What is the translation of " AUTOMATICALLY APPLY " in Romanian?

• aplica automat

Examples of using Automatically apply in English and their translations into Romanian

It will even automatically apply them.
Chiar le va și aplica în mod automat.

Starter Pack Tariff will be charged until Vectone Mobile customers makes a First Top-Up of Credit after purchasing a Starter Pack, thereafter Standard Tariffs will automatically apply.
Starter Pack Tariful va fi taxat până Vectone Mobile clienții face un Prim Top-Up de Credit după achiziționarea unui Pachet Starter, ulterior Tarifele Standard se va aplica în mod automat.

The metacity will not yet automatically apply so you….
Metacity nu se va aplica în mod automat, astfel încă trebuie să faceți….

EDreams will automatically apply the prices with the corresponding discount for residents.
EDreams va aplica automat prețurile cu reducerea corespunzătoare pentru rezidenți.

If City Safety detects an imminent collision, it alerts the driver and can automatically apply the brakes if the driver doesn't react in time.
Dacă City Safety detectează o coliziune iminentă, aceasta avertizează șoferul și poate aplica automat frânele dacă conducătorul auto nu reacționează la timp.

Windows operating systems automatically apply a generic driver that allows users to benefit from basic touch functions;
Sistemele de operare Windows aplică automat un driver generic care permite utilizatorilor să beneficieze de funcțiile de bază touch;

After the expiry of the 5 years transitional period, the full disclosure regime will automatically apply for the sale of non-life products as well.
După expirarea perioadei de tranziție de cinci ani, regimul de informare integrală se va aplica automat și în cazul vânzării produselor de asigurare generală.

Windows operating systems automatically apply a generic driver that allows users to benefit from basic touch functions;
Sisteme de operare Windows se aplică în mod automat un driver generic ce permite utilizatorilor să beneficieze de funcțiile de atingere de bază;

It warns you if it detects an imminent collision and, if you don't react in time, can automatically apply the brakes to help avoid or mitigate a collision.
Te avertizează dacă detectează o coliziune iminentă și, dacă nu reacționezi la timp, poate aplica automat frânele pentru a evita sau a atenua o coliziune.

We will automatically apply your elite rollover nights to your account at the start of the next calendar year to help you achieve and maintain elite status.
Vom aplica automat nopțile Elite reportate în contul dvs. la începutul următorului an calendaristic pentru a vă ajuta să obțineți statutul Elite.

If you change the validation settings for a cell, you can automatically apply your changes to all other cells that have the same settings.
Dacă modificați setările de validare pentru o celulă, aveți posibilitatea să aplicați automat modificările în alte celule cu aceleași setări.

While the EESC is aware that the Community does not have sole competence in this area, it feels that in order to preserve the integrity of the Single Market and avoid discrimination between entities operating therein, the concessions granted in future measures revising the 4th and 7th Company Law Directives should automatically apply to all micro-enterprises in the EU, in accordance with criteria clearly defined by each Member State.
Conştient fiind de lipsa competenţei exclusive a Comunităţii în acest domeniu, CESE consideră că, pentru a asigura integritatea pieţei unice şi tratamentul egal al operatorilor din domeniu în cadrul măsurilor viitoare de revizuire a cartei şi a celei de-a şaptea directive privind dreptul societăţilor comerciale, înlesnirile ar trebui aplicate în mod automat tuturor microîntreprinderilor de pe teritoriul Uniunii, conform unor criterii clar definite de fiecare stat membru.

These settings will automatically apply for all new users as well.
Aceste setări vor fi automat aplicate pentru toţi utilizatorii.

Like other query-level options, you can use it together with plan guides to match the text of a query being executed from any session, and automatically apply a plan-affecting trace flag when this query is being compiled.
Ca alte opțiuni de nivel de interogare, puteți folosi împreună cu planul ghiduri pentru a se potrivi cu textul de o interogare în execuție la orice sesiune, și aplica automat un plan care afectează semnalizatorul de urmărire când este fiind compilat această interogare.

Msgstr"In most cases, WordPress will automatically apply maintenance and security updates in the background for you.".
Msgstr"În majoritatea cazurilor, WordPress va aplica automat pentru tine actualizările de securitate și mentenanță în fundal.".

