What is the translation of " AVAILABLE IN THE FORM " in Hungarian?

• formájában kapható
• formájában elérhető
• formájában állnak rendelkezésre
• formájában kaphatók

Examples of using Available in the form in English and their translations into Hungarian

Available in the form of cream and pills.
Krém és tabletták formájában kapható.

Fat Burning Agent Gardenin Fatflex available in the form of soluble powder.
Zsírégető anyag Gardenin Fatflex oldható por formájában kapható.

Available in the form of ointment- liniment.
Kenőcs- liniment formájában kapható.

Vegetable Fat Burner 7-Slim Available in the form of drops in ampoules in 5 pieces per pack.
Növényi zsírégető 7-Slim Cseppek formájában kapható ampullákban, csomagolásban 5 darabokban.

Available in the form of ointment and shampoo.
Kenőcs és sampon formájában kapható.

The Simpsons long ago a well-known American cartoon, and now available in the form of the game.
A Simpson család régen jól ismert amerikai rajzfilm, és most elérhető a formában a játék.

Available in the form of a cream with a pleasant aroma and light consistency.
Kellemes aromájú és könnyű állagú krém formájában kapható.

The drug is applied locally, and therefore available in the form of tablets or capsules, special solutions for injections.
A gyógyszert lokálisan alkalmazzák, ezért tabletták vagy kapszulák formájában kaphatók, speciális injekciós megoldások.

Available in the form of a gel and ointment, which has a local effect on the damaged areas.
Gél és kenőcs formájában kapható, amely helyi hatással van a sérült területekre.

Moreover, results of the procured services, mostly available in the form of a report, are published and available for a sufficiently long period.
Ezenfelül a közbeszerzés tárgyát képező szolgáltatások- főként jelentés formájában elérhető- eredményei közzétételre kerülnek és kellően hosszú ideig elérhetőek..

Available in the form of tablets, the daily dose is 1 pill per day in a course of 7-14 days.
Tabletta formájában kapható, napi bevitel- 1 tabletta naponta 7-14 nap.

It explains the types and amounts of public support available in the form of grants and loans, as well as tax benefits and family allowances, where applicable.
Mindezek mellett a jelentés leírja a hitelek és ösztöndíjak formájában elérhető állami támogatások típusát és összegét, valamint- ahol releváns- az adókedvezmények és családi támogatások lehetőségét.

Available in the form of dried and freeze-dried powder(lyophilisate) for the preparation of intramuscular injections.
Szárított és fagyasztva szárított por(liofilizátum) formájában kapható intramuszkuláris injekciók készítéséhez.

The preparation"Belloid", the instruction on applicationwhich is in a paper box along with the medicine, is available in the form of yellow pellets of round shape.
Gyógyszerforma A"Belloid" készítmény, az alkalmazással kapcsolatos utasításamely egy papírdobozban van a gyógyszerrel együtt, sárga kerek formájú pelletek formájában kapható.

Currently available in the form of spray and nasal drops under the brand name Sialor.
Jelenleg spray és orrcsepp formájában kapható Sialor márkanév alatt.

Sanchari Banerjee, a member of the study team, spoke to the Times of India, explaining that the insect milk is basically a complete food, all available in the form of insect secreted milk.
Sanchari Banerjee, a tanulmányi csoport tagja, beszélt az indiai Times-szal, elmagyarázva, hogy a rovar tej alapvetően egy teljes étel, mindegyik rovarszekretált tej formájában áll rendelkezésre.

Varius available in the form of thick gel, used in local and combination therapy.
Varius elérhető formájában vastag gél, amelyet a helyi, mind a kombinációs terápia.

Tobramycin is a well-known antibiotic that has been used to treat lung infection in cystic fibrosis patients, available in the form of a solution used with a nebuliser(a machine that changes a solution into an aerosol that the patient can breathe in)..
A tobramicin egy jól ismert antibiotikum, amelyet cisztás fibrózisban szenvedő betegek tüdőfertőzésének kezelésére alkalmaznak, és amely porlasztókészülék(oldatot belélegezhető aeroszollá alakító készülék) segítségével alkalmazható oldat formájában kapható.

