What is the translation of " AUTOMATICALLY APPLY " in Hungarian?

• automatikusan alkalmazhatja
• automatikusan érvényes
• automatikusan alkalmazza
• automatikusan alkalmazandónak

Examples of using Automatically apply in English and their translations into Hungarian

Search and automatically apply lyrics for your songs.
Keresés és automatikusan alkalmazza dalszövegeket a dalok.

Any changes made to the acquis during this time should automatically apply to the United Kingdom.”.
Az uniós törvények minden módosítását szintén automatikusan alkalmaznia kell az Egyesült Királyságnak is.”.

Because of this, photographers can automatically apply profileswho clean geometric distortion, chromatic aberration, and vignetting.
Mert ez, fotósok lehet automatikusan alkalmazni profileswho tiszta geometriai torzítás, a kromatikus aberráció, vignettálás.

When scanning documents to PDF using Solid PDF Tools you can automatically apply a searchable text layer.
Amikor egy dokumentumot PDF fájlba szkennel a Solid PDF Tools felhasználásával, automatikusan alkalmazhatja a kereshető szövegréteget.

Because of this, photographers can automatically apply profiles that clean geometric distortion, chromatic aberration, and vignetting.
Ennek köszönhetően, a fotósok is automatikusan alkalmazza a profilok, hogy távolítsa el a geometriai torzítás, a kromatikus aberráció, vignettálás hatások.

By using the website, Buyers accept that their use of the website implies that all regulations automatically apply to them.
A Vevők a weboldal használatával elfogadják, hogy rájuk nézve a weboldal használatával kapcsolatos valamennyi szabályozás automatikusan érvényes.

The program should then automatically apply the chosen language.
A programnak ezután automatikusan alkalmazni kell a választott nyelvet.

Thanks to this feature, the administrator can see any new PC that is connected to the network and automatically apply security policies to it.
Ennek a funkciónak köszönhetően a rendszergazda láthatja a hálózathoz csatlakoztatott új számítógépeket, és automatikusan alkalmazza a biztonsági házirendeket.

Windows operating systems automatically apply a generic driver that allows users to benefit from basic touch functions;
A Windows operációs rendszerek automatikusan alkalmaznak egy generikus illesztőprogramot, amely lehetővé teszi a felhasználók számára az alapvető touch funkciók előnyeit;

It could be a fall-back clause, meaning that if nothing else is agreed between parties to a transport contract, this standard clause would automatically apply.
Ez tartalékzáradék formájában is megvalósítható, ami annyit jelent, hogy ha a felek a szállítási szerződésben másmilyen megállapodást nem kötöttek, akkor az általános záradékot automatikusan alkalmazni kell.

Wall styles coordinated by these story level parameters automatically apply to the elements created at different height levels.
A szint paraméterek által koordinált falstílusok automatikusan alkalmazhatók a különböző magassági szinteken létrehozott elemekre.

While the EESC is aware that the Community does not have sole competence in this area, it feels that in order to preserve the integrity of the Single Market and avoid discrimination between entities operating therein, the concessions granted in future measures revising the 4th and 7th Company Law Directives should automatically apply to all micro-enterprises in the EU, in accordance with criteria clearly defined by each Member State.
Az EGSZB, amely bár tudatában van annak, hogy nem kizárólag a Közösség illetékes a kérdésben, az egységes piac integritása és az azon tevékenykedő szereplők diszkriminációjának elkerülése érdekében kívánatosnak tartja, hogy a társasági jogról szóló negyedik és hetedik irányelv jövőbeli átdolgozását szolgáló intézkedések eredményeként az adókedvezményeket automatikusan alkalmazhassák valamennyi uniós mikrovállalkozásra, az egyes tagállamok által világosan megállapított kritériumok szerint.

If you change the validation settings for a cell, you can automatically apply your changes to all other cells that have the same settings.
Ha módosítja egy cella érvényesítési beállításait, a módosításokat automatikusan alkalmazhatja az azonos beállításokkal rendelkező többi cellára.

When connected, operating systems automatically apply a generic driver that allows computers to properly use the monitor.
Amikor csatlakoztunk, operációs rendszerek automatikusan alkalmazni egy általános illesztőprogramot, amely lehetővé teszi a számítógépek, hogy megfelelően használja a monitort.