It warns you if it detects an imminent collision and, if you don't react in time, City Safety can automatically apply the brakes to help avoid or mitigate a collision.
Te avertizează dacă detectează o coliziune iminentă și, dacă nu reacționezi la timp, City Safety poate aplica automat franele pentru a te ajuta să eviți coliziunea.

When connected, operating systems automatically apply a generic driver that allows computers to properly use the monitor.
Când este conectat, sisteme de operare se aplică în mod automat un driver generic care permite computerelor să folosească în mod corespunzător monitorul.

It warns you if it detects an imminent collision and, if you don't react in time, City Safety can automatically apply the brakes to help avoid or mitigate a collision.
Acestă tehnologie avertizează șoferul dacă detectează o coliziune iminentă și, dacă nu reacționează la timp, City Safety poate aplica automat frânele pentru a evita sau a atenua o coliziune.

Windows operating systems automatically apply a generic driver that allows users to transfer files using the USB(Universal Serial Bus) port;
Sisteme de operare Windows se aplică în mod automat un driver generic, care permite utilizatorilor să transfere fișiere utilizând portul USB(Universal Serial Bus);

If this option is enabled, and you perform an install run while some packages are broken, aptitude will automatically apply the current suggestion of the problem resolver. Otherwise, aptitude will prompt you for a solution to the broken dependencies.
Dacă se activează această opțiune și efectuați o instalare în timp ce unele pachete sunt deteriorate, atunci aptitude va aplica automat sugestiile curente în algoritmul de rezolvare a problemelor. Altfel, aptitude va aștepta să alegeți o soluție pentru dependențele deteriorate.

After you take a photo, CameraAce will automatically apply your theme's preset photo effects and organize them for easy navigation.
După ce faceți o fotografie, CameraAce se va aplica în mod automat efecte foto presetate tematice dumneavoastră și să le organizați pentru navigare ușoară.

Powder coating is achieved by using certified international manufacturers, in order to meet the high standards of production, automatically apply two layers of different powder coatings which provide the highest degree of protection for components exposed to any climate conditions.
Acoperirea se realizează prin utilizarea pulberilor certificate de către producătorii internaționali, în scopul de a îndeplini standardele ridicate de producție și de a aplica în mod automat două straturi din diferite acoperiri cu pulbere care asigură cel mai înalt grad de protecție pentru componentele expuse la condiții climatice dificile.

When we offer free shipping, we will automatically apply it when you check out, and that will be reflected in your shopping cart.
Oferte cu expediere gratuită Când oferim expediere gratuită, o vom aplica automat în momentul finalizării comenzii, iar aceasta va fi reflectată în coșul dvs. de cumpărături.

On the negative side of W18 trapezoidal sheet panels one can automatically apply Dripstop, a self-adhesive anti-condensation membrane, during the profiling process.
Pe fața negativă a panourilor de tablă cutată W18 se poate aplica automatizat în timpul procesului de profilare, membrana anticondens autoadezivă Dripstop.

If you work in automatic mode, Kaspersky Anti-Virus will automatically apply the action recommended by Kaspersky Lab's specialists when dangerous objects are detected.
Dacă lucraţi în modul automat, la detectarea unor obiecte periculoase Kaspersky Anti-Virus va aplica automat acţiunea recomandată de experţii de la Kaspersky Lab.

Effortlessly create sales documents, operate cash collections, automatically apply commercial policies, manage price lists and instantly find out available product stocks.
Creeaza fara efort documente de vanzare, opereaza incasari, aplica automat politici comerciale, gestioneaza liste de pret si afla instant stocul disponibil al produselor.

If you work in automatic mode, Kaspersky Anti-Virus will automatically apply the action recommended by Kaspersky Lab's specialists when dangerous objects are detected.
Dacă lucraţi în modul automat, Kaspersky Anti-Virus va aplica automat acţiunea recomandată de specialiştii de la Kaspersky Lab atunci când se detectează obiecte periculoase.

This amount will be automatically applied to the lowest point of the room.
Această sumă va fi aplicată automat la cel mai jos punct al camerei.

Discounts are automatically applied on orders of 2 boxes or more.
Reducerile sunt aplicate automat la ordinele de 2 cutii sau mai mult.

Discount automatically applied at checkout.
Reducerea aplicată automat la checkout.