Available in the form of dental adhesive paste homogeneous consistency of a pale beige shade, has a pronounced aroma of peppermint.
A fogselyem paszta formájában kapható, sápadt bézs árnyalatú homogén konzisztenciájú, borsmenta kifejezett aromája.

We are not only pleased to be back to Thailand soon, but also excited to present a new educational topic to retail traders who would like to invest in various instruments available in the form of Contracts for Difference, such as individual stocks or stock indices.
Hogy nagy örömmel utazunk ismét Thaiföldre, nagy várakozással tekintünk az elé is, hogy egy vadonatúj oktatási témát mutathatunk be a lakossági befektetőknek, akik különbözeten alapuló ügylet(CFD) formájában elérhető több különféle instrumentumba, például egyedi részvényekbe és részvény indexekbe szeretnének befektetni.

Means Cirrofoll available in the form of a liquid elixir, which is taken to normalize liver functions.
Eszközök Cirrofoll folyékony elixír formájában kapható, amelyet a májműködés normalizálására használnak.

In order to conclude the Agreement for the provision of the Service via the Website, you must visit the Website and then complete the Form to the extent that it is indicated in the instructions in the Form, taking further technical steps based on the information available in the Form.
A Szolgáltatás weboldalon keresztüli nyújtásáról szóló szerződés megkötéséhez meg kell látogatnia a weboldalt, majd kitöltenie az űrlapot az űrlapban szereplő utasításoknak megfelelő mértékben, az űrlapon elérhető információk alapján további technikai lépéseket megtenve.

Charcoal coffee Black Latte available in the form of a dry mixture, which is easily dissolved in warm water.
Faszén kávé Black Latte száraz keverék formájában kapható, amelyet meleg vízben könnyen feloldunk.

Available in the form of cream and ointment, which have a similar effect, but are absorbed into the skin at different speeds.
Olyan krémek és kenőcsök formájában kaphatók, amelyeknek hasonló hatásuk van, de különböző sebességeken szívják fel a bőrt.

Slimming drug Gardenin Fatflex available in the form of sachets designed to dissolve their contents in water.
Karcsúsító gyógyszer Gardenin Fatflex tasak formájában kapható, amelynek célja a tartalom vízben való feloldása.

Available in the form of capsules, tea or tincture, herbal therapies are widely available and popular for a vast variety of individuals.
Szabad formájában kapszula, tea vagy tinktúra, gyógynövény terápiák széles körben rendelkezésre állnak, és népszerű a hatalmas különböző egyének.

The drug"Amoxiclav" is available in the form of tablets of 125 and 500 mg, suspension, powder for the preparation of injections.
Ennek az antibiotikumnak számos dózisformája van. Az"Amoxiclav" gyógyszer 125 és 500 mg tabletta formájában kapható, szuszpenzió, injekciókészítő por.

Available in the form of oblong peach-colored tablets with a risk on one side and an inscription containing the name of the drug and the dosage on the other.
Az egyik oldalán kockázatos, hosszúkás barackszínű színű tabletták formájában kapható, és a gyógyszer nevét és a dózist tartalmazó felirat szerepel.

Topographic maps are usually available in the form of a series of maps where two or more map sheets together represent the complete topographical information.
A topográfiai térképek általában olyan térképsorok formájában állnak rendelkezésre, amelyekben két vagy több térképlap együttesen képviseli a teljes topográfiai információt.

Plastic septic tanks are available in the form of cameras with extra thick walls and pillars for rigidity(however, in this pit for the septic tank, it is desirable to establish concrete supports).
Műanyag szerkezetek nagyon népszerű, mint a könnyű és egyszerű telepítési folyamat, amely könnyen kézzel történik. műanyag szeptikus tartály áll rendelkezésre formájában kamerák extra vastag falak és pillérek merevség(azonban ebben gödör a szeptikus tartály, kívánatos megállapítani konkrét támogatások).