What is the translation of " AUTOMATICALLY APPLY " in Slovak?

• automaticky uplatňovať
• automaticky aplikovať
• automaticky použije
• automatické použitie

Examples of using Automatically apply in English and their translations into Slovak

The half-price rate will automatically apply to each transaction.
Zľava 10 centov bude pri každej transakcii uplatnená automaticky.

Any changes made to the acquis during this time should automatically apply.
Akékoľvek zmeny acquis počas tohto obdobia by sa mali automaticky uplatňovať na Spojené kráľovstvo.

The terms and conditions automatically apply to anyone that enters the site.
Podmienky sa automaticky vzťahujú na každého, kto vstúpi na stránku.

Any changes made to the acquis during this time should automatically apply to the UK;
Počas prechodného obdobia by sa mali akékoľvek zmeny acquis automaticky uplatňovať na Spojené kráľovstvo a v Spojenom kráľovstve.

Any changes to the acquis should automatically apply to and in the United Kingdom during the transition period.
Počas prechodného obdobia by sa mali akékoľvek zmeny acquis automaticky uplatňovať na Spojené kráľovstvo a v Spojenom kráľovstve.

The international instruments, with the exception of testing standards, should automatically apply in their up-to-date version.
Medzinárodné nástroje s výnimkou skúšobných noriem by sa mali automaticky uplatňovať vo svojej aktuálnej verzii.

No new Brussels directives will automatically apply in the UK and British courts will no longer be subject to European ones.
V Británii sa viac nebudú automaticky aplikovať žiadne nové smernice Bruselu a britské súdy nebudú podliehať európskym.

Any changes made to the acquis during this time should automatically apply to the United Kingdom.
Akékoľvek zmeny acquis počas tohto obdobia by sa mali automaticky uplatňovať na Spojené kráľovstvo.

Automatically apply the filter criteria in the Filter property(by setting to Yes) when the table is opened in Datasheet view.
Automatické použitie kritérií filtrovania vo vlastnosti Filtrovať(nastavením na hodnotu Áno) po otvorení tabuľky v údajovom zobrazení.

SFX have the property(some of them), after completing installation automatically apply the new theme to your cursor.
Sfx majú tú vlastnosť(niektoré z nich), po dokončení inštalácie automaticky aplikovať nové témy do svojho kurzora.

Automatically apply the sort criteria in the Order By property(by setting to Yes) when the table is opened in Datasheet view.
Automatické použitie kritérií zoradenia vo vlastnosti Zoradiť podľa(nastavením na hodnotu Áno) po otvorení tabuľky v údajovom zobrazení.

Now, just point your camera at a scene and it will detect it and automatically apply the effects to give you the best possible photos.
Teraz práve nasmerujte fotoaparát na scénu a detekuje a automaticky aplikuje efekty, aby vám poskytol najlepšie možné fotografie.

(53) A Euro-SMS tariff should automatically apply to any new or existing roaming customer who has not deliberately chosen or does not deliberately choose a special SMS roaming tariff or a package for roaming services including regulated roaming SMS services.
(53) SMS eurotarifa by sa mala automaticky uplatňovať v prípade každého nového alebo existujúceho roamingového zákazníka, ktorý si zámerne nezvolil alebo zámerne nezvolí osobitnú roamingovú SMS tarifu alebo balík roamingových služieb zahŕňajúci regulované roamingové služby SMS.

Cookies allow the site to"remember" activities or visitor settings from previous visits, so that they can automatically apply them to next visit.
Cookies dovoľujú stránke„zapamätať si“ aktivity alebo nastavenia návštevníka z predchádzajúcej návštevy, tak že ich môžu automaticky použiť pri ďalšej návšteve.

The decision will not automatically apply to the app's 50,000 drivers in Britain, but is likely to prompt further claims.
Rozhodnutie ešte neznamená, že sa bude automaticky aplikovať na všetkých 50.000 vodičov Uberu v Británii, ale zrejme spôsobí, že podnety podajú aj ďalší vodiči.

When confidential documents are communicated to Parliament under cover of confidentiality, the chair of Parliament's committee responsible shall automatically apply the confidential procedure laid down in paragraph 3 below.
Ak sú Parlamentu postúpené dôverné dokumenty pod ochranou dôvernosti, predseda príslušného parlamentného výboru automaticky použije postup o dôverných dokumentoch stanovených odseku 3.

