What is the translation of " AVERAGE MATURITY " in Hungarian?

• átlagos futamideje

Examples of using Average maturity in English and their translations into Hungarian

One of the large-fruited varieties with average maturity.
Az egyik érett fajtájú fajta átlagos érettségű.

Now, the average maturity of national debt is under three years.
Most, az átlagos futamideje a nemzeti adósságoknak kevesebb mint három év.

The EU loan will be made available over a three-year period, with a maximum average maturity of seven years.
Az uniós hitel hároméves időszak során vehető igénybe, legfeljebb hétéves átlagos lejárati idő mellett.

The fund's average maturity may not exceed 90 days.
Az Alap befektetéseinek átlagos hátralévő futamideje nem haladhatja meg a 90 napot.

An average car loan used to be HUF 2 to 2.5 million before While the average maturity was 5-6 years.
Egy átlagos autóhitel 2- 2,5 millió forint volt korábban, míg az átlagos futamidő 5-6 éves.

At the same time, the average maturity of the loan portfolio will increase.”.
Ezzel párhuzamosan megnő a hitelportfolió átlagos lejárati ideje.”.

If you want to bring home some fruit, you can buy the fruits of the average maturity of greenish color.
Ha azt szeretnénk, hogy a haza egy kis gyümölcsöt, meg lehet vásárolni a gyümölcsök átlagos lejárata zöldes színű.

This debt has average maturity date of 32 years-the last date being 2053.
A hitelek átlagos futamideje 32 év, így az utolsó törlesztés ideje 2053.

MOL concluded tranches between 3 and 7 years achieving a favourable average maturity of 5.2 years.
A finanszírozás 3 és 7 év közötti lejáratú részletekből áll, amelyekkel a Mol összességében kedvező, 5,2 éves átlagos futamidőt ért el.

This has served to lengthen the average maturity of outstanding monetary policy operations.
Ez a fennálló monetáris politikai műveletek átlagos lejáratának meghosszabbítását szolgálta.

The average maturity and the resistance of the variety allow the bush to yield a stable yield.
A fajta átlagos érettsége és ellenállása lehetővé teszi, hogy a bokor stabil hozamot eredményezzen.

If activated, the assistance will be provided in the form of a loan with a maximum average maturity of seven years.
Aktiválása esetén a támogatás nyújtására hitel formájában kerül majd sor, legfeljebb hétéves átlagos lejárati idő mellett.

If the average maturity of the liabilities is less than that of the assets, the bank is running a short and open book.
Ha a könyv átlagos futamideje rövidebb, mint az aktíváké, akkor azt mondjuk, hogy a bank short és nyitott könyvet vezet.

The weighted average of these maturities must not exceed the maximum average maturity set in the Council decision.
Ezeknek a futamidőknek a súlyozott átlaga nem haladhatja meg a tanácsi határozatban szereplő maximális átlagos futamidőt.

If the average maturity of the book is less than that of the assets, the bank is said to be running a short and open book.
Ha a könyv átlagos futamideje rövidebb, mint az aktíváké, akkor azt mondjuk, hogy a bank short és nyitott könyvet vezet.

Decision 2009/459/EC made available to Romania a medium-term loan amounting to a maximum of EUR 5 billion, with a maximum average maturity of seven years.
A 2009/459/EK határozat legfeljebb 5 milliárd EUR összegű és legfeljebb hétéves átlagos futamidejű középtávú hitelt bocsátott Románia rendelkezésére.

The EFSM loan will have a maximum average maturity of 7.5 years and a margin of 215 basis points on top of the EU's cost of funding.
AZ EFSM-hitelek átlagos maximális futamideje 7,5 év lesz, az EU finanszírozási költségein felül 215 bázispontos kamattal.

Having practically half the Italian debt financed by European Treasury bills would have an effect similar to a reduction in the average maturity of its debt.
Az olasz adósságok nagyjából felének ilyen finanszírozása, azzal a hatással is járna, mintha jelentősen csökkentenék a tartozások átlagos futamidejét.

The weighted average maturity of outstanding Eurosystem refinancing operations decreased from around 2.7 years at the end of 2017 to around 1.8 years at the end of 2018.
Az eurorendszer kinnlevő refinanszírozási műveleteinek súlyozott átlagos futamideje a 2017. végi mintegy 2,7 évről 2018 végére körülbelül 1,8 évre csökkent.

In addition, the stock of central bank swap instruments providing forint liquidity continued to increase and the average maturity of outstanding swap contracts lengthened, in line with the Council's aim.
Emellett a Monetáris Tanács céljával összhangban a forintlikviditást nyújtó jegybanki swapállomány tovább emelkedett, és az állomány átlagos eredeti futamideje is nőtt.

By reducing the average maturity of the securities held by the public, the MEP puts additional downward pressure on longer-term interest rates and further eases overall financial conditions.
A nyilvánosság által tartott értékpapírok átlagos futamidejének csökkentésével a MEP további lefelé irányuló nyomást biztosít a hosszú távú kamatlábakra és ez tovább könnyíti az általános pénzügyi feltételeket.

Accordingly, the total amount of outstanding refinancing remained unchanged, while the average maturity was extended, thereby temporarily reducing the future liquidity needs of the banking system.
Ennek megfelelően a refinanszírozási állomány teljes összege változatlan maradt, miközben az átlagos lejárat meghosszabbodott, ideiglenesen csökkentve ezzel a bankrendszer jövőbeli likviditási szükségleteit.

Moreover, to achieve this outperformance, this category of MMFs should be permitted to employ extended limits for the portfolio risk such as weighted average maturity and weighted average life.
Továbbá, e felülteljesítés elérése érdekében a PPA-k e kategóriája számára lehetővé kell tenni, hogy portfóliókockázatuk lejárati mutatói, így a súlyozott átlagos lejárat és a súlyozott átlagos élettartam magasabbak legyenek.

The decisions extend the maximum average maturity of the loans to Ireland and Portugal to 12,5 years, while the maturity of individual tranches of the loan facilities may be of up to 30 years.
A határozatok 12,5 évre hosszabbítják az Írországnak és Portugáliának nyújtott kölcsönök átlagos futamidejét, míg az egyes kölcsönrészletek futamideje elérheti akár a 30 évet is.

Refinancing or restructuring operations shall be carried out in accordance with the conditions set out in paragraph 1 and shall not have the effect of extending the average maturity of the borrowing concerned or increasing the amount, expressed at the current exchange rate, of capital outstanding at the date of the refinancing or restructuring.
A refinanszírozás vagy átalakítás az(1) bekezdésben meghatározott feltételek szerint történik, és nem vezethet a szóban forgó hitel átlagos lejáratának meghosszabbításához vagy a refinanszírozás vagy átalakítás napja szerinti tőkeösszeg-tartozás aktuális átváltási árfolyamon számolt összegének növeléséhez.

(b) it must, with a view to achieving that primary investment objective, invest exclusively in high quality money market instruments with a maturity or residual maturity of no more than 397 days, or regular yield adjustments consistent with such a maturity, and with a weighted average maturity of no more than1360 days.
Az említett elsődleges befektetési cél elérése érdekében kizárólag jó minőségű, 397 napnál nem hosszabb futamidejű vagy hátralévő futamidejű pénzpiaci eszközökbe, vagy az ilyen futamidőnek megfelelő, rendszeresen kiigazított hozammal és 60 napos átlagos súlyozott futamidővel rendelkezőkbe fektet be.

Those operations shall not lead to the extension of the average maturity of the borrowing concerned or to the increase of the amount, expressed at the current exchange rate, of capital outstanding at the date of the refinancing or restructuring.
E műveletek nem vezethetnek a szóban forgó kölcsön átlagos lejáratának meghosszabbításához, vagy a refinanszírozás vagy átalakítás napja szerinti tőkeösszeg-tartozás aktuális átváltási árfolyamon számolt összegének növeléséhez.

The memorandum of understanding sets precise economic conditions for the disbursement of each instalment and establishes the Member State's reporting requirements.(d) A loan agreement, containing the technical and legal details of the loan(such as the average maturity calculation, interest rates, disbursement and repayment arrangements13).
Az egyetértési megállapodás pontos gazdasági feltételeket szab minden részlet folyósításához, és meghatározza a tagállam beszámolási kötelezettségeit. d Hitelszerződés, amely a hitel technikai és jogi részleteit tartalmazza(pl. az átlagos futamidő kiszámítási módja, kamatláb, folyósítási és visszafizetési feltételek13).

The technical and legal details of the loan such as the average maturity calculation, interest rates, disbursement and repayment 11 12 13 14 As of spring 2017, the IMF had not reached agreement on its financial participation in the third programme.
A hitel technikai és jogi részleteit mint például az átlagos lejárati idő számítását, a kamatokat, a folyósítási és visszafizetési 11 12 13 14 2017 tavaszától kezdődően az IMF nem jutott egyezségre a harmadik programban való pénzügyi részvételéről.

The The Committee also will continue through the end of the year its program to extend the average maturity of its holdings of securities as announced in June, Treasury securities, and it is maintaining its existing policy of reinvesting principal payments from its holdings of agency debt and agency mortgage-backed securities securities in agency mortgage-backed securities.
A Bizottság az év végéig folytatódni fogja programját, hogy növelje az általa tartott értékpapírok átlagos futamidejét ahogy az júniusban bejelentésre került, és fenntartja a jelenlegi pénzpolitikáját, hogy újra befekteti a lejáró értékpapírokból származó összegeket kormányzati ügynökségek adósságába vagy az ügynökségek jelzálog fedezetű értékpapírjaiba.