What is the translation of " AUTOMATICALLY AS SOON AS " in Romanian?

• automat imediat
• automat de îndată

Examples of using Automatically as soon as in English and their translations into Romanian

Lock starts automatically as soon as the washing machine starts.
Lock pornește automat imediat ce pornește mașina de spălat.

Find the startup option and turn it on, then set the app to connect automatically as soon as it launches.
Găsiți opțiunea de pornire și porniți-o, apoi setați aplicația să se conecteze automat de îndată ce se lansează.

This also starts automatically as soon as the computer boots up.
Acest lucru pornește automat de îndată ce computerul pornește în sus.

Automatic reconnection: if the intercom connection is lost, it will be reactivated automatically as soon as the range is re-established.
Reconectarea automată: dacă conexiunea interfonică este pierdută, aceasta va fi reactivată automat imediat ce intervalul va fi restabilit MODUL INTERCOM.

Changes are saved automatically as soon as the color of the field changes.
Schimbările sunt salvate în mod automat de îndată ce culoarea se schimbă.

Beware though, they will take your credit card details in advance, and charge you automatically as soon as the free trial is over.
Feriți-vă, totuși, acesta necesită detaliile cărții dvs. de credit în avans și vă vor percepe automat suma în momentul în care procesul gratuit se va încheia.

This data is collected automatically as soon as you access our website.
Colectarea acestor date se realizează automat, de îndată ce intrați pe site-ul nostru.

(49) The obligations incumbent on Member States as a result of Article 6 et seq. of Directive 2008/115 are persistent, continuous and apply without interruption in the sense that they arise automatically as soon as the conditions of these articles are fulfilled.
Obligațiile care revin statelor membre în temeiul articolului 6 și următoarele din Directiva 2008/115 au un caracter permanent și continuu și se aplică fără întrerupere în sensul că iau naștere în mod automat de îndată ce sunt îndeplinite condițiile prevăzute la respectivele articole.

All accounts are created automatically as soon as your Paypal payment.
Toate conturile sunt create automat imediat ce plata Paypal.

The test is rated automatically as soon as the test-taker has completed it and the results are immediately displayed on the platform, therefore companies can see them in real time.
Testul este notat automat, imediat ce candidatul l-a terminat, iar rezultatul este afișat de îndată pe platformă, companiile putându-l vedea, astfel, în timp real.

Either on pressing a button or automatically as soon as a cut piece is taken.
Fie apăsând pe un buton, fie automat, imediat ce este luată o piesă tăiată.

This analysis starts automatically as soon as the website visitor enters the website.
Această analiză pornește automat imediat ce vizitatorul site-ul intră pe site-ul.

The collection of this information happens automatically as soon as you enter our website.
Colectarea acestor date se realizează automat, de îndată ce intrați pe site-ul nostru.

This analysis starts automatically as soon as the website visitor enters the website.
Analiza începe în mod automat, din momentul în care vizitatorul accesează website-ul.

And when you park your car in sunny days, the sunshade closes automatically as soon as the outside temperature reaches 25° C.
Iar atunci când parchezi automobilul în zilele însorite, parasolarul se închide automat imediat ce temperatura exterioară ajunge la 25° C.

ECall is activated automatically as soon as in-vehicle sensors detect a serious crash.
Sistemul eCall se declanșează automat de îndată ce senzorii instalați în vehicul detectează un accident grav.

Worlds PvP( Player Get vs. Player Get-"player vs. player"),"The War." Mode PvP in these worlds is activated automatically as soon as a player goes beyond the territories belonging to his faction.
Lumi PvP( player Get vs player Get-"jucător vs. jucător")"Războiul", Modul PvP în aceste lumi se activează automat imediat ce un jucător merge dincolo de teritoriile care aparțin fracțiunii sale.

ECall is activated automatically as soon as in-vehicle sensors detect a serious crash.
Sistemul eCall se declanșează automat de îndată ce senzorii din interiorul vehiculului detectează un accident grav.

In the event of unfavorable price fluctuation, your trade will close automatically as soon as your selected price level has been reached.
În cazul unor fluctuații de preț nefavorabile, comerțul dvs. se va închide automat imediat ce nivelul de preț selectat a fost atins.

PvP mode in such worlds turns on automatically as soon as a player goes beyond the territories belonging to his faction.
Modul PvP în astfel de lumi se transformă automat imediat ce un jucător merge dincolo de teritoriile care aparțin fracțiunii sale.

And to make things even easier for you, Super Dice™ will hold two reels for you automatically as soon as two symbols of a kind show up along any currently active win line.
Și pentru ca lucrurile să fie și mai simple pentru tine, Super Dice™ va opri automat două role pentru tine, imediat ce două simboluri de un fel apar de-a lungul oricărei linii active de câștig.

This data is collected automatically as soon as you enter our site.
Aceste date sunt colectate automat de indata ce intrati pe site-ul nostru.

And to increase your comfort when entering your car in sunny days, the sunshade closes automatically as soon as the outside temperature reaches 25° C when your car is parked and locked.
Iar pentru a îţi spori confortul la intrarea în automobil în zilele însorite, parasolarul se închide automat imediat ce temperatura exterioară ajunge la 25° C când automobilul tău este parcat şi încuiat.

These data are collected automatically as soon as you enter our website.
Aceste date sunt colectate automat imediat ce introduceți site-ul nostru.

These data are collected automatically as soon as you enter our website.
Aceste informații sunt colectate automat în momentul în care intrați pe website.

These data are collected automatically as soon as you enter our website.
Colectarea acestor date se realizează automat, de îndată ce intrați pe site-ul nostru.

This data is collected automatically as soon as you visit our website.
Colectarea acestor date se realizează automat în momentul accesării site-ului nostru web.

Two large infrared LEDs turn on automatically as soon as the ambient light dims around the bulb.
Două mari infrared LEDs porniţi automat, de îndată ce lumina ambientală dims în jurul balonului.

You will be notified by email automatically as soon as a new driver job appears in your vicinity.
Sunteți informat automat prin e-mail, îndată ce apare un nou loc de muncă pentru șoferi în regiunea dumneavoastră.

Activate the GPS and the garage door will open automatically as soon as it has detected the presence of your iPhone at the set distance.
Activând GPS-ul, ușa garajului se deschide automat imediat ce detectează dispozitivul iPhone la o distanță configurată anterior.