When such rules on priority treatment exist in a national legal framework, they should automatically apply to Union projects recognised as projects of common interest under Regulation(EU) No 1315/2013.
Az elsőbbségi elbánásra vonatkozó ilyen szabályok nemzeti jogi keretrendszeren belüli fennállása esetén azoknak automatikusan alkalmazandónak kell lenniük az 1315/2013/EU rendelet alapján közös érdekű projektekként elismert uniós projektekre.

If you select‘Tele' in the“Conversion Lens” option, the Fujifilm X100 and X100S cameras automatically apply image processing to shots taken using the TCL-X100, reducing image distortion, ensuring balanced illumination across the frame and reducing chromatic aberration commonly found in tele-conversion lenses.
Ha a"Tele-t" választja a"konverziós lencse" opcióban, a Fujifilm X100 és X100S kamerák automatikusan alkalmazzák a képfeldolgozást a TCL-X100-al készített felvételeknél, csökkentve a képtorzítást, biztosítva a kiegyensúlyozott megvilágítást az egész fókuszkeretben, minimalizálva a kromatikus aberrációt, amely gyakran előfordul a telekonverziós objektíveknél.

Discounts will be automatically applied in the Checkout pages.
Kedvezmények fogják automatikusan alkalmazni a fizetési oldalakon.

Automatically Applied in cart, prices shown after adding to cart.
Automatikusan Alkalmazzák a kosárba, feltüntetett árak hozzáadása után a kosárba.

Noise reduction: Automatically applied when the shutter speed is slower than 0.25 sec.
Zajcsökkentés: Automatikusan alkalmazott ha a zársebesség lassabb mint 0,25 mp- Rezgéscsillapítás.

BLACK FRIDAY: 20% OFF. Storewide. Automatically Applied.
FEKETE PÉNTEK: 20% LE. Storewide. Automatikusan Alkalmazott.

Groups with more than 5,000 members have the following three restrictions automatically applied.
Az 5000-nél több tagot számláló csoportokra az alábbi három korlátozás érvényesül automatikusan.

Single' Day Sale- Extra 50% off Top Designer Brands. Automatically Applied.
Egyetlen' Napi Vásár- Extra 50% off Top Tervező Márkák. Automatikusan Alkalmazott.

DOUBLE 12:- 20% OFF Storewide. Automatically Applied.
DUPLA 12:- 20% LE Storewide. Automatikusan Alkalmazott.

Sponsored Links: Project Naptha automatically applies state-of-the-art computer vision algorithms on every image you see while browsing the web.
Szponzorált linkek: Project nafta automatikusan alkalmazza state-of-the-art számítógépes látás algoritmusok minden látható kép böngészés közben a weben.

Instance size flexibility automatically applies the Reserved Instance savings to any VM that you use within the same region and within the same Azure RI‘VM group'.
A példányméreti rugalmasság automatikusan alkalmazza a fenntartott példánynál elérhető megtakarítást minden virtuális gépre, amelyet ugyanabban a régióban és Azure Reserved Instance-beli virtuálisgép-csoportban használ.

The style may be defined by developer and automatically applied for all the changes made by administrator.
A stílust a fejlesztő határozhatja meg, és automatikusan alkalmazza a rendszergazda által végrehajtott módosításokat.

ShiftPlanning automatically applies any and all variables to create each individual schedule within seconds, eliminating the lost hours previously spent on performing the chore manually.
ShiftPlanning automatikusan vonatkozik minden olyan változót létrehozni az egyes menetrend másodpercen belül, így nincs elveszett órával korábban töltött elvégzi a házimunkát kézzel.

When you tell us you don't want to see these types of ads, your decision automatically applies to every device you use to access Facebook.".
Ha jelzed nekünk, hogy bizonyos típusú hirdetéseket nem szeretnél látni az oldaladon, akkor ez a döntésed automatikusan érvényesül az összes eszközödre.".

In fact, the terms of the contract do not mean that a 10% value-added automatically applies.
Ugyanis a szerződési feltételekben nem arról van szó, hogy 10%-os értékkövetést kell automatikusan alkalmazni.