibai és Jiubai.

Along this largely pedestrian-friendly street, you will find every conceivable type of consumer good from street vendors selling Chinese-themed souvenirs, to expensive boutiques selling traditional arts and crafts, as well as a number of large shopping malls and department stores such as the iconic Yibai and Jiubai.
Ez a nagyrészt gyalogos-barát utca mellett megtalálja az összes elképzelhető fogyasztási cikket a kínai témájú ajándéktárgyakat árusító utcai árusoktól, a hagyományos művészeti és iparművészeti értékes butikokhoz, valamint számos nagy bevásárlóközponthoz és áruházhoz, mint pl. az ikonikus Yibai és Jiubai.