What is the translation of " ASK YOU TO GO " in Hungarian?

• kérhetem hogy menjen

Examples of using Ask you to go in English and their translations into Hungarian

DI can't ask you to go with me.
Nem kérhetem, hogy tarts velem.

Sorry about that, I'm just gonna have to ask you to go.
Sajnálom, de ez esetben meg kell kérjelek titeket, hogy távozzatok.

I can't ask you to go up there and.
Nem kérhetem, hogy menjen fel, és.

It means he's gonna take you roller-skating and ask you to go steady.
Elviszi magát görkorizni- majd megkéri, hogy járjanak.

I must ask you to go back to the house.
Meg kell kérnem, fáradjon vissza a házba.

Well, to talk to you. But it's okay, I can't ask you to go back there.
Hát, beszélni magával. de már mindegy, Nem kérhetem, hogy menjen vissza oda.

I'm gonna have to ask you to go down into the basement.
Meg kell kérjem önöket, hogy menjenek a pincébe.

Slimming is no longer the devil which punishes you to keep your hands off all the mouth-watering food things and ask you to go on crazy diets.
Fogyás már nem az a démon, amely bünteti, hogy tartsa a kezét az összes ínycsiklandó ételt töm, majd kéri, hogy menj őrült diéták.

I really must ask you to go now!
Meg kell kérnem, hogy menjen el!

I must ask you to go there tonight, hide this envelope, help me to take control of a man who would spill any amount of blood to get what he wanted.
Meg kell kérjelek, hogy menj el hozzá ma éjjel, rejtsd el ezt a borítékot, és segíts féken tartani egy férfit, aki bármennyi vért kiontana, hogy megkapja, amit akar.

I was just gonna ask you to go pee for me.
Azt akartam kérni, hogy menj ki helyettem pisilni.

Sometimes, the doctor may ask you to go for tests that will help to find out whether or not you are going through some health issues that could have a negative impact on your pregnancy.
Néha az orvos kérheti hogy megy a teszt, hogy megtudja e vagy sem megy keresztül néhány egészségügyi problémák, amely segít amelyek negatív hatással van a terhesség.

But I would ask you to go back to France.
De szeretném kérni önöket, hogy menjenek vissza, Franciaországba.

Muffling, I must ask you to go out once more tonight.
Muffling, Meg kell hogy kérjem menjen ki ma éjszaka még egyszer.

I'm gonna have to ask you to go and get them right now.
Meg kell kérjelek, menj, és hozd ki őket most.

They're probably gonna ask you to go with them and answer questions. Now.
Valószínűleg arra fognak kérni, hogy menj velük, és válaszolj pár kérdésre.

Shin Woo asked you to go to the amusement park with him?
Shin Woo arra kért, hogy menj vele vidámparkba?

Young people of Ukraine, Christ asks you to go against the current!
Ukrajnai fiatalok, Krisztus azt kéri tőletek, hogy forduljatok szembe az árral!

I should never have asked you to go.
Sosem kellett volna megkérjelek, hogy menj.

Nobody asked you to go.
Senki nem kért, hogy menjetek.

And tom asked you to go along?
És Tom megkért, hogy tarts vele?

Nobody asked you to go away, TJ.
Senki sem mondta, hogy menj el T.J.

But your uncle asked you to go to San Francisco.
A nagybátyád kért, hogy menj San Francisco-ba.

Mother asked you to go back to the village.
Anya kérte, hogy menj vissza a faluba.

The good weather arrives and the mind asks you to go outside more.
Megérkezik a jó idő, és az elme arra kéri, hogy menjen tovább kint.

Your dog asks you to go for a walk with her, gets his way, and first of all he stuffs his mouth with grass….
A kutyád arra kéri, hogy menjen sétálni vele, elkapja az utat, és mindenekelőtt füvet fűz a szájához….

Does this have anything to do with my daughter asking you to go with us when we move?
Ennek van köze ahhoz, hogy a lányom megkért, hogy gyere velünk, mikor elköltözünk?

Lizzy's my boss, and when your boss asks you to go to a networking party, you go..
Lizzy a főnököm, és ha arra kér, hogy menjek vele egy üzleti buliba, elmegyek.

I Mean, You Weren't Even Gonna Come With Me Today Until Connor Asked You To Go To That Meeting.
Úgy értem, még csak el sem akartál jönni ma velem amíg Connor el nem hívott arra a találkozóra.

So for example, you come to the polling station, and a poll station worker asks for your ID before giving you a ballot form and asking you to go into a voting booth to fill out your vote.
Így például, elmegyünk a szavazóköri helyiségbe, és egy szavazóbiztos elkéri a személyi igazolványunkat, mielőtt átadja a szavazólapot, és megkér, hogy menjünk be a szavazófülkébe, hogy beírjuk a szavazatunkat.