What is the translation of " ASCORBATE " in Hungarian?

• az aszkorbát
• az aszkorbinsav

Examples of using Ascorbate in English and their translations into Hungarian

No evidence of adverse side effects sodium ascorbate.
Nincs bizonyíték a káros mellékhatások foszforsav.

If you cannot find Sodium Ascorbate, this will perform virtually the same effect.
Ha nem találja a Nátrium aszkorbát, ezt elvégzi gyakorlatilag ugyanazt a hatást.

Ascorbate can enhance the production of interferon, helping prevent cells from being infected by a virus.
Az aszkorbinsav serkenti az interferon termelődését, mely segít annak megelőzésében, hogy a sejteket vírus fertőzze meg.

Product Name: Vitamin C Calcium ascorbate/sodium ascorbate.
Termék neve: Vitamin C kalcium-aszkorbát /sodium aszkorbát.

Calcium ascorbate- 1000mg of calcium ascorbate contains approximately 90-110 mg of calcium.
Kalcium aszkorbát: 1000 mg kalcium-aszkorbát általában 90-110 mg kalciumot tartalmaz.

Scientists involved with the study also pointed to evidence that“these high ascorbate concentrations could be achieved in people.”.
A tanulmányt készítő kutatók arra is találtak bizonyítékot, hogy"ez a magas aszkorbát koncentráció emberekben is elérhető.".

The regulation of ascorbate biosynthesis in seed plants and green algae. Modified from Tóth et al.(2018).
Ábra Az aszkorbát bioszintézis szabályozása növényekben és zöldalgákban. Tóth et al.(2018) alapján.

On the other hand, we have also discovered that at a high concentration, ascorbate may inactivate the oxygen-evolving complex of photosystem II.
Felfedeztük azonban azt is, hogy magas koncentrációban az aszkorbát akár hozzá is járulhat a fotoszintetikus vízbontó komplex inaktivációjához.

Sodium Ascorbate appears to be the most well-known Vitamin C supplement, although there are a number of others available.
A nátrium aszkorbát úgy tűnik, hogy a legtöbb jól ismert Vitamin C kiegészítő, bár számos mások áll rendelkezésre.

Vitamin C, also known as L-ascorbic acid or ascorbate, is a water-soluble antioxidant with the chemical formula of C6H8O6.
C-vitamin, más néven L-aszkorbinsav vagy aszkorbát, egy vízben oldódó antioxidáns a kémiai képlet a C6H8O6.

Ascorbate stimulates the activity of antibodies and in mega doses seems to have a role in mitochondrial energy production.
Az aszkorbinsav elősegíti az ellenanyagok tevékenységét, megadózisban pedig a jelek szerint szerepet játszik a mitokondriális energia létrehozásában.

In immune-deficient mice with rapidly spreading ovarian, pancreatic, and glioblastoma(brain) tumors… the ascorbate injections reduced tumor growth and weight by 41 to 53 percent.”.
A gyorsan terjedő petefészek-rákban, hasnyálmirigy-rákban és agytumorban szenvedő immunhiányos egerekben… az aszkorbát injekciók a tumor növekedését és tömegét 41-53 százalékkal csökkentették.".

By this means, ascorbate indirectly modulates algal H2 production(Nagy et al., 2012, Nagy et al., 2016, Nagy et al., 2018a).
Tehát az aszkorbát- áttételes módon- jelentősen befolyásolja az algák fotobiológiai H2 termelését(Nagy et al., 2012, Nagy et al., 2016, Nagy et al., 2018a).

The sailors of earlier centuries died within a few months from hemorrhagic blood loss due to lack of endogenous ascorbate synthesis combined with a vitamin deficient diet aboard.
A korábbi évszázadok matrózai néhány hónap alatt meghaltak a vérzés miatt keletkező vérveszteségtől, amelynek oka, hogy az aszkorbinsav endogén szintézisének hiánya együtt járt a vitaminhiányos táplálkozással.

Antioxidants(e.g. sulfites, formaldehyde, ascorbate) are used as additives in the brewing process in order to improve beer flavor stability.
Antioxidánsokat(például szulfitok, formaldehiddel, aszkorbát) alkalmazunk adalékanyagként a főzési folyamat javítása érdekében a sör ízét stabilitást.

The study stated that the stones were most likely formed from calcium oxalate, which can be formed in the presence of vitamin C(ascorbate), but it did not analyze the kidney stones of participants.
A tanulmány kijelenti, hogy a kövek nagy valószínűséggel kálcium-oxalátból képződnek, melyek C-vitamin(aszkorbinsav) jelenlétében jöhetnek létre, a résztvevők veseköveit azonban nem analizálták.

Based on the acceptable active substance ascorbate the products have been used in many boiler systems for several years- with great success.
A veszélytelen hatóanyag, az aszkorbát képezi az alapjait azon termékeknek, amiket néhány éve a kazánrendszereknél alkalmazunk- nagy sikerrel.

