Examples of using
Audit approach and methodology
in English and their translations into Hungarian
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Financial
Programming
Official/political
Computer
Audit approach and methodology 11.
Ellenőrzési módszer és módszertan 11.
The NAO chooses its audit approach and methodology independently.
A Dán Számvevőszék önállóan választja meg ellenőrzési módszereit és módszertanát.
Audit approach and methodology 15.
Az ellenőrzés hatóköre és módszerei 15.
Audit scope and approach 3.16. Annex 1.1, Part 2, describes the Court's overall audit approach and methodology.
Az ellenőrzés hatóköre és módszere 3.16. A Számvevőszék általános ellenőrzési koncepcióját és módszertanát az 1.1. melléklet 2. része mutatja be.
PART 2- Audit approach and methodology for the reliability of accounts 7.
A beszámoló megbízhatóságára irányuló ellenőrzés módszere és módszertana 7.
Audit scope and approach 2.8. Annex 1.1, Part 2, of Chapter 1 describes the Court's overall auditapproach andmethodology.
Az ellenőrzés hatóköre és módszere 2.8. A Számvevőszék általános ellenőrzési koncepcióját ésmódszertanátaz 1. fejezet 1.1. mellékletének 2. része mutatja be.
Part 1- Audit approach and methodology for the reliability of accounts 2.
Rész- A beszámoló megbízhatóságára irányuló ellenőrzés módszere és módszertana 2.
The documentation received for the seven NFAs is in most cases insufficient to allow the Joint Undertaking to assess the national procedures as no practicaldetails on the audit arrangements are provided(i.e. audit approach and methodology, size of the sample, the type of financial checks to be performed by the NFAs, etc).
A hét nemzeti támogatási hatóságtól kapott dokumentáció a legtöbb esetben nem elégséges ahhoz, hogy a Közös Vállalkozás értékelni tudja a tagállami eljárásokat, mivel azokbannem szerepel az ellenőrzés módjának részletes gyakorlati bemutatása(pl. ellenőrzés koncepciója és módszertana, a minta mérete, a nemzeti támogatási hatóság által elvégzendő pénzügyi ellenőrzések típusa stb.).
PART 3- Audit approach and methodology for the regularity of transactions 10.
A tranzakciók szabályszerűségére irányuló ellenőrzés módszere és módszertana 10.
Audit objectives The audit examined whether the Commission's verification ofGNI data used for own resources was well structured and focused. This was addressed by the following three questions: 52 Annex iv overview of the court's Audit ApproAch And methodoloGy Did Eurostat appropriately plan and prioritise its verification work?
Sz. különjelentés- A bruttó nemzeti jövedelemre(GNI) vonatkozó adatok helytállósága:strukturáltabb és célirányosabb megközelítés javítaná a bizottság ellenőrzéseinek eredményességét a számvevőszék ellenőRzési koncepciójának ésmódszeRének áttekintése 52 iv. melléklet Ellenőrzési célkitűzések Az Eurostat megfelelően tervezte meg ellenőrzési munkáját, és megfelelően határozta meg az azon belüli prioritásokat?
Part 2- Audit approach and methodology for the regularity of transactions 3.
Rész- A tranzakciók szabályszerűségére irányuló ellenőrzés módszere és módszertana 3.
EN C 344/36 Official Journal of the European Union 12.11.2012 ANNEX 1.1 AUDIT APPROACH ANDMETHODOLOGY PART 1- Audit approach and methodology for the reliability of accounts(financial audit) 1.
HU 1.1. MELLÉKLET ELLENŐRZÉSI KONCEPCIÓ ÉS MÓDSZERTAN 1. RÉSZ-A beszámoló megbízhatóságára irányuló ellenőrzés koncepciója és módszertana(pénzügyi ellenőrzés) 1.
PART 2- Audit approach and methodology for the regularity of transactions(compliance audit) 3.
A tranzakciók szabályszerűségére irányuló ellenőrzés(szabályszerűségi ellenőrzés) koncepciója és módszertana 3.
EN 13.10.2016 Official Journal of the EuropeanUnion C 375/37 ANNEX 1.1 AUDIT APPROACH AND METHODOLOGY 1. Our audit approach is set out in the Financialand Compliance Audit Manual available on our website.
Az Európai Unió HivatalosLapja C 375/37 1.1. MELLÉKLET ELLENŐRZÉSI KONCEPCIÓ ÉS MÓDSZERTAN 1. A Számvevőszék ellenőrzési koncepcióját a weboldalunkon elérhető Pénzügyiés szabályszerűségi ellenőrzési kézikönyv fejti ki.
Audit approach and methodology Paragraph 14 It should be noted that 509 documents(totalling approximately 5,800 pages) were shared with the ECA in the context of this audit..
Ellenőrzési módszer és módszertan 14. bekezdés Megemlítendő, hogy az ellenőrzés során 509 dokumentumot(összesen csaknem 5800 oldalt) osztottunk meg az ECA-val.
Contents paragraph abbreviations glossary of terms i-vii executive summary 1-12 introduction 13- 20 audit scope andapproach 13-14 main audit objective 15-20 audit approach and methodology 21-78 observations 21-38 has the commission developed a sound approach for controls on simplified procedures, taking into account international best practices, and did it monitor the correct application of simplified procedures and the controls thereon?
TartalomjEgyzék Bekezdés Rövidítések szakkifejezések magyaRázata i-vii összefoglalás 1-12 Bevezetés 13-20 az ellenőRzés hatóköRe ésmódszeRe 13-14 Az ellenőrzés fő céljA 15-20 ellenőrzési koncepció és módszertAn 21-78 észRevételek 21-38 AlAposAn végiggondolt, nemzetközi szAkmAi AjánlásokAt is figyelembe vevő koncepciót dolgozott-e ki A bizottság Az egyszerűsített eljárások kontrolljához? monitoroztA-e Az egyszerűsített eljárások helyes AlkAlmAzását és Azok kontrollmechAnizmusAit?
Audit approach and methodology 20 16 With regard to the procedures and rules governing accountability, including external audit, we examined the processes of selecting data and information for key stakeholders and checked compliance with the applicable rules.
Ellenőrzési módszer és módszertan 20 16 Ami az elszámoltathatóságra- ezen belül a külső ellenőrzésre- irányadó eljárásokat és szabályokat illeti, megvizsgáltuk az adatok és információk fő érdekelt felek számára történő kiválasztásának folyamatait, és ellenőriztük az alkalmazandó szabályoknak való megfelelést.
The Court's overall audit approach and methodology is described in Part 2 of Annex 1.1.
A Számvevőszék általános ellenőrzési koncepcióját és módszereit az 1.1. melléklet 2. része mutatja be.
PART 1- Audit approach and methodology for the reliability of accounts(financial audit) 2.
A beszámoló megbízhatóságára irányuló ellenőrzés(pénzügyi ellenőrzés) koncepciója és módszertana 2.
Annex 1.1, part 2,of chapter 1 describes the Court's overall audit approach and methodology. For the audit of revenue, the following specific points should be noted:(a) The audit involved an examination at Commission level of a sample of 55 recovery orders(8).
A Számvevőszék általános ellenőrzési koncepcióját és módszertanát az 1. fejezet 1.1. mellékletének 2. része mutatja be. A bevételek ellenőrzésével kapcsolatban a következőket kell megjegyezni: a Az ellenőrzéshez a Számvevőszék bizottsági szinten egy 55 visszafizetési felszólításból(8) álló mintát vizsgált meg.
PART 2- Audit approach and methodology for the regularity of transactions(compliance audit) 3.
RÉSZ- A tranzakciók szabályszerűségére irányuló ellenőrzés koncepciója és módszertana(szabályszerűségi ellenőrzés) 3.
Official Journal of the European UnionC 340/31 EN PART 3- Audit approach and methodology for the regularity of transactions(8) Our current approach for assessing whether the transactions underlying the accounts comply with EU rules and regulations is to rely mainly on direct testing of compliance for a large, random, representative sample of transactions.
Az Európai Unió Hivatalos LapjaC 340/31 HU 3. RÉSZ- A tranzakciók szabályszerűségére irányuló ellenőrzés módszere és módszertana 8 Annak megítélését, hogy a beszámoló alapját képező tranzakciók megfelelnek-e az uniós szabályoknak és rendelkezéseknek, jelenleg főként egy nagyméretű, véletlenszerűen kiválasztott tranzakciómintán végzett közvetlen szabályszerűségi ellenőrzésre alapozzuk.
Audit approach and 19 methodology 13 We examined whether the SSM joint supervisory teams and on-site inspection teams were set up to work efficiently within an appropriate governance, audit and accountability environment11.
Ellenőrzési módszer és 19 módszertan 13 Megvizsgáltuk, hogy az EFM közös felügyeleti csoportjait és helyszíni ellenőrző csoportjait úgy hozták-e létre, hogy megfelelő irányítási, ellenőrzési és elszámoltathatósági környezetben, hatékonyan tudjanak működni11.
Annex 1.1, part 2, of chapter 1 describes our overall approach and methodology. For the audit of‘Administration', the following specific points should be noted:(a) The audit involved an examination of a sample of 129 transactions as defined in Annex 1.1, paragraph 7.
A Számvevőszék általános ellenőrzési módszerét és módszertanátaz 1. fejezet 1.1. mellékletének 2. része mutatja be. Az„Igazgatás” ellenőrzését illetően külön megjegyzendőek az alábbiak: a Az ellenőrzés keretében egy 129 kifizetési tranzakcióból álló mintát vizsgáltunk az 1.1. melléklet 7. bekezdésében meghatározottak szerint.
Overall, the Court considers that the Commission has made significant progress, since the start of the programming period,on providing guidance material which contributes to better consistency in audit authorities' approaches and methodologies.
A Számvevőszék összességében úgy véli, hogy a Bizottság a programozási időszak kezdete óta jelentős előrehaladást ért elaz olyan útmutató dokumentumok kidolgozása terén, amelyek hozzájárulnak az ellenőrző hatóságok eljárásainak és módszertanainak egységesebbé tételéhez.
It highlights the key elements but cannot present all of the relevant detail for which it is necessary to refer to the body of the report,within the context of the methodology underlying the Court's audit approach(see paragraphs 1.38 and 1.39).
A fő elemeket emeli ki, azonban nem mutathat be valamennyi fontos részletet, ezért fontos a jelentés szövegének megtekintése,a Számvevőszék ellenőrzési megközelítésére irányadó módszertan szerint(lásd: 1.38. és 1.39. bekezdés).
Audit approach 21 31 Annex III provides further details of the audit methodology..
Az ellenőrzés módszere 21 31 Az ellenőrzési módszertant a III. melléklet mutatja be részletesebben.
Theories and Methods for dealing with realistically prioritization's approaches in a complex and global environment Ability to evaluate the organization's capability by using appraisal and auditing methodology from qualityand sustainable tools Sustainable Development most vibrant current topics in business.
Elméletek és módszerek foglalkozó reálisan rangsorolása megközelítésének egy összetett és globális környezet Képességét, hogy értékelje a szervezet képességét használva értékelési és auditálási módszertan minőségi és sustaintable szerszámok Fenntartható fejlődés a legélénkebb aktuális témákat az üzleti életben.
Magyar
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文