What is the translation of " AT LEAST ONCE IN A LIFETIME " in Hungarian?

• legalább egyszer az életben
• legalább egyszer egy életen át
• legalább egyszer az életében

Examples of using At least once in a lifetime in English and their translations into Hungarian

One has to see Paris at least once in a lifetime!
Párizst az életben legalább egyszer látni kell!

At least once in a lifetime you must visit Italy!
Legalább egyszer az életben el kell látogatni Olaszországba!

Everyone should visit Egypt at least once in a lifetime.
Mindenki látogasson Egyiptom legalább egyszer az életben.

At least once in a lifetime everyone should visit Rome!
Rómát legalább egyszer életében mindenkinek látnia kell!

Everyone has been sick at least once in a lifetime.
Mindenki legalább egyszer életében beteg volt ezzel a betegséggel.

Girls who have at least once in a lifetime clarified hair, knows what damage brings chemical paint.
Lányok, akik legalább egyszer az életben tisztázni haj, tudja, milyen károkat hozza kémiai festék.

Reasons why you should visit Peru at least once in a lifetime.
Ok, hogy miért látogass el Hévízre legalább egyszer az életben.

Every traveler at least once in a lifetime must visit in Valencia.
Minden utazó legalább egyszer az életben kell keresnie Valenciában.

Every person encounters diarrhea at least once in a lifetime.
Minden embernek legalább egyszer élete során hasmenést tapasztal.

Each of us at least once in a lifetime felt pain in the neck.
Mindannyiunknak legalább egyszer életük során fájdalmat éreztek a nyakán.

Luck opens its doors to everyone… at least once in a lifetime.
A szerencse kapui mindenki előtt megnyílnak, legalább egyszer az életben.

Each family at least once in a lifetime makes repairs in their apartment and changes the plumbing.
Minden család életében legalább egyszer javítást végez a lakásában és cseréli a vízvezetéket.

You have to see the wonders of ancient Egypt at least once in a lifetime.
Egyiptom varázslatos világát legalább egyszer az életben látni kell!

However, according to statistics, at least once in a lifetime, every second representative of the stronger sex faced misfires in bed….
A statisztikák szerint azonban az életben legalább egyszer az erősebb nem minden második képviselője ágyban gyulladást tapasztal….

Reasons why everyone should travel solo at least once in a lifetime.
Ok, amiért mindenkinek egyedül kell utaznia legalább egyszer egy életen át.

They include a pilgrimage to Mecca at least once in a lifetime, if possible, to commemorate Islam's beginning in 622 A.D. with the“Hegira;” Mohammed's flight from Mecca; fasting; almsgiving;
Ez magában foglal egy zarándoklatot Mekkába- ha lehetséges, legalább egyszer az életben-, hogy ezzel megemlékezzenek az iszlám kezdetéről, a 622-es hedzsráról(Mohamed meneküléséről Mekkából); a böjtöt; az alamizsnálkodást;

The distance that every runner must run at least once in a lifetime.
Ez az a táv, amit egy futónak legalább egyszer az életben teljesíteni kell.

Almost everybody thought at least once in a lifetime to write a book.
Szerintem minden ember legalább egyszer az életben elgondolkodik azon, hogy kiad egy saját könyvet.

Almost every person has experienced this unpleasant feeling at least once in a lifetime.
Majdnem minden ember legalább egyszer életében érezte ezt a kellemetlen érzést.

Hajj is a religious duty that must be carried out at least once in a lifetime by every able-bodied Muslim who can afford to do so.
A haddzs zarándoklat egy vallásos szertartás, amelyet legalább az élete során egyszer minden olyan muszlimnak el kell végeznie, aki ezt az utazást megengedheti magának.

According to veterinary statistics, Every second dog forms an abscess at least once in a lifetime.
Mivel az állat-egészségügyi statisztika, minden más kutya tályog alakult legalább egyszer az életben.

Everyone who has tried to lose excess weight at least once in a lifetime knows how difficult this task is.
Mindenki, aki legalább egyszer életében megpróbálta elveszteni a túlsúlyt, tudja, milyen nehéz ez a feladat.

We believe there is no person who wouldn't like to experience the travel machine journey at least once in a lifetime?
Úgy gondoljuk, nincs olyan ember, aki ne szeretné megtapasztalni az időutazást az élete során legalább egyszer.

Hajj: the pilgrimage to Mecca(Makkah) should be performed at least once in a lifetime(during the twelfth month of the Islamic calendar).
Haddzs: minden hívőnek életében legalább egyszer el kell zarándokolnia Mekkába(az iszlám naptár szerinti tizenkettedik hónapban).

The UNESCO opinion relates Strasburg to the cities of world human legacy, which every one of us wishes to visit at least once in a lifetime.
Az UNESCO vélemény kapcsolódik Strasburg a városok világ emberi örökség, mely mindannyiunkat szeretne meglátogatni, legalább egyszer az életben.

Many historical monuments and places that you should visit at least once in a lifetime, such as Roman aqueduct.
Számos történelmi műemlék, illetve azokat a helyeket, hogy látogasson el legalább egyszer az életben, mint a Római vízvezeték.

And there are some places which are worth visiting at least once in a lifetime.
Azonban vannak olyan helyek, melyekhez érdemes legalább egyszer az életben ellátogatni.

Nonetheless, there are some places that should be visited at least once in a lifetime.
Azonban vannak olyan helyek, melyekhez érdemes legalább egyszer az életben ellátogatni.

Well, Puri Rath Yatra is indeed something to be graced at least once in a lifetime.
Nos, Puri Rath Yatra valóban valami, amit egy életen át legalább egyszer meg kell birkózni.

Ashgabat is a unique city, which should be visited at least once in a lifetime.
Ashgabat egy egyedülálló város, amelyet életében legalább egyszer meg kell látogatni.