Those involved in the study found that“in immune-deficient mice with rapidly spreading ovarian, pancreatic, and glioblastoma(brain) tumors… the ascorbate injections reduced tumor growth and weight by 41 to 53 percent.”.
A gyorsan terjedő petefészek-rákban, hasnyálmirigy-rákban és agytumorban szenvedő immunhiányos egerekben… az aszkorbát injekciók a tumor növekedését és tömegét 41-53 százalékkal csökkentették."- áll a tanulmányban.

Ascorbate stimulates the activity of antibodies[17], and in megadoses seems to have a role in mitochondrial energy production[18].
Az aszkorbinsav elősegíti az ellenanyagok tevékenységét[17], megadózisban pedig a jelek szerint szerepet játszik a mitokondriális energia létrehozásában[18].

We have also shown that by donating electrons to photosystem II, ascorbate slows down donor-side-induced photoinhibition(Tóth et al., 2011; Tóth et al., 2013,).
Emellett azt is kimutattuk, hogy azáltal, hogy az aszkorbát elektronokat szolgáltat a második fotokémiai rendszer számára, csökkenti a donor-oldal által indukált fotoinhibíciót(Tóth et al., 2011; Tóth et al., 2013).

Ascorbate is an essential vitamin for humans, which is of plant origin and fulfills various roles both in mammalian and plant cells.
Az aszkorbát(C-vitamin) növényi sejtben képződő, az emberek számára nélkülözhetetlen metabolit, amely számos funkcióval bír mind a növényi, mind az állati sejtekben.

Surprising to some, this was originally observed by physicians in the 1940s, verified, and re-verified over the last 60 years by doctors who achieved quick and complete recovery in their patients with ascorbate mega-doses.
Egyesek számára talán meglepő, hogy mindezt már a 40-es években is megfigyelték, majd az elmúlt 60 év során újból és újból igazolták olyan orvosok, akik a betegeiknél az aszkorbinsav megadózisainak köszönhetően gyors és teljes gyógyulásnak voltak tanúi[5].

Sodium Ascorbate powder is a non-acidic form of Vitamin C. Vitamin C has intrinsic antiviral and antibacterial activity though its main effect is improvement in host resistance.
A nátrium aszkorbát por nem savas formája a Vitamin C a Vitamin C lényeges antivirális, antibakteriális tevékenység, bár a fő hatás javítása fogadó ellenállás.

White blood cells, involved in the body's defense against infections of all types, concentrate ascorbate up to 80 times plasma levels, which, if you take enough vitamin C, allows them to bring huge amounts of ascorbate to the site of the infection[4].
A fehérvérsejtekben, melyek a test mindenféle típusú fertőzése elleni védelméért felelősek, a plazmaszint akár 80-szorosára képes koncentrálódni az aszkorbinsav, így azok elégséges C-vitamin bevitel esetén hatalmas mennyiségben képesek a fertőzés helyére szállítani az aszkorbinsavat[4].

Ascorbate(Asc) can be used as an alternative electron donor to photosystem II(PSII), since PSII is capable of oxidizing Asc instead of water if the oxygen-evolving complex(OEC) is inactivated.
Hogy ha a vízbontó komplex(OEC) sérül, a vízmolekulák helyett az aszkorbát(Asc), mint a második fotokémiai rendszer(PSII) alternatív elektron donora szolgáltat elektronokat.

When the oxygen-evolving complex of the photosynthetic apparatus becomes inactivated by heat stress, ascorbate donates electrons to photosystem II at significant rates, with halftimes typically between 20 and 50 ms, depending on the ascorbate content of the leaves(Tóth et al., 2009).
Magas hőmérsékleti stressz hatására a fotoszintetikus apparatus vízbontó komplexe inaktiválódik, és ez esetben az aszkorbát elektronokat szolgáltat a második fotokémiai rendszer számára, aminek a félideje kb. 20 és 50 ms között van, a levelek aszkorbáttartalmától függően(Tóth et al., 2009).

Except for sodium ascorbate and calcium ascorbate, the other forms of vitamin C are more likely to be found in combination with other mineral ascorbates or other minerals.
Kivéve a nátrium aszkorbát és kalcium aszkorbát, a másik formája a C vitamin nagyobb valószínűséggel találhatók együtt más Aszkorbátok vagy egyéb ásványi.

The number of kidney stones in the participants taking ascorbate was very low(31 kidney stones in more than a decade), so the probability of statistical errors in the study is quite high.
A vesekövek száma a kutatás azon résztvevői között, akik aszkorbinsavat szedtek, nagyon alacsony(31 kő egy évtized alatt), így a statisztikai hiba esélye viszonylag magas.

This is also the reason, why ascorbate deficiency increases fibrinogen and thromboxane levels while decreasing endothelial derived relaxing factor(NO) and prostacyclin.
Ez az oka annak is, amiért az aszkorbinsav hiánya növeli a fibrinogén- és tromboxán-szintet, miközben csökkenti az endoteliális funkciókból származtatott elernyesztő tényezőket(NO) és a prosztaciklint.