(61) A transitory Euro-data tariff should automatically apply to any new or existing roaming customer who has not deliberately chosen or does not deliberately choose a special data roaming tariff or a package for roaming services including regulated data roaming services.
(61) Prechodná dátová eurotarifa by sa mala automaticky uplatňovať v prípade každého nového alebo existujúceho roamingového zákazníka, ktorý si zámerne nezvolil alebo zámerne nezvolí osobitnú roamingovú dátovú tarifu alebo balík roamingových služieb zahŕňajúci regulované dátové roamingové služby.

It would be desirable to come up with some sort of mathematical formula that would automatically apply to any future enlargements, but the tight timescale given to us did not allow this.
Bolo by vhodné vymyslieť nejaký matematický vzorec, ktorý by sa automaticky použil na prípadné ďalšie budúce rozšírenia, no časový rámec, ktorý sme mali k dispozícii, nám to neumožnil.

If Google expands the scope of Included Functionality then this HIPAA BAA will automatically apply to such additional new functionality and features as of the date the Included Functionality description is updated, or the date Google has otherwise provided written communication regarding an update to the scope of Included Functionality to Customer's Notification Email Address(whichever date is earlier).
Ak Google rozširuje rozsah zahrnuté funkčnosť potom HIPAA BAA budú automaticky platiť pre takéto ďalšie nové funkcie a vlastnosti ku dňu obsahuje opis funkcie je aktualizovaný, alebo dátum Googlu neurčí inak písomné oznámenie o aktualizáciu na rozsah zahrnuté funkcie pre zákazníka Oznámenie e-mailovú adresu(čo nastane skôr).

Ford's Pre-Collision Assist with pedestrian and cyclist detection, which can detect people and cyclists in or near the road ahead, or who may cross the vehicle's path, and automatically apply the brakes if it detects a potential collision and the driver does not respond to warnings.
Prednárazový bezpečnostný systém s technológiou detekcie chodcov a cyklistov dokáže zaznamenať prítomnosť ľudí a cyklistov, ktorí sa nachádzajú na ceste vpredu alebo v jej blízkosti alebo ktorí môžu križovať dráhu vozidla, a automaticky použije brzdy, ak zachytí potenciálny náraz a vodič nereaguje na upozornenia.

When such a framework exists within a national legal framework, it should automatically apply to Union projects recognised as projects of common interest under Regulation(EU) No 1315/2013, so as to enable the key objectives of such projects to be met at a pan-European level.
Ak takýto rámec existuje vo vnútroštátnom právnom rámci, mal by sa automaticky uplatňovať aj na projekty Únie uznávané ako projekty spoločného záujmu podľa nariadenia(EÚ) č. 1315/2013, aby sa zabezpečilo, že kľúčové ciele týchto projektov sa dosiahnu na celoeurópskej úrovni.

When such a framework exists within a national legal framework, it should automatically apply to Union projects recognised as projects of common interest under Regulation(EU) No 1315/2013.
Ak takýto rámec existuje vo vnútroštátnom právnom rámci, mal by sa automaticky uplatňovať aj na projekty Únie uznávané ako projekty spoločného záujmu podľa nariadenia(EÚ) č. 1315/2013.

When such rules on priority treatment exist in a national legal framework, they should automatically apply to Union projects recognised as projects of common interest under Regulation(EU) No 1315/2013.
Ak takéto pravidlá týkajúce sa prioritného zaobchádzania existujú vo vnútroštátnom právnom rámci, mali by sa automaticky uplatňovať aj na projekty Únie uznávané ako projekty spoločného záujmu podľa nariadenia(EÚ) č. 1315/2013.

Automatically applies gain, EQ, compression& limiting for optimal results.
Automaticky použije zisk, EQ, kompresia& obmedzenie pre dosiahnutie optimálnych výsledkov.

PowerPoint automatically applies this layout to the new slide.
PowerPoint automaticky použije toto rozloženie pre novú snímku.

Discount automatically applied to products as shown on product pages.
Zľava sa automaticky uplatňuje na produkty, tak ako je uvedené na stránkach produktov.

Discounts are automatically applied on orders of 2 boxes or more.
Zľavy sú automaticky použité na poradiach 2 krabíc alebo viac.

Automatically Applied in cart, prices shown after adding to cart.
Automaticky použité v košíku, Ceny sú zobrazené po pridaní do košíka.