What is the translation of " AUTOMATED NOTIFICATION " in Hungarian?

• automatikus értesítést
• automatikus értesítési

Examples of using Automated notification in English and their translations into Hungarian

Automated Notification Capabilities.
Automatikus értesítési lehetőségek.

For missing data, the system will send automated notifications.
Hiányzó dokumentumok esetén pedig a rendszer automatikus értesítésekkel figyelmeztet.

Set automated notifications for upcoming tasks.
Automatikus értesítéseket küld az elvégzendő feladatokról.

Administrate your residents' debts, about which they get an automated notification.
Adminisztrálja a lakók tartozásait, melyről automatikus értesítést kapnak.

Can send automated notifications to the senders of rejected mail;
Küldhet automatikus értesítéseket a küldők elutasított mail;

Completely hands free setup and ongoing backups with automated notifications if things go wrong.
Teljesen szabad kezet a telepítést és folyamatos mentést automatizált értesítést, ha a dolgok rosszul mennek.

The automated notification includes the order's reference number.
Az automatikus értesítő tartalmazza a megrendelés referenciaszámát.

Once a seller has committed to purchasing a gig from you, the automated notifications will help guide you through to the end of the gig.
Ga egy eladó már elköteleződött az ajánlatunk megvásárlása iránt, az automatizált figyelmeztetések segítenek majd, végigkalauzolva a folyamaton.

An automated notification mechanism shall be set up by 1 June 2020.
Június 1-jéig automatikus értesítési mechanizmust kell létrehozni.

Two weeks after your deletion request you will get an automated notification reminding you that the final deletion is going to happen in two weeks.
Két héttel a törlési kérelmét követően automatizált értesítést kap, amely figyelmezteti Önt arra, hogy két hét múlva sor kerül a végleges törlésre.

Where comparison under paragraph 7 reports one or several hits, the ETIAS Central System shall send an automated notification to the ETIAS Central Unit.
(2) Amennyiben az(1) bekezdésben említett összehasonlítás egy vagy több találatot eredményez, az ETIAS központi rendszerének automatikus értesítést kell küldenie az ETIAS központi egységének.

Use automated notifications on legal or document status.
Automatizáld a jogi ügyek és a dokumentumok állapotával kapcsolatos értesítéseket.

Gazelle is built as enterprise software, supporting auditing, access control enforcement and automated notification system, to keep your business under close watch.
Gazelle épül, mint a vállalati szoftverek, támogatja a könyvvizsgálat, beléptető végrehajtási és automatizált bejelentési rendszert, hogy tartsa meg az üzleti szorosan figyelemmel.

Immediately sends an automated notification about the incoming order and the information provided, so that the customer can check the details of the order.
A hozzá beérkezett megrendelésről az abban rögzített információkkal együtt a megadott email címre haladéktalanul automatikus értesítőt küld, melyben a vásárló ellenőrizheti megrendelése részleteit.

Where the comparison referred to in paragraph 1 reports one or several hits, the ETIAS Central System shall send an automated notification to the ETIAS Central Unit.
(2) Amennyiben az(1) bekezdésben említett összehasonlítás egy vagy több találatot eredményez, az ETIAS központi rendszerének automatikus értesítést kell küldenie az ETIAS központi egységének.

Whether you require continuous monitoring and automated notification, or monitoring plus an action plan for remediation services, Trane can provide a cost-effective solution.
Akár folyamatos felügyeletre és automatikus értesítésre, akár felügyeletre és hibaelhárítási tervre van szüksége, a Trane költséghatékony megoldást kínál.

Our CRM systems offer you the possibility of an integrated partner database, e-mail, newsletter or form-letter sending, automated notification and customized communication.
CRM rendszereink az integrált partneradatbázist, e-mail, hírlevél vagy körlevélküldést, automatizált értesítések küldését, személyreszabott kommunikáció lehetőségét adják az Ön kezébe.

You would see this automated notification when the sender doesn't have permission to send to the distribution group because the sender is not in the group's allowed-senders list.
Ez az automatikus értesítés akkor jelenik meg, ha a feladónak nincs engedélye a terjesztési csoportba való küldésre, mert nem szerepel a csoport engedélyezett feladókat tartalmazó listájában.

The Earthquake Notification Service(ENS) is a free service that sends you automated notification emails when 7.0+ earthquakes happen in the world.
A Földrengés-értesítő szolgál- tatás(Earthquake Notification Service, ENS) egy ingyenes szolgáltatás, mely automatikus értesítő e-mail üzenetet küld, ha 7.0+ földrengés történik bárhol a világon.

Automated notifications can help retailers perform predictive maintenance on their systems- much like the manufacturer- preventing the slow, steady loss of valuable dollars through hidden operational inefficiencies.
Az automatikus értesítésekkel a viszonteladók- a gyártóhoz hasonlóan- prediktív jelleggel elvégezhetik a karbantartást a rendszereiken, megakadályozva ezzel az értékes pénzek lassú, folyamatos elveszítését, amelyet a rejtett működési tökéletlenségek okoznak.

Here you can find the status of your personal account and subscribe to the newsletter and to change the terms of delivery of automated notifications(e.g., new candidates) on your email.
Itt megtalálja az állapotát a személyes fiókot, majd iratkozzon fel a hírlevélre, hogy változtatni a szállítási feltételek automatizált értesítések(például új jelöltek) az e-mail.

As part of standard functionality, agents with administrator permissions can create automated notifications to be sent to a certain group of recipients of agents and/or customers.
A szabványos funkcionalitás részeként az adminisztrátori jogosultsággal rendelkező ügyintézők létrehozhatnak automatizált értesítéseket, amelyek az ügyintézők és/vagy ügyfelek meghatározott csoportjainak kerülnek kiküldésre.

An assessment of the feasibility of developing a framework for ensuring automated redirection of payments from one payment account to another within the same Member State combined with automated notifications to payees or payers when their transfers are redirected;
Egy olyan keretrendszer kidolgozásának megvalósíthatóságára vonatkozó értékelés, amely biztosítja az átutalásoknak egy adott fizetési számláról egy másik, ugyanabban a tagállamban vezetett fizetési számlára történő automatikus átirányítását, és ezzel párhuzamosan az átirányított átutalásokról automatikusan értesíti a fizető feleket, illetve a kedvezményezetteket;

We don't work 9-5, so IMD Cloud's instant feedback and delivery, even late at night, means ad delivery no longer slows us down. Transparency and automated notifications connect everyone; the delivery workflow is simple and faster than ever, and it's backed by a great team.
Mi nem 9-től 5-ig dolgozunk. Az IMD Cloud azonnali visszajelzésének és gyors kézbesítésének köszönhetően az anyagleadás többé nem akasztja meg a munkánkat- akár késő éjszaka sem. A teljes transzparencia és az automata értesítések minden érintett felet összekötnek. Az anyagleadás így egyszerű és hatékonyabb mint valaha.”.

This limit helps protect Office 365 users from rapidly filling their inboxes with a large number of messages from errant automated notification systems or other single-sender mail storms.
Ez a korlát segít megvédeni az Office 365-felhasználókat attól, hogy hibás automatizált értesítési rendszerek vagy más egyedüli feladók tömeges levelei nagyszámú üzenettel töltsék meg a postaládájukat.

It should also assess the costs and benefits of implementing Union-wide portability of payment accounts, the feasibility of a framework for ensuring automated redirection of payments from one payment account to another within the same Member State combined with automated notifications to payees or payers when their transfers are redirected, and of extending the switching services to cases where the receiving and transferring payment service provider are located in different Member States.
Fel kell mérnie a fizetési számlák uniós szintű hordozhatóságának bevezetéséből fakadó költségeket és előnyöket, és annak a keretrendszernek a megvalósíthatóságát is, amely egyazon tagállamon belül biztosítaná a fizetési műveletek automatikus átirányítását egyik fizetési számláról a másikra, és ehhez kapcsolódóan automatikus értesítést küldene a fizetést fogadó vagy a fizető félnek a művelet átirányításáról; továbbá a számlaváltási szolgáltatások olyan esetekre való kiterjesztéséről, amikor a korábbi és az új számlavezető pénzforgalmi szolgáltató más-más tagállamban található.

The ETIAS Central Unit shall verify whether the applicant's personal data correspond to the personal data contained in the alert having triggered that hit and if a correspondence is confirmed, the ETIAS Central System shall send an automated notification to the SIRENE Bureau of the Member State that entered the alert.
Az ETIAS központi egységének ellenőriznie kell, hogy a kérelmező személyes adatai megegyeznek-e a találatot eredményező figyelmeztető jelzésben szereplő személyes adatokkal, és amennyiben az egyezés megerősítést nyer, az ETIAS központi egységének automatikus értesítést kell küldenie a figyelmeztető jelzést rögzítő tagállam SIRENE-irodájának.

Struggle-free, automated EKAER notification!
Gondmentes, automatizált EKAER bejelentés.

And users already running Firefox version 3.6 will receive an automated update notification within 24 to 48 hours.
A Firefox 3-at futtatók 24-48 órán belül automatizált értesítést kapnak arról, hogy frissítés áll rendelkezésre.

If you already have Firefox 3, you will receive an automated update notification within 24 to 48 hours.
A Firefox 3-at futtatók 24-48 órán belül automatizált értesítést kapnak arról, hogy frissítés áll rendelkezésre.