What is the translation of " AUTOMATICALLY APPEAR " in Hungarian?

• automatikusan megjelennek
• automatikusan meg jelenni
• automatikusan megjelenik

Examples of using Automatically appear in English and their translations into Hungarian

The window should automatically appear.
Ez az ablak automatikusan megjelenik.

Assignments automatically appear on their iPad devices, organized by due date and class.
A feladatok automatikusan megjelennek az iPad-készülékeken, méghozzá határidő és osztály szerint rendezve.

The content should automatically appear.
A lista tartalma automatikusan megjelenik.

The assignments automatically appear on their iPad, organized by class, due date and priority.
A feladatok automatikusan megjelennek az iPad-készülékeken, méghozzá határidő és osztály szerint rendezve.

Instructions to install the update should automatically appear.
A frissítés telepítésére vonatkozó útmutatás automatikusan megjelenik.

The photo should automatically appear within a few seconds.
A fénykép néhány másodpercen belül automatikusan megjelenik.

Megírhatsz an entry for today, and you can set a later date, When will automatically appear.
Megírhatsz egy bejegyzést ma, és beállíthatsz egy későbbi dátumot, amikor automatikusan meg fog jelenni.

Ratings for your store may automatically appear without any action required by you.
Üzlete értékelései megjelenhetnek automatikusan, anélkül, hogy az Ön részéről bármilyen művelet szükséges volna.

The key's function is displayed next to the key and any changes to its function will automatically appear in text.
A gombok funkciói a gombok mellett jelennek meg, és bármilyen módosítás ezekben a funkciókban automatikusan meg fog jelenni a szövegben.

Instructions to install an update will automatically appear if one is available. Install the update.
Ha van elérhető frissítés, akkor a telepítési utasítások automatikusan megjelennek. Telepítse a frissítést.

Links automatically appear on the map as you add them to your passages, and passages with broken links are apparent at a glance.
A linkek automatikusan megjelennek a térképen, amikor hozzáfűzi őket a részeihez, és a törött linkekkel rendelkező szakaszok egy….

Once they have validated the account, it will automatically appear on the website.
Miután megvásárolta a bővítményt, az automatikusan meg fog jelenni a weboldalán.

Make captions automatically appear for an embedded video by adding"&cc_load_policy=1" to the video's embed code.
A beágyazott videó felirata automatikusan megjelenik, ha hozzáadod a„&cc_load_policy=1” értéket a videó beágyazási kódjához.

I must say that I have three children and they now automatically appear in my card image.
Azt kell mondanom, hogy három gyermeke van, és most automatikusan megjelennek a kártyámon.

Some passes automatically appear at the proper time or place since they include information based in time or location.
Bizonyos jegyek automatikusan megjelennek a megfelelő időben vagy helyen, mivel tartalmazzák az időpontra és a helyre vonatkozó információkat.

When a user types their e-mail address in one view, it will automatically appear in the other view.
Ha a felhasználó valamelyik nézetben megadja az e-mail címét, akkor az a másik nézetben is automatikusan megjelenik.

All shared services on your home network automatically appear in the Finder, iTunes, iPhoto, and other applications.
Minden megosztott szolgáltatások az otthoni hálózaton automatikusan megjelennek a Finder, iTunes, iPhoto, és más alkalmazásokat.

The e-recruiting software is thus always synchronized with your website meaning that newly created ads will automatically appear on your career page.
Az e-toborzó program mindig szinkronban van webhelyével, tehát az újonnan készült hirdetések automatikusan megjelennek majd karrieroldalán.

If your device is connected, your step count will automatically appear on the Step Entry page but you will still have to manually add other activities.
Ha az eszköze csatlakoztatva van, akkor a lépésszáma automatikusan megjelenik a Lépésszám bejegyzése oldalon, de az egyéb tevékenységeket manuálisan kell megadnia.

Simply select one of several holiday styles, choose your budget and duration of flight, and the options will automatically appear below.
Egyszerűen csak válasszon a számtalan üdülési stílus közül, adja meg költségkeretét és a repülőút időtartamát, majd a lehetőségek automatikusan megjelennek alul.

In fact, InfoManager includes a comprehensive set of tools that automatically appear whenever SimpleText, Tex-Edit, and Tex-Edit Plus are launched.
Sőt, InfoManager tartalmaz egy átfogó eszközkészletet, amely automatikusan megjelennek, amikor SimpleText, Tex-Edit, és Tex-Edit Plus dobnak piacra.

The chanter, therefore, has to concentrate on hearing the vibration, and without extra endeavor on his part, the Lord will automatically appear.'.
Ezért annak, aki a Hare Krsna-t énekli, a vibráció hallására kell koncentrálnia, s így anélkül hogy erre külön törekedne, az Úr automatikusan meg fog jelenni előtte.".

As the maintenance employees do not have to go back to the headquarters for the worksheets, these automatically appear on their mobile devices when updated, meaning that the efficiency of the work performed has improved dramatically.
Mivel a karbantartóknak nem kell a központba visszamenni a munkalapokért, hanem a mobilkészülékükön azok egy frissítéssel automatikusan megjelennek, ezért jelentősen javult a munkavégzés hatékonysága.

Unlike other RSS applications, it offers a unique way of displaying the latest headlines on your desktop, by showing small elegant popup windows that automatically appear and….
Eltérően más RSS alkalmazások, ez egyedülálló módon jeleníti meg a legfrissebb hírek az asztalon, bemutatva a kis elegáns felugró ablak, amely automatikusan megjelennek és….

Once all the empty boxes have been filled in this language will automatically appear in the Display language option.
Ha az összes üres helyet kitöltötte ezen a nyelven, ez meg fog jelenni automatikusan a Display nyelvi választékában.

The user enters a text in the“Text to examine” box(the character limit in the demo is set at 32,000 characters) and clicks the“Start collecting” button, after which the most typical words of the text“keywords” in librarian terminology automatically appear in the“Keywords returned” list.
A felhasználó bevisz egy(e demóban legfeljebb 32000 karakter hosszú) szöveget a"Vizsgálandó szöveg" mezőbe, majd a"Gyűjtés indul" gombra való kattintás után a"Kigyűjtött kulcsszavak" eredménylistában automatikusan megjelennek a megadott szöveg jellegzetes szavai(a könyvtárosi terminológia szerint; a kulcsszavak).

Now that your link exchange has been installed any links that you exchange will no automatically appear here, without any need for further work.
Most, hogy a linkcsere telepítve van olyan linkeket, hogy cserébe nem fog automatikusan megjelenik itt, anélkül, hogy szükséges a további munkához.

If you interact with add-ons, such as clicking"Like","Follow" or"Share", or enter a comment, the data can automatically appear on your social network profile.
Ha műveleteket végez a Beépülő modulokkal, például a„Tetszik”,„Követés” vagy„Megosztás” pontra kattint, vagy hozzászólást ír, az adatok automatikusan megjelenhetnek a közösségi hálózati profilján.

Yoga is a tool to find the inner self again, purify and raise your consciousness to a level where all the good qualities automatically appear and you will be conscious of yourself, your environment and what your task is in the world.
A jóga egy eszköz, hogy megtaláld újra a belső önvalódat, megtisztítsd és felemeld a tudatod egy olyan szintre, ahol minden jó tulajdonság automatikusan megjelenik, és tudatos leszel magadról, a környezetedről és arról, hogy mi a feladatod ebben